zoosanitaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Comme la vérificatrice générale l'a mentionné, nous devons adopter une approche de gestion des risques car il est impossible, très franchement, d'arriver a un risque nul, qu'il s'agisse d'un problème de phytoravageur ou zoosanitaire ou même de salubrité alimentaire.
As the Auditor General mentioned, we have to adopt a risk management approach because it's impossible, frankly, whether it is a plant pest issue, an animal health issue, or even a food safety issue, to have zero risk. We need to look at the greatest area of risk.
  Comités de la Chambre d...  
En outre, on a examiné les recommandations voulant qu'on accorde davantage d'attention à la circulation sécuritaire d'un produit au lieu d'autoriser ou non ce mouvement en fonction de la situation zoosanitaire d'un pays.
Dr. Merv Baker (Director, Food of Animal Origin Division, Canadian Food Inspection Agency): With regard to the first question, the recommendations put forward to the OIE by the three ministers and secretaries did receive considerable attention by the OIE and subsequently during the May 2004 general session of the OIE, attended by all member countries, most notably in relation to recommendations that more attention be given to providing for the safe movement of product, as opposed to basing movement of a product on the disease status of a country.