zoosanitaire – English Translation – Keybot Dictionary

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	apporter la formation annuelle de développement professionnel à l’Equipe d’Alerte Zoosanitaire Nationale,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	to provide the annual professional development training for the RRT,

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de tester le Plan d'urgence zoosanitaire sur la fièvre aphteuse et former le personnel à sa mise en œuvre ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	test the Foot and Mouth Contingency Plan and train staff on its implementation;

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des vétérinaires officiels, des membres du SINAESA (Système national d’urgence zoosanitaire) et d’autres institutions publiques et privées participeront à cet exercice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Official veterinarians, SINAESA (National System of Animal Sanitary Emergency) Members and other public and private institutions will participate in this exercise.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	activités ciblant la surveillance, le dépistage de foyers, l’intervention zoosanitaire, la gestion de crise, le nettoyage et la désinfection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	activities related to surveillance, tracing outbreaks, disease emergency, crisis management, cleaning and disinfection.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tester et évaluer l’efficacité du plan d’intervention zoosanitaire,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	test and evaluate the effectiveness of the contingency plan,

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) évaluer les plans d’appui du plan d’intervention zoosanitaire pour la rage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	c) to test supporting plans of the rabies contingency plan.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet exercice fait partie du système de suivi des maladies vésiculeuses prévu dans le Plan d’intervention zoosanitaire pour la fièvre aphteuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	This simulation exercise is part of the monitoring system for vesicular diseases as foreseen in the Contingency Plan for Foot and Mouth Disease (FMD).

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	évaluer l’efficacité du plan d’intervention zoosanitaire (ERP) actuel pour la FA ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	evaluate the effectiveness of the current FMD Emergency Response Plan ;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permettre aux membres de l’Equipe d’Alerte Zoosanitaire Nationale de mettre en pratique leurs compétences et les procédures et de les intégrer dans le cadre relevant d’une urgence zoosanitaire ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Provide RTT members with an opportunity to practice skills and procedures and to integrate into a jurisdictional emergency response;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de tester le Plan d'urgence zoosanitaire contre la fièvre aphteuse et former le personnel à sa mise en œuvre ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	test the Foot and Mouth Contingency Plan and train staff on its implementation;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plans nationaux d'intervention zoosanitaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	National Disease Contingency Plans

  Commission scientifique...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. de proposer des procédures de reconnaissance officielle du statut zoosanitaire des États Membres de l'OIE ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	6. To propose procedures for formally recognising the animal health status of OIE Member Countries.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tester le Plan d'urgence zoosanitaire sur l'influenza aviaire et former le personnel à sa mise en œuvre ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	test the Avian Influenza Contingency Plan and train staff on its implementation;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exercice de simulation : Urgence zoosanitaire en Australie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Simulation exercise: Emergency animal disease in Australia

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	activités théoriques où les participants seront formés au plan d’intervention zoosanitaire, au système d’information zoosanitaire et à l’attention à apporter à la notification de suspicion de maladies vésiculeuses ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	table-top activities during which the participants will be trained to the contingency plan, animal health information system and to the initial attention to be brought to the notification of suspicion of vesicular diseases;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de tester les processus de communication interne en cas d’urgence zoosanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	test the internal communication processes in the event of an emergency animal disease.

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d’évaluer la réception des prélèvements et les procédures d’autopsie en cas de suspicion d’urgence zoosanitaire ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	assess specimen reception and post mortem room procedures for suspect emergency animal disease cases;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exercice de simulation : Urgence zoosanitaire aquatique en Australie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Simulation exercise: Aquatic emergency animal disease in Australia

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fonctionnement et l'efficacité des plans d’intervention zoosanitaire contre la fièvre aphteuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	The running and effectiveness of contingency plans against FMD.

  Nouvelles normes et lig...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situation zoosanitaire mondiale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Animal health situation worldwide

  2012: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exercices de simulation d'urgence zoosanitaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Disease introduction simulation exercises

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	considérer les défis de réponse à apporter à une urgence zoosanitaire dans un endroit reculé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	to examine the challenges of responding to an emergency animal disease in a remote location.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de tester le Plan d'urgence zoosanitaire sur l'influenza aviaire et former le personnel à sa mise en œuvre ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	test the Avian Influenza Contingency Plan and train staff on its implementation;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valider la cohérence des interactions entre les équipes et évaluer les procédures de décision et communication face à une crise zoosanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Validate the consistency of interactions between teams and evaluate the decision and communication processes when facing an animal health crisis.

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d’évaluer les procédures suivies par l’équipe de diagnostic en présence d’une notification de suspicion d’urgence zoosanitaire sur un site externe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	assess diagnostic team procedures for reported suspect emergency animal disease at an external site.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	activités théoriques où les participants seront formés au plan d’intervention zoosanitaire, au système d’information zoosanitaire et à l’attention à porter à la notification de suspicion de maladies vésiculeuses ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	table-top activities during which the participants will be trained to the contingency plan, animal health information system and to the attention to be brought to the notification of suspicion of vesicular diseases;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	former le personnel à la mise en œuvre des plans d’intervention zoosanitaire ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	train staff on the implementation of the Contingency Plans;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tester le Plan d'urgence zoosanitaire sur l'influenza aviaire et former le personnel à sa mise en œuvre ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	test the Avian Influenza Contingency Plan and train staff on its implementation;

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) USDA/APHIS : Ministère de l’agriculture des Etats-Unis d’Amérique / Service d’inspection zoosanitaire et phytosanitaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	(1) USDA/APHIS: U.S. Department of Agriculture/Animal and Plant Health Inspection Service

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faisabilité et actualisation des plans d’intervention zoosanitaire contre la PPA, la PPC et l’IAHP ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Practicability and update of ASF, CSF and HPAI contingency plans;