zoom avant – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      319 Results   112 Domains   Page 5
  45 Hits docs.gimp.org  
Zoom Avant
Zoom in
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
(Le soleil se lève. Zoom avant sur les restes d’un animal dans le pergélisol. Un cercle en surbrillance apparaît. Dans le cercle, on voit des microorganismes se déplacer.)
(The sun rises. Zoom in on remains of an animal in the permafrost. A highlighted circle appears. Within the circle, microorganisms are visible and moving.)
  www.rcmp.gc.ca  
Le texte disparaît. La femme effectue un saut avec appui et il y a un zoom avant sur ses mains posées sur la barre du saut d'appui.
Text fades and the woman performs a vault jump and the screen zooms to a close-up of the woman's hands on the vault jump bar.
  14 Hits www.nrcan.gc.ca  
Cliquez sur l' "Outil de zoom avant", appuyez sur le bouton droit de la souris et, à l'aide de l'interface de la carte, cliquez simplement sur le bouton droit de la souris; sans relâcher le bouton, déplacez le pointeur dans la zone qui vous intéresse.
Click the "Zoom in" tool and using the map interface you simply click and while continuing to hold down the right hand mouse key move your mouse around your area of interest. A red rectangle will form as you do this - extending and shrinking as you move your cursor from and towards the point. When you release the mouse button the area enclosed by the rectangle will be the area of zoom. To zoom out select the "Zoom Out" tool and repeat the same steps.
  www.masterandmargarita.eu  
Ce Google map est cliquable. Vous pouver le faire glisser dans la direction voulue pour faire apparaître les portions de carte voisines. Les touches plus [ + ] et moins [ - ]vous permettent d'effectuer un zoom avant et arrière.
This Google map is clickable. With the small hand you can move left, right, up or down to see the parts outside the current screen. With the icons [ + ] and [ - ] or the slidebar you can zoom in and out.
  11 Hits www.manitoba.ca  
Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.
  3 Hits www.cgi.com  
CGI PetroComp Accounting accroît l’efficacité de votre entreprise en intégrant vos processus comptables, fonciers et d’exploitation. De plus, il vous donne la possibilité d’évaluer l’efficacité de votre gestion des coûts à l’aide de capacités de zoom avant, des états financiers aux détails originaux.
CGI PetroComp Accounting drives enterprise efficiencies by integrating your accounting, land, and production processes. It also empowers you to assess your cost management effectiveness through drill-down capabilities from financial statements to original details.
  7 Hits www.tcu.gov.on.ca  
Zoom avant : sur votre clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe « plus ») en même temps.
Zoom in: on your keyboard, press Ctrl and + (plus sign) at the same time.
  11 Hits gov.mb.ca  
Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.
  www.mammut.ch  
Effectuez un zoom avant pour voir les adresses des revendeurs. Voir les boutiques MAMMUT
Dealer addresses will become visible once you zoom in. To the MAMMUT stores
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
[Texte en blanc sur fond noir, lent zoom avant.]
[Black screen with white text, zooming in slowly.]
  5 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Zoom avant et zoom arrière
Zoom in and out
  6 Hits www.agr.ca  
[Texte en blanc sur fond noir, lent zoom avant.]
[Black screen with white text, zooming in slowly.]
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Une carte de la côte est de l’Amérique du Nord fait un zoom avant sur le Canada atlantique.
A map of the North American eastern seaboard zooms into Atlantic Canada.
  www.agriculture.technomuses.ca  
L’apiculteur soulève un autre cadre. La caméra fait alors un zoom avant pour aboutir en un plan serré des centaines d’abeilles circulant sur les deux faces du cadre.
The beekeeper lifts up another frame and the camera pans in for a close-up of the hundreds of bees moving around on its front and back surfaces.
  clss.nrcan.gc.ca  
Zoom Avant
Zoom In
  11 Hits www.rncan.gc.ca  
Zoom avant: cliquez ou cliquez et glisser-la
Zoom in: Click or click-and-drag
  www5.agr.gc.ca  
[Texte en blanc sur fond noir, lent zoom avant.]
[Black screen with white text, zooming in slowly.]
  5 Hits www.microsoft.com  
La carte effectue un zoom avant, marque l'emplacement à l'aide d'un clic-infos, puis affiche l'adresse dans une bulle d'informations.
The map zooms in, labels her location with a pushpin and shows the address in an information balloon.
  www.horizons.gc.ca  
Le globe terrestre qui pivote fait un zoom avant et un zoom arrière. Un point d’interrogation flotte, immobile.
Rotating earth globe zooming in and out with a stationary floating question mark icon
  www.nature.ca  
Faites glisser la souris pour obtenir un zoom avant.
Roll your cursor over the map in order to magnify the area around it.
  2 Hits www.google.fr  
Les zones en bleu correspondent aux zones couvertes par Street View. Vous pouvez voir ces zones plus en détail en effectuant un zoom avant.
The blue overlay shows where Street View imagery is available. You can zoom in to an area to see more detail.
  www.delsaautomazioni.it  
La caméra zoome ensuite sur les abords des huit écluses et de Barrack Hill, en direction est. Avant que ne s’arrête le zoom avant, une modélisation 3D du même secteur apparaît en fondu. Elle s’ouvre sur une vue aérienne, qui descend en spirale pour se fixer sur les huit écluses.
Video of a historical map detailing the canal route through Bytown, including the Rideau and Ottawa Rivers, with Dow’s Swamp and both Upper and Lower Town. The video begins by showing the map in its entirety, drawn in black ink, outlining all major concession lines, with land reserved for military purposes outlined in red. Waterways are rendered in blue watercolour. The view then zooms into the top right hand corner of the document, which depicts the canal, the Ottawa River, and the major streets of Bytown. The words “Chaudiere Falls” are highlighted and enlarged, followed by the word “Rideau,” locating two of the major falls in the area. The view then zooms into the area immediately surrounding the eight locks and Barrack Hill, oriented towards the east. While still zooming in, the view fades to a rendered 3D model of the same area. Beginning with an aerial perspective, the view then spirals in, focusing on the eight locks. The view ends on a perspective looking south, showing the locks, Sappers Bridge, Barrack Hill and parts of both Upper and Lower Town, then fades to black. Video is 29 seconds in duration.
  www.rado.com  
Zoom avant Zoom arrière
Zoom in Zoom out
  www.alexandravillarroel.com  
Le globe terrestre qui pivote fait un zoom avant et un zoom arrière. Un point d’interrogation flotte, immobile.
Rotating earth globe zooming in and out with a stationary floating question mark icon
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
C'est comme si vous étiez là ! Parcourez l'exposition au moyen d'une technologie panoramique innovatrice qui permet de faire un zoom avant sur les sculptures, et profitez de l'audio guide.
It's as if you were there! Innovative panoramic technology takes you through the exhibition, where you can zoom in on the sculptures and enjoy the audio guide.
  3 Hits www.govmu.org  
Faire un zoom avant et un zoom arrière
Use Zooming In and Out ,
  dev.nature.ca  
Pour zoomer, cliquez sur le modèle avec le bouton droit de la souris tout en déplaçant celle-ci vers la gauche pour un zoom avant et vers la droite pour un zoom arrière.
To zoom in and out, right-click on the 3D model while moving your mouse. Move left to zoom in. Move right to zoom out.
  5 Hits www.gov.mb.ca  
Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.
  2 Hits assistancemobile.swisscom.ch  
Rapprochez deux doigts l'un vers l'autre et éloignez-les l'un de l'autre pour respectivement faire un zoom avant et arrière.
The information field, containing name and address of the destination, is displayed above the destination.
  2 Hits www.umb.edu.pl  
Mac/autres navigateurs Fonction Zoom avant : Appuyez sur la touche Commande et sur la touche + Fonction Zoom arrière : Appuyez sur la touche Commande et sur la touche -
Mac/all browsers Increase page zoom: Hold down the Command key and press + Decrease page zoom: Hold down the Command key and press –
  www.swisscom.com  
En écoutant attentivement ce que vous dites, le Galaxy Camera est capable d'exécuter vos ordres. Alors, ne soyez pas timide: dites-lui de faire un zoom avant ou arrière, d'utiliser le retardateur et de prendre une photo quand tout est prêt.
Now you don’t have to wait until you get back home to properly review and edit your photos. The GALAXY Camera’s 121.2mm (4.77") HD Super Clear Touch Display is what a camera display was meant to be, with an ultra sharp 308 pixels per inch and the full spectrum of glorious colours. And with the new White Magic Technology, you can even double the brightness without worrying about battery consumption. And why not view your HD movies at a golden 16:9 ratio? Perfect.
  2 Hits www.futurpreneur.ca  
Zoom arrière. Zoom avant.
Zoom Out. Zoom In.
  5 Hits help.nchsoftware.com  
Zoom avant/arrière
Zoom In / Out
  www.obsi.ca  
faire un zoom avant sur une page Web pour agrandir le texte, les images et les contrôles de la page;
zoom in on a Web page to magnify text, images, and controls on the page
  www.cadastre.ch  
La modification de l’échelle dépend des échelons autorisés sur la barre. En cliquant sur cet outil, vous pouvez agrandir ou réduire l’échelle affichée. Vous pouvez également effectuer un zoom avant (en cliquant sur l’échelon de zoom souhaité).
This tool can be used to change the scale of the map. Changing the scale depends on the permitted levels in the drop-down menu. With each click on the tool the scale displayed is enlarged or reduced. It is also possible to zoom in using the mouse (click on the relevant zoom level).
  www.swisstopo.admin.ch  
La modification de l’échelle dépend des échelons autorisés sur la barre. En cliquant sur cet outil, vous pouvez agrandir ou réduire l’échelle affichée. Vous pouvez également effectuer un zoom avant (en cliquant sur l’échelon de zoom souhaité).
This tool can be used to change the scale of the map. Changing the scale depends on the permitted levels in the drop-down menu. With each click on the tool the scale displayed is enlarged or reduced. It is also possible to zoom in using the mouse (click on the relevant zoom level).
  www.dfo-mpo.gc.ca  
La vidéo parcourt la section des renseignements sur le compte et fait un zoom avant sur le montant de crédit disponible.
Video scrolls along the Account Information section of the screen and zooms in on the Available Credit amount.
  www.grainscanada.gc.ca  
(Animation : zoom avant sur une image de fournitures de bureau)
(Animation: zooming in on image of office supplies)
  4 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Zoom In (Zoom avant) Ceci vous permet d'effectuer un zoom avant sur le centre.
Zoom In This will allow you to zoom in on the center point.
  dfo-mpo.gc.ca  
La vidéo parcourt la section des renseignements sur le compte et fait un zoom avant sur le montant de crédit disponible.
Video scrolls along the Account Information section of the screen and zooms in on the Available Credit amount.
  www.aresbank.es  
Faites un zoom avant sur qui vous voulez et obtenez une vue complète de son sourire simplement en cliquant sur sa mosaïque.
Zoom in on anyone, see a full view of their smile by clicking their tile.
  www.elections.ca  
[Zoom avant]
[Zoom In]
  www.xplora.org  
La même carte peut être disponible sur ordinateur. Les apprenants peuvent alors interagir avec la carte au moyen de leur clavier ou de leur souris, opérer une rotation, faire un zoom avant ou arrière, etc.
There are various definitions of learning objects. In simple terms, learning objects (LOs) can be easily compared with the classical resources teachers use while teaching. The new element brought in the context of modern teaching is the computer with its facilities. For example, a world map can stay on a wall and serves the needs of a Geography teacher. A similar map can be brought in the classroom but via a computer. Learners can interact with it via keyboard or mouse, by rotating it, zooming in or out etc. In other words, a learning object enriches a classical teaching resource with computer facilities, enabling a certain degree of interactivity.
  3 Hits www.cbif.gc.ca  
Il est possible de faire des zooms avant, des zooms arrière ou de recentrer les cartes produites à volonté. En appuyant sur la touche gauche de votre souris, vous pouvez créer une boîte délimitée et faire un zoom avant sur cette partie de la carte.
The Generic Point Mapper is useful for cleaning geographic coordinates or checking suspicious outliers. This website allows you to upload your own longitude and latitude coordinates in decimal degrees and create a dynamic map. The map will zoom in, zoom out, recenter (pan) and allow you to query the dots (if you associate a web address with the dots). Using your left mouse button you can drag a bounding box and zoom in. Click here a full explanation on using this mapping application.
  www.museonovecento.it  
Dans un second temps, la caméra fait un zoom avant et le visiteur constate que les pixels de son portrait sont en fait des photos d’autres visiteurs provenant de l’installation FLICK_EU — L’autoportrait se révèle alors être une mosaïque composée d’une multitude de portraits différents.
Another perspective on the community of FLICK_EU citizens is provided by the installation FLICK_EU MIRROR. The visitor sees a live video of himself projected in front of him, which behaves like a mirror image. After a short while, the image becomes coarser and he realises that the individual pixels are portrait photos of people who have taken part in FLICK_EU. His own image is composed, like a mosaic, from the images of many other people. The virtual camera zooms over the frozen image, focussing on individual portraits. The visitor may even see himself, if he has recently digitised his photo in FLICK_EU. After a few minutes, his own mirror image reappears, emerging as an individual from the general community.
  insight.eun.org  
La même carte peut être disponible sur ordinateur. Les apprenants peuvent alors interagir avec la carte au moyen de leur clavier ou de leur souris, opérer une rotation, faire un zoom avant ou arrière, etc.
There are various definitions of learning objects. In simple terms, learning objects (LOs) can be easily compared with the classical resources teachers use while teaching. The new element brought in the context of modern teaching is the computer with its facilities. For example, a world map can stay on a wall and serves the needs of a Geography teacher. A similar map can be brought in the classroom but via a computer. Learners can interact with it via keyboard or mouse, by rotating it, zooming in or out etc. In other words, a learning object enriches a classical teaching resource with computer facilities, enabling a certain degree of interactivity.
  2 Hits support.feralinteractive.com  
Zoom avant
Zoom In
  www.hotelecu-montbard.fr  
zoom avant pour plus de précision sur les données
Get an indication of your indoor air quality in real time
  www.eu2007.de  
zoom avant
zoom in
  www.wacom.com  
En permettant de travailler de façon réaliste et intuitive, le mode multi-touch offre de précieuses fonctionnalités : le multi-touch permet d’utiliser des gestes afin de tourner le canvas, d’agrandir les images par zoom avant ou arrière, ou encore de déplacer les contenus.
Giving users the power to work with digital tools but in a completely natural and intuitive way, multi-touch supports gestures for rotating canvases, zooming images in and out, and moving work around. The Cintiq 22HD touch closely replicates the experience of working with two hands when using traditional materials such as paints and markers, while giving the artist powerful capabilities that only exist in today’s creative software applications. Multi-touch is supported in both Windows 7/8 and Mac OS as well as in touch savvy applications such as Corel®’s latest Painter™ 12.2 update and Autodesk’s Mudbox and Sketchbook Pro.
  2 Hits www.bien-argentino.com.ar  
Il est possible de recadrer une image ou de redimensionner par zoom avant/arrière.
You can crop an image or reframe it by zooming in and out an image.
  www.tarkimbk.com.tr  
Utilisation du zoom avant dans un graphique pour voir plus de détails
Significantly reduce the time it takes to hire the right candidate
  myeurope.eun.org  
La même carte peut être disponible sur ordinateur. Les apprenants peuvent alors interagir avec la carte au moyen de leur clavier ou de leur souris, opérer une rotation, faire un zoom avant ou arrière, etc.
There are various definitions of learning objects. In simple terms, learning objects (LOs) can be easily compared with the classical resources teachers use while teaching. The new element brought in the context of modern teaching is the computer with its facilities. For example, a world map can stay on a wall and serves the needs of a Geography teacher. A similar map can be brought in the classroom but via a computer. Learners can interact with it via keyboard or mouse, by rotating it, zooming in or out etc. In other words, a learning object enriches a classical teaching resource with computer facilities, enabling a certain degree of interactivity.
  riverside-bed-and-breakfast.washington-state.net  
L’utilisateur peut ainsi consulter le même site à travers une large gamme d’appareils (ordinateur, smartphones, tablettes, etc.) avec le même confort visuel et sans avoir recours au défilement horizontal ou au zoom avant/arrière sur les appareils tactiles notamment.
Joulupukki TV provides high quality and cost-effective web design services to companies and organisations. We have created a good number of high quality web sites which integrate perfectly with social media services, such as Youtube, Facebook, Twitter,  Pinterest and Instagram to name a few. Our productions also have a high focus on SEO (seach engine optimisation).
  3 Hits panasonic.ca  
Zoom avant / arrière*1
Preset functions on cameras
  beijing20.unwomen.org  
Des célébrités défendant les droits des femmes jusqu’aux hommes et aux femmes remarquables qui ont considérablement fait progresser l’égalité des sexes, cette carte présente des chroniques et des commentaires de presse, des profils et des blogs célébrant Beijing+20. Cliquez sur les épingles, faites un zoom avant ou arrière sur la carte et déplacez-la pour découvrir ces voix.
From celebrities championing women's rights to remarkable women and men who have made great strides for gender equality, this map showcases op-eds, profiles and blogs in celebration of Beijing+20. Click on the pins, zoom in and zoom out and move the map around to discover these voices.
  2 Hits www.eqao.com  
Si vous possédez une souris à roulette, maintenez la touche CTRL enfoncée, puis faites tourner la roue pour faire un zoom avant ou un zoom arrière.
If you have a mouse with a wheel, hold down the CTRL key, and then scroll the wheel to zoom in or out.
  lmm.confederationcentre.com  
Cette photo apparaîtra en format « architecture zoom » pour les navigateurs avec java. Ceci vous permettra d'étalonner la résolution de votre navigateur pour voir l'objet en taille réelle en plus de pouvoir faire zoom avant et zoom arrière en pourcentage.
Searches: There is a keyword search that searches the Website pages as well as the information in the database. There is also an advanced search which searches the information in the database only. These searches will return a list of matching items and a link to each of the returns. Once you choose a link and click you will either go to a page of the Website or a page showing the database information about that item. From this information page you can view the image in a "zooming architecture" format which allows you to calibrate your browser resolution to view the item at actual size as well as to zoom in or out by percent. If your browser does not support the "zooming architecture" feature you can go to an enlarged photo of the item. (View known problems with "zooming architecture" applet.)
  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Les icônes des signes plus et moins vous permettent de faire un zoom avant ou arrière.
6. Click on the arrow to the right of the layer's name for more options.
  www.liftket.de  
Commercialisation de l' EP450Z, premier photocopieur au monde équipé d'une fonction de zoom avant et arrière.
Konica Minolta Supplies Manufacturing Co., Ltd. is established as a joint venture for the production of polymerized toner
  theportalwiki.com  
Zoom avant
Toggle Zoom
  3 Hits www.setcorp.ru  
Zoom avant
Zoom in
  4 Hits products.office.com  
Effectuez un zoom arrière pour afficher l’image entière, ou un zoom avant pour afficher des détails en haute fidélité.
Create your diagram in Visio Pro for Office 365 and save it to OneDrive for Business or SharePoint Online. Share the diagram as a link with business stakeholders—no more copy and paste.
  www.myriad-online.com  
Zoom avant
Zoom in
  gnuwin.epfl.ch  
Zoom avant, arrière, et barre de pourcentage de zoom.
Zoom in, out, and zoom percentage toolbar
Arrow 1 2 3