zoomer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  docs.gimp.org
  13.4.  Flammes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Permet de zoomer plus ou moins sur la flamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Allows you to zoom the flame in or out.
  2.2.  Fenêtre d'image  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(fonctionnalité apparue dans GIMP 2.2). Il y a plusieurs manières de zoomer plus ou moins dans l'image, mais ce menu est rapide d'accès et affiche la valeur courante du zoom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
(This feature is new in GIMP 2.2; it does not appear in GIMP 2.0). There are a number of ways to zoom the image in or out, but this menu is perhaps the simplest.
  2.2. Fenêtre d'image  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a plusieurs manières de zoomer plus ou moins dans l'image, mais ce menu est rapide d'accès et affiche la valeur courante du zoom. Il est possible d'entrer le facteur de zoom voulu directement dans la boîte de texte pour un contrôle plus précis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
There are a number of ways to zoom the image in or out, but the Zoom Button is perhaps the simplest. You can directly enter a zoom level in the text box for precise control.
  6.4. Zoom  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Loupe n'est pas le seul moyen de zoomer une image. Le Menu Zoom donne accès à plusieurs fonctions permettant d'obtenir un niveau précis de zoom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Using the Zoom tool is not the only way to zoom an image. The Zoom menu provides access to several functions for changing the image magnification level. For example, you can easily choose an exact magnification level from this menu.
  13.6. Flammes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Permet de zoomer plus ou moins sur la flamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Allows you to zoom the flame in or out.
  13.5. Flammes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Permet de zoomer plus ou moins sur la flamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Allows you to zoom the flame in or out.
  5.7. Fenêtre de navigat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce menu ouvre une fenêtre de navigation qui permet de zoomer et de se déplacer dans l'image. Son utilisation est décrite au chapitre Dialogue de navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The Navigation Window command opens the navigation window. This allows you to easily navigate through the image, to set zoom levels and to move the visible parts of the image. You can find more information about using it in the Navigation dialog chapter.
  11.4.  Flammes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Permet de zoomer plus ou moins sur la flamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Allows you to zoom the flame in or out.
  2.2. Fenêtre d'image  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a plusieurs manières de zoomer plus ou moins dans l'image, mais ce menu est rapide d'accès et affiche la valeur courante du zoom. Avec GIMP-2.6, il est maintenant possible d'entrer le niveau de zoom voulu directement dans la boîte de texte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
There are a number of ways to zoom the image in or out, but the Zoom Button is perhaps the simplest. With GIMP-2.6, you can directly enter a zoom level in the text box for very fine control.
  6.3.  Outil Loupe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Loupe n'est pas le seul moyen de zoomer une image. Le Menu Zoom donne accès à plusieurs fonctions permettant d'obtenir un niveau précis de zoom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Using the Magnify tool is not the only way to zoom an image. The Zoom menu provides access to several functions for changing the image magnification level. For example, you can easily choose an exact magnification level from this menu.
  8.8.  Fenêtre de naviga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce menu ouvre une fenêtre de navigation qui permet de zoomer et de se déplacer dans l'image. Son utilisation est décrite au chapitre Dialogue de navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The Navigation Window command opens the navigation window. This allows you to easily navigate through the image, to set zoom levels and to move the visible parts of the image. You can find more information about using it in the Navigation dialog chapter.
  11.4.  Flammes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Densité d'échantillonnage qui contrôle la résolution du motif rendu est le plus important d'entre eux. Les paramètres de Caméra vous permettent de zoomer et de décaler la position du motif de flamme jusqu'à ce que vous soyez content avec ce que vous voyez de l'image d'aperçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The other three parameters affect the rendering process and don't show in the preview window. Sample Density, which controls the resolution of the rendered pattern, is the most important of these. The Camera parameters allow you to zoom and offset the flame pattern, until you're happy with what you see in the preview window. Flame also offers the possibility to store and load your favorite patterns.
  13.5. Flammes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Densité d'échantillonnage qui contrôle la résolution du motif rendu est le plus important d'entre eux. Les paramètres de Caméra vous permettent de zoomer et de décaler la position du motif de flamme jusqu'à ce que vous soyez content avec ce que vous voyez de l'image d'aperçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The other three parameters affect the rendering process and don't show in the preview window. Sample Density, which controls the resolution of the rendered pattern, is the most important of these. The Camera parameters allow you to zoom and offset the flame pattern, until you're happy with what you see in the preview window. Flame also offers the possibility to store and load your favorite patterns.
  13.6. Flammes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Densité d'échantillonnage qui contrôle la résolution du motif rendu est le plus important d'entre eux. Les paramètres de Caméra vous permettent de zoomer et de décaler la position du motif de flamme jusqu'à ce que vous soyez content avec ce que vous voyez de l'image d'aperçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The other three parameters affect the rendering process and don't show in the preview window. Sample Density, which controls the resolution of the rendered pattern, is the most important of these. The Camera parameters allow you to zoom and offset the flame pattern, until you're happy with what you see in the preview window. Flame also offers the possibility to store and load your favorite patterns.
  13.4.  Flammes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Densité d'échantillonnage qui contrôle la résolution du motif rendu est le plus important d'entre eux. Les paramètres de Caméra vous permettent de zoomer et de décaler la position du motif de flamme jusqu'à ce que vous soyez content avec ce que vous voyez de l'image d'aperçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The other three parameters affect the rendering process and don't show in the preview window. Sample Density, which controls the resolution of the rendered pattern, is the most important of these. The Camera parameters allow you to zoom and offset the flame pattern, until you're happy with what you see in the preview window. Flame also offers the possibility to store and load your favorite patterns.