zoomorphe – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  embzagorje.com
  Chicanná :: Mundo Maya ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chicanná est composé de sept structures : le Palais de l’Est, long édifice comportant deux enfilades de trois chambres chacune ; la Structure II dont la façade centrale est ornée d’un énorme mascaron qui représente Itzamna ; les Structures III, IV et VI qui se distinguent par leurs perrons sur la partie centrale ; un petit palais de douze pièces correspondant à la Structure XI ; et finalement la Structure XX, un édifice à deux niveaux avec un total de quinze pièces et une façade principale avec une porte zoomorphe intégrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain
Chicanná is made up of seven structures: The East Palace, a long building with two lines of three chambers each; Structure II has a central façade decorated with an enormous figurehead that represents Itzamná. Structures III, IV, and VI are interesting due to their central stairways; Structure XI consists of a small palace of 12 rooms; and finally, Structure XX is a two-level building with a total of 15 rooms and a main façade with an integral zoomorphic front.
  Tabasqueño :: Mundo May...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa façade principale est l’une des versions les plus grandioses de porte zoomorphe intégrale, au design compact et bordée de mascarons du Monstre de la Terre et de cascades de mascarons de Chaac vu de profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain
Structure I, also known as Temple-Palace, was probably the most important in the site. Its main façade is one of the grandest versions of integral zoomorphic fronts, inside a compact design, bordered by figureheads of the Monster of the Earth and profile figurehead cascades of Chaac. The temple is centered on a one-story building with eight chambers and a wide central stairway. To the southwest of this structure is The Tower, which is 3.5 high and has a vertical version of cresting, which is a type of stela made from masonry and a cresting.
  Santa Rosa Xtampak :: M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’édifice à la bouche de serpent a une façade de style Chenes bien qu’il présente certains traits de style Puuc. Il faut signaler sa porte zoomorphe intégrale qui représente le Monstre de la Terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain
The building with the serpent’s mouth has a Chenes style façade, although it contains certain Puuc traits. It is interesting due to its integral zoomorphic front which represents the monster of the Earth.