zoomer sur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   67 Domains   Page 3
  help.nchsoftware.com  
Cette option permet de zoomer sur une partie d'une image ou d'une vidéo. Cet effet peut être utilisé pour obtenir un « effet Ken Burns ».
Zooms in on a portion of an image or video. This effect can be used to achieve the Ken Burns effect.
  www.blmgroup.com  
Vous pouvez aussi zoomer sur chaque cours en cliquant sur la loupe associé, vous y trouverez alors les attentes de l'élèves ainsi que ses coordonnées Skype.
You can also zoom on on each lesson by clicking on the corresponding magnifying glass, you will find the students' expectations as well as their Skype details.
  www.vikingsbr.com.br  
Zoomer sur la zone de travail
Zoom in on the work area
  web.xidian.edu.cn  
un tableau de bord complet permettant aux clients de zoomer sur un élément spécifique tel qu'un investisseur en particulier, un fonds, une date, une zone géographique ou une devise,
A clear and comprehensive dashboard view means our clients can zoom in on a specific element such as a particular investor, a fund, a date, a geographical zone or a currency. All types of data can be integrated, providing a simple way to generate reports containing the specific information they require.
  www.unevoc.unesco.org  
Cliquez sur un pays pour le sélectionner ou sélectionner une zone à l'aide de votre souris pour zoomer sur une région.
Click on a country to select it or select an area using your mouse to zoom into a region.
  2 Hits pornqualitygay.com  
Zoomer sur la carte pour des informations détaillées
Zoom on map for detailed information
  absolutelymustgo.com  
Skill Action Pro présente à l’utilisateur une vision globale des actions dès la connexion. Un click suffit pour zoomer sur la partie qui vous intéresse. Tout est centralisé, le logiciel apporte à l’utilisateur la bonne information sur un écran.
The first screen displays a global overview of the actions. One click to zoom in on the user request. All actions are centralized, the software brings the right information on an intuitive interface.
  www.plukker.be  
Nous allons zoomer sur une partie logo générée en HD de chaque chaine pour comparer.
If we enlarge the logo of each channel for the comparison.
  moxy.be  
Cette plateforme gratuite offre la possibilité de se connecter aux autres professionnels pour élargir ses connections . L’utilisateur doit seulement zoomer sur la carte pour afficher les travaux à l’adresse souhaitée.
This free platform offers the possibility to connect with other professionals. VisionExpertise is very simple and interactive. The user only has to zoom in or use the integrated search tool to find the desired adress. There is also the option to choose between a road map or a satellite image.
  www.iob.gc.ca  
Les fichiers de données peuvent être consultés à l'aide du logiciel d'affichage permettant de zoomer sur des sections de données et d'afficher des profils et des histogrammes de l'épaisseur des glaces, de la calaison de la glace et de la rugosité de la surface.
The Ice Probe and Ice Pic data are sent from the field via e-mail to co-investigators as plots and as data files. The data files can be accessed by using viewing software that is capable of zooming data sections and displaying profiles and histograms of ice thickness, ice draft, or surface roughness.
  www.mumm.ac.be  
[ Zoomer sur les observations disponibles | Zoom dernières 24h | Actualiser les observations ]
[ Zoom on available measurements | Zoom last 24h | Reload (get latest data) ]
  www.ccre.org  
» : zoomer sur l'Europe locale et régionale
Weekly Focus: Zoom-in on local and regional Europe
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Elle est constituée du degré de danger et de la représentation graphique de l’exposition et de l’altitude des terrains particulièrement critiques. Pour une meilleure orientation, il est possible de zoomer sur la carte.
This map, which appears under the "Avalanche danger" tab, illustrates the assessed avalanche danger for the Swiss Alps, Liechtenstein and, as necessary, the Jura as well. It indicates the danger level and a graphic depiction of the aspect and altitude of the especially critical terrain. Navigation is facilitated by the zoom function. By holding down the mouse button (swiping the phone display with your finger), you can move the zoomed portion of the map.
  parl.gc.ca  
Elle m'est venue à l'esprit, parce que je viens de me procurer un de ces téléphones avec appareil photo intégré qui permettent de zoomer sur un détail et donc d'extraire certains éléments de la scène pour que le produit final paraisse mieux — en laissant de côté, par exemple, un membre de la belle-famille situé en arrière-plan.
Thank you. I got that because I just got one of these camera phones, and you can zoom in and take out little bits from the photo that make it look better--by leaving out the inconveniently placed in-law who might be in the background and that kind of thing.
  www.embarcadero.com  
Naviguez dans les listes d'utilisateurs et de groupes pour visualiser les activités quotidiennes en ligne et leur historique. Vous pouvez également afficher l'utilisation globale de l'API REST (annuelle, mensuelle ou quotidienne) et zoomer sur des ressources REST (appels individuels d'API REST, etc.).
EMS automatically provides real-time analytics to track users’ interaction with EMS middleware and the REST APIs they are calling. Navigate the users and group lists to view the online daily activity and history. View overall REST API usage at the yearly, monthly, or daily level, and drill down on individual REST resources, including individual REST API calls. Track how your customers are using the applications and which of the services and data sources they are working with over time.
  www.villalotus.net  
Dès lors, le niveau de zoom défini par défaut lors de l’ajout d’une couche ne permet pas toujours d’observer directement l’information de cette dernière. Pour cela, vous devez donc zoomer sur la carte.
Some layers contain information that is visible from a certain scale onwards. That is why the default zoom level, when you add a layer, does not always enable you to see the layer's information immediately. So you have to zoom in on the map. The layers are displayed as from a certain predefined scale level.
  balkanbiocert.com  
Sur ordinateur de bureau/portable : utilisez les flèches de commande ou la souris pour effectuer un panoramique des images ; utilisez le curseur pour faire glisser, viser et zoomer sur votre vue.
On desktop/laptop: use arrow controls or mouse to pan through the images; use cursor to drag, aim and zoom your view.
  www.epo.org  
Sélectionner "Taille des caractères" dans le menu "Affichage" (appuyer sur la touche Alt si le menu n'est pas visible). Pour modifier la taille de tous les éléments, et pas seulement celle du texte, on peut zoomer sur l'écran en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en appuyant sur (+) ou (-).
Select "Text size" in the "View" menu (hit the Alt key if the menu is not visible). You can also zoom in and out - increasing or decreasing the size of all elements, not just the text - by holding down the Ctrl key and pressing plus (+) or minus (-).
  3 Hits www.rncan.gc.ca  
Utile pour interroger la base de données BDTC car ce style affiche les noms ainsi que le centroïde (comme expliqué au point 2). On peut cliquer sur le centroïde et voir les attributs des noms en ce moment dans la BDTC, cependant il faut zoomer sur la carte pour voir d'autres noms comme c'est expliqué en 7.
Useful to query the CGNDB database since it displays the names together with the Point Location as a square (as explained in 2). One may click on the square and see the attributes of the names currently in the CGNDB, however, one must zoom onto the map to see additional names as explained in 7.
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
Utile pour interroger la base de données BDTC car ce style affiche les noms ainsi que le centroïde (comme expliqué au point 2). On peut cliquer sur le centroïde et voir les attributs des noms en ce moment dans la BDTC, cependant il faut zoomer sur la carte pour voir d'autres noms comme c'est expliqué en 7.
Useful to query the CGNDB database since it displays the names together with the Point Location as a square (as explained in 2). One may click on the square and see the attributes of the names currently in the CGNDB, however, one must zoom onto the map to see additional names as explained in 7.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Par exemple vous pouvez interroger sur différentes versions d'un design ou plusieurs models de T-shirt ! Nous rendons cela facile à implémenter, et les répondants pourront zoomer sur ces images avant de voter.
Would you like your survey to be more visually appealing and engaging ? Multiple choice questions with pictures can make all the difference. Maybe you want to ask people about different versions of your website or several T-shirt designs ? We make this easy, and respondents will even be able to zoom in on those pictures to see them full screen before voting.
  2 Hits www.hypertaiwan.com.tw  
inconditionnelle de sacs, et à ce propos je voulais zoomer sur cet "oeil" qui m'accompagne ces jours-ci - une création de Hunting Season.
aficionada, I would like to quickly spotlight this eyeball situation from Hunting
  www.garoo.net  
C’est un plugin SIMBL qui modifie les applications existantes, donc ça va sûrement ne pas marcher avec tout et foutre un peu de bordel des fois, mais c’est quand même bien cool, et ça semble marcher tout comme promis. Parfait pour zoomer sur une page web, montrer quelque chose à quelqu’un sur votre ordinateur, ou vous concentrer sur votre travail.
Yay. It’s a SIMBL plugin that modifies existing applications, so it’s bound not to work well with everything and wreak havoc every now and then, but it’s still very cool, and seems to work just as advertised. Very smooth, perfect to zoom in on a web page, show something to someone on your computer, or focus on your work.
  2 Hits utkino.com  
Le + ?  Zoomer sur des œuvres pour lier le fond à la forme.
This is the perfect app for busy people who need to to optimize their time.
  www.sunearthtools.com  
# Zoom: Cliquez sur + pour zoomer sur le centre de la carte, cliquez sur - pour un zoom arrière.
Set a marker on the map and update the values in the text fields coordinates and address.
  3 Hits outathome.be  
Appuyez sur Cmd et + pour zoomer sur une page Web.
Press Cmd and + to zoom in on a web page.
  books2ebooks.eu  
Le livre demandé est scanné et (si possible) automatiquement reconnu sous forme de texte. Vous recevez un fichier au format PDF. Celui-ci vous permet de lire l’eBook sur un écran, de zoomer sur l’image ou de naviguer sur le texte.
The requested title is scanned and (if possible) automatic character recognition is performed. You will receive a file in PDF format. With it you can read the e-book on your screen, zoom in on the image or navigate through the text.
  playoverwatch.com  
Le fusil d’Ana projette des fléchettes qui régénèrent les points de vie de ses alliés ou infligent des dégâts continus à ses ennemis. La lunette de son fusil lui permet de zoomer sur ses cibles pour des tirs d’une extrême précision.
Ana’s rifle shoots darts that can restore health to her allies or deal ongoing damage to her enemies. She can use the rifle’s scope to zoom in on targets and make highly accurate shots.
  www.de-klipper.be  
plug-in commode pour zoomer sur l'image miniature dans une fenêtre séparée "Easy FancyBox« Ajouté。
Convenient plug-in order to zoom in on the thumbnail image in a separate window "Easy FancyBox"Added。
  www.hotelbrisascovarrubias.website  
Enfin une plateforme intuitive permettant aux experts pales une analyse précise ! Ils peuvent naviguer, zoomer sur/ou à l’intérieur des pales pour identifier des défauts de l’ordre du millimètre. Ces derniers sont automatiquement mesurés et localisés.
Finally you have a user-friendly platform allowing the blade experts to do precise analysis! They can go over the blades, zoom in/zoom out of the blades' surface or cavities to identify sub-millimeter defects. The latter are automatically measured and located from the hub.
  2 Hits triptobasquecountry.com  
Utiliser des filtres pour zoomer sur une période, un lieu d’origine ou un profil précis
Use the filters to zoom in on period, origin or profile
  www.cmspeople.com  
Si vous avez installé Google Earth sur votre ordinateur, le format utilisé par Google Earth est 'Keyhole Markup Language'. Google Earth vous permet de visualiser en 3D votre circuit sur un montage de photos satellite de la région, de zoomer sur le circuit et de changer de point de vue.
If you have installed Google Earth on your computer, the file format used by Google Earth is 'Keyhole Markup Language'. Google Earth allows you to view in 3D your trail trace on a satellite picture of the area, to zoom in on the trace and to change the viewing position.
  rentabike4.me  
Il faut plutôt zoomer sur une parcelle de la pièce pour qu’elle révèle de minuscules reliefs, des striures opérées par des fils minuscules, des trous réalisés à l’aide d’une aiguille à la pointe fine, les entailles réalisées par la lame d’un rasoir ou une configuration impeccablement taillée au laser.
Safaa uses the ‘absence’ of color to attract and to communicate. As a formal composition as well as a conceptual strategy, the implied neutrality of a single color is the starting point for mixing and transforming objects and elements such as pins, needles, razorblades, cotton gauze, and other everyday materials into works that evoke feelings of fragility, uncertainty and sometimes hope. These tensions and conflicts between the social and individual, the private and the public are played out also in her works on paper. Across a series of works on paper, the repetitive act of cutting, arranging, placing, embedding evoke a state of being in perpetual motion.
  www.eib.org  
Opera, un navigateur visuel disposant de nombreuses fonctionnalités liées à l'accessibilité, notamment la possibilité de zoomer sur du texte, d'utiliser des feuilles de style personnalisées, ou encore d'afficher ou non les images.
Opera, a visual browser with many accessibility−related features, including text zooming, user stylesheets, image toggle. A free downloadable version is available. Compatible with Windows, Macintosh, Linux, and several other operating systems.
  2 Hits www.zumsteinbock.com  
Une lecture de ROS simultanée sur deux fréquences différentes est également possible, fonction particulièrement pratique pour les réglages d'antennes multi-bandes. Une fonctionnalité remarquable du modèle AA-230Zoom est la possibilité de zoomer sur l'afficheur couleur.
The antenna analyser AA-230Zoom completes the selection of 'small' devices by RigExpert. As with all other analysers the typical RF measurements are possible, like SWR, return loss, complex resistance on discrete frequencies and much more. A simultaneous SWR measurement on different frequencies is also possible, this is very useful when tuning multiband antennas. Other remarkable features of the AA-230ZOOM are the zoomable colour display and the possibility to do TDR measurements without the need of a computer. This is useful for finding faults (short, breaks) on RF cables. The zoom function allows better precision and readability of the screen. Multi-language menus and the help screens make the AA-230 Zoom ideally suitable for international use.
  www.bzhl.tu-berlin.de  
Cliquez sur un point ou un groupe pour afficher plus d'informations, utilisez les outils de droite pour centrer la carte sur un pays, et pour filtrer les données. Utilisez votre souris/trackpad/écran pour vous déplacer et zoomer sur la carte.
How to use this map? Click on a point or a cluster to display more information, use the tools on the right to center the map on a country, and to filter data. Use your mouse/trackpad/screen to pan and zoom. The third button on the left will open the map in full screen, and the fourth will reset the map.
  www.ingecom.net  
À l’attention des Messieurs : Yo transforme votre téléphone intelligent en microscope capable de zoomer sur un échantillon de sperme et de déterminer combien de spermatozoïdes s’y trouvent et combien sont mobiles.
Gentlemen: Yo turns your smartphone into a microscope able to zoom in on a semen sample, count the total number of sperm and the number of active ones. FYI: to reproduce, you’ll need lots of wrigglers. Yo can confirm your reproductive ability or, alternatively, convince you to see a fertility specialist. You can even share vids of your mojo on your favorite social networks! The device is available by preorder for US$50. It includes necessary supplies for two tests.
  docomo-cycle.jp  
Ces personnes ignorent être filmées. Après quelques minutes de vol, vous décidez de zoomer sur certaines d’entre elles afin d’obtenir des prises de vue détaillées. De retour chez vous, vous envoyez ces prises de vues à un journal local et vous les publier sur internet afin de soutenir la cause écologiste.
Your drone captures footage of the people who appear to be a group of environmentalists protesting against forest destruction. They are not aware that they are being filmed and – at some point – you decide to zoom in for a few minutes on two particular individuals and the signs they are carrying.
  badco.hr  
Pour découper un fichier audio chargé, l’utilisateur peut zoomer sur les axes de niveau et de temps de l’affichage de la forme d’onde, afin de poser les points de début et de fin du fichier à enregistrer.
In addition to converting between DSD and PCM formats and different sampling frequencies, basic editing functions such as splitting and combining files are available. To split a loaded file, the user can zoom the time and level axes of the waveform display to set in and out points as start and end points for the file to be saved. Short fades can also be added. These editing functions are all available on the Home screen which is easy-to-understand and enables intuitive use.
  www.gh-rojiura.com  
Remplir des formulaires avec Snapform Viewer est un jeu d’enfant. La possibilité de zoomer sur les formulaires à l’écran vous permet de travailler rapidement et sans effort. Les calculs automatiques et l’aide contextuelle veillent à ce que toutes vos entrées soient correctes à tout moment pendant le processus de saisie.
Filling in forms with Snapform Viewer is a breeze. Data is entered directly into the zoomable forms on screen. Automatic calculations and contextual help ensure that all your entries are accurate at all times during the input process.
  www.setcorp.ru  
De nombreux navigateurs Web vous permettent de zoomer sur des pages web en utilisant les contrôles au clavier simples. La loupe permet de vous concentrer sur des parties spécifiques de l’écran, l’agrandissement du texte et autres éléments de page.
Many web browsers allow you to zoom in on web pages using simple keyboard controls. The magnifier allows you to focus on specific parts of the screen, enlarging the text and other page elements.
  www.eib.europa.eu  
Opera, un navigateur visuel disposant de nombreuses fonctionnalités liées à l'accessibilité, notamment la possibilité de zoomer sur du texte, d'utiliser des feuilles de style personnalisées, ou encore d'afficher ou non les images.
Opera, a visual browser with many accessibility−related features, including text zooming, user stylesheets, image toggle. A free downloadable version is available. Compatible with Windows, Macintosh, Linux, and several other operating systems.
  www.ciape-iceda.ca  
Une fois sur le site internet, vous pouvez zoomer sur la carte en utilisant la barre à la gauche de l’écran. Vous pouvez center la carte sur votre localisation en faisant un clic gauche sur la zone. Quand la zone est centrée et zoomée à quelques centaines de kilomètres, merci alors de faire un clic gauche sur votre localisation et un point vert devrait apparaitre.
When on the site, you can zoom in closer using the bar on the left of the screen. You can right-click and drag to center the map on your location. When your area is centered and zoomed in to a few hundred miles, please left-click on your sample location and a green point should show up. Click GET DATA. A table with the 10 closest known points will appear. You can check off just one value from the table or check off several in the table. Please look at the distances these spots are from your site. Some points may be quite far from your site and not relevant. Unfortunately we cannot tell you how close a value should be to be relevant to your area. You can now click on CALCULATE AVERAGE OF TICKED BOXES. If there are no points close to your site, let us know and we will NOT use a local correction but will still use the global marine correction.
  www.miguel-chevalier.com  
Renvoyant à une banque de données, programmée par le logiciel AAASeed d’Emmanuel Mâa Berriet. Cette œuvre vous permet d’explorer progressivement tout le fichier, et même de zoomer sur tel ou tel trajet .
While representing a new departure for the artist, this real-life, physical sculpture is reminiscent of the interactive VR installation Intersecting networks (2005), a purely computer-generated work of art. Inhabiting networks maps the web of relationships between art galleries and their public by using names from the address books of Galerie Odéon 5 in Paris and KunstVerket Galleri in Oslo. The intersections between the galleries and the names in their files are represented by a myriad of 3D trajectories which become entangled and superimposed, forming a dynamic virtual structure. Inhabiting networks is an evolving environment that is defined by the viewer. Using the AAASeed software driver developed by Emmanuel Mâa Berriet, Inhabiting networks allows the viewer to browse the address book and zoom in on individual trajectories. Elements are attracted and repelled by one another in alternating spatiotemporal patterns, creating a breathing-like rhythm of dilation and contraction. The transitory, shifting flux of lights and colors coalesce and dissipate in a seemingly infinite array of cloud-like forms. Shapes appear and proliferate before self-destructing and reappearing in a different guise, always according to a different, yet interconnected, trajectory or itinerary.
Arrow 1 2 3