zoom arrière – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.horizons.gc.ca
  Metascan 1 - Transcript...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le globe terrestre qui pivote fait un zoom avant et un zoom arrière. Un point d’interrogation flotte, immobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Rotating earth globe zooming in and out with a stationary floating question mark icon
  Metascan 1 - Transcript...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apparition progressive d’une silhouette bleue d’une personne qui tient un appareil électronique émettant des impulsions. Zoom arrière, diverses autres silhouettes de personnes debout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Fade-in, blue silhouette of a person holding a purple electronic device emitting a pulse around it. Zoom-out, multiple other silhouettes of people standing
  Metascan 1 - Transcript...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le globe terrestre fait un zoom arrière et pivote. Les mêmes cibles et points d’interrogation clignotants s’affichent dans d’autres pays – disparition progressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Earth globe zooming out and rotating displaying the same flashing icons in other countries. Fade-out
  Metascan 2 - Transcript...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un homme se tient en face d’un afficheur numérique montrant des lignes de graphique et des numéros en mouvement. L’écran s’estompe, et la caméra fait un zoom arrière, révélant ainsi plusieurs autres personnes liées à l’homme par un graphique de réseau sur le plancher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
A man stands in front of a digital display screen showing moving graph lines and numbers. The screen fades away and the camera pulls back revealing several other people, connected to the man with a network graphic on the floor.
  Metascan 2 - Transcript...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un robot conduit un taxi et fait un geste vers le spectateur assis sur le siège arrière. Un gros plan du visage du robot montre des renseignements numériques. La caméra fait un zoom arrière pour révéler plusieurs robots marchant au pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
A robot is driving a taxi, gesturing toward the viewer in the back seat. A closeup of the robot's face shows digital information. Camera pulls back to reveal several robots walking in lockstep.
  Metascan 1 - Transcript...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoom arrière sur une usine de rouages, où l’on peut observer les silhouettes de nombreux travailleurs et d’un bras robotique, qui s’occupent de chaque étape du processus – disparition progressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Zoom-out on a cog manufacturing factory producing and packaging with silhouettes of multiple workers and a robotic arm attending each stage of the process. Fade-out
  Metascan 1 - Transcript...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoom arrière, une silhouette bleu pâle d’une femme qui porte des lunettes mauves apparaît progressivement [elle fait face à l’homme]. Un grand écran semi­transparent apparaît entre les deux silhouettes et affiche le contenu de la tablette électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Zoom-out, a light blue silhouette of a woman with purple glasses fades-in, facing the man, and a large semi-transparent screen appears between both silhouettes displaying the document content from the tablet computer
  Metascan 1 - Transcript...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoom arrière, la table ronde disparaît. Il ne reste que les silhouettes assises au centre. Un groupe en cercle de silhouettes de gens d’affaires apparaît du côté gauche; il est lié au groupe du milieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Zoom-out, roundtable disappears leaving only circled sitting silhouettes in the center. A circled group of business people silhouettes appear on the left linking them to the middle group. A circled group of business people silhouettes appear on top linking them to the middle group. A circled group of business people silhouettes appear on the right linking them to the middle group. Fade-out