zoomez – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.gran-turismo.com
  Comment utiliser GT6 Tr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La carte affiche différents chiffres, emplacements potentiels d'une ligne droite, leur alignement et la direction dans laquelle les voitures l'emprunteront. (Ils sont plus faciles à voir lorsque vous zoomez vers la carte.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Several numbers are displayed on the map. These indicate the potential locations where a home straight can be placed, as well as their potential alignments and the direction in which cars will race along them. (This is easier to see when the map is zoomed in.) The home straight is the foundation upon which your track data will be created. Consider the height gradation, the surrounding terrain, and the direction in which you'd like cars to race, then tap a number to select it. The home straight cannot be moved once it has been placed. Please note that if you are using the Eifel Flat theme, no numbers are displayed. The home straight can be placed in any location you like, with any alignment.
  Comment utiliser GT6 Tr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lignes affichées sur la carte sont une aide visuelle précieuse. Faites glisser l'image pour la déplacer, et zoomez ou dézoomez à deux doigts. Posez deux doigts sur l'image puis tournez-les pour la faire pivoter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Once the image is displayed, you can adjust its size and orientation. Shrink or enlarge the image so that the scale displayed on it matches the scale displayed on the track map. The gridlines displayed on the track map are also an useful visual aid. Drag the image to move it, and pinch in and out to shrink and enlarge it. Tap and hold the image with two fingers then twist to rotate it. Once you have finished adjusting the scale of the image, tap "Accept" at the bottom of the screen. If you are using a GPX/KML file, the scale will be adjusted automatically, and you will be unable to shrink or enlarge the image.