zoonotique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.oie.int
  Exercice de simulation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
réfléchir à l’impact de la maladie en tant qu’infection zoonotique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
consider the impact of the disease as a zoonotic infection.
  Banques de vaccin : OIE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'élimination de la rage est une priorité pour la santé publique comme pour l'économie et il est essentiel d'arrêter la propagation de cette maladie zoonotique pour réduire les coûts socio-économiques du traitement des personnes contaminées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
20% of the vaccine bank budget has been earmarked for the oral immunization campaigns of stray dogs against rabies. The elimination of rabies is both a public health and economic priority and hence eradicating the spread of this zoonotic disease is essential in order to reduce the socio-economic cost of post contamination treatment of humans.
  INFORMATION SANITAIRE: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'il est nécessaire de concentrer les efforts sur la vitesse de propagation des maladies et sur leur portée zoonotique, et de relier ces critères aux procédures de notification,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
The need to concentrate on the speed of spread of a disease and its zoonotic importance, and the need to link these criteria to the reporting procedures,
  Exercice de simulation:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- de prendre en considération l’impact de la maladie en tant qu’infection zoonotique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
- consider the impact of the disease as a zoonotic infection.
  2013: OIE - World Organ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle regroupe en un lieu unique destiné aux acteurs intéressés par cette maladie zoonotique importante, tous les rapports de notification immédiate et les rapports de suivi notifiés par les Membres de l’OIE sur l’influenza aviaire hautement pathogène dû au sérotype H5N1 et à d’autres sérotypes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
This page has been set up at the start of the epizootic of Highly Pathogenic Avian Influenza due to H5N1 in South East Asia in late 2003, before its expansion later to other continents. It groups in a single place for stakeholders interested by this important zoonotic disease, all immediate notifications and follow-ups reports notified by OIE Members on Highly Pathogenic Avian Influenza due to serotype H5N1 and other serotypes.
  INFORMATION SANITAIRE: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- maladies animales soumises à l'obligation de déclaration immédiate (dans les 24 heures) en raison de leur importance zoonotique et épidémiologique ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
- animal diseases that require immediate notification (within 24 hours) due to their zoonotic and epidemiological significance;
  Mise en transparence de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un monde où les apparitions de maladies à caractère zoonotique peuvent causer des troubles économiques et sociaux considérables, affecter le règne animal tout en présentant de sérieuses menaces pour la santé humaine, je considère qu'il est de notre devoir de soutenir et renforcer les réseaux tels qu' OFFLU, de promouvoir l'échange d'information sur les diagnostics et les programmes de recherches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
In a world in which outbreaks of zoonotic diseases can cause considerable economic and social disruption, affect the animal kingdom while causing threats to public health I consider that it is our duty to support and strengthen Networks such as OFFLU in order to promote exchange of information on diagnostic and research programmes in laboratories and epidemiology research centres, and thus contributing in the control and eradication of Avian Influenza worldwide.
  OneHealth_FR: OIE - Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les efforts déployés récemment pour contrôler les maladies pandémiques émergentes d'origine animale et améliorer la préparation aux pandémies ont de nouveau souligné la nécessité d'une collaboration accrue pour réduire à la source les risques à potentiel zoonotique liés notamment aux maladies d'origine alimentaire et aux maladies animales sévères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Recent efforts in controlling emerging pandemic diseases of animal origin and contributions towards pandemic preparedness have re-emphasized the need for enhanced collaboration on reducing risks of zoonotic potential including foodborne diseases and severe animal diseases at its source. Therefore, the OIE continues to insist on the critical need of constant improvement of the veterinary governance and its cooperation with public health managers and to consider all relevant activities as a global public good.
  LUTTE CONTRE LES MALADI...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Qu'en cas de foyer grave d'une maladie zoonotique dépassant les frontières nationales, l'OIE assume un leadership en matière de stratégie de lutte contre la maladie au niveau de la production animale et soutienne les efforts de communication des services de santé publique pour faire connaître les répercussions de la maladie sur l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
4. The OIE will undertake to explore opportunities and mechanisms to promote awareness through conferences and interactions between the Veterinary Services of Member Countries, and their public health counterparts.
  Vers l'élimination de l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paris, 30 mai 2007 - La rage est une maladie zoonotique négligée et sous-déclarée. Elle fait chaque année quelque 50 à 60 000 victimes, essentiellement chez les enfants. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) considère que la rage est la maladie infectieuse dont le taux de létalité est le plus élevé; par ailleurs 99% des décès humains sont dus à la morsure d'un chien enragé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Paris May 30th 2007 - Rabies is a neglected and under-reported zoonotic disease killing an estimated 50,000 to 60,000 people each year worldwide, particularly in children. The World Health Organisation (WHO) recognizes rabies as the infectious disease with the highest case fatality rate and 99% of human deaths resulting from the bite of a rabid dog.