zoosanitaire – English Translation – Keybot Dictionary

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	activités théoriques où les participants seront formés au plan d’intervention zoosanitaire, au système d’information zoosanitaire et à l’attention à porter à la notification de suspicion de maladies vésiculeuses ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	table-top activities during which the participants will be trained to the contingency plan, animal health information system and to the attention to be brought to the notification of suspicion of vesicular diseases;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet exercice de simulation comprend la formation théorique et pratique du personnel des Services vétérinaires et de l’alimentation de Lituanie avec pour objectif l’application des mesures d’urgence conformément aux plans d’intervention zoosanitaire pour les maladies ci-dessus mentionnées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	This exercise includes theoretical and practical training of the personnel of SFVS with the aim of applying emergency measures in compliance with the contingency plans for the above mentioned diseases.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette procédure fait partie du processus de formation continue des techniciens de l’Etat au Plan d’intervention zoosanitaire contre la peste porcine classique de même que le respect des directives présentes dans le Programme national de santé des suidés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	This procedure is part of the continuous training process of the State technicians for the Animal health emergency plan against classical swine fever as well as the compliance with the guidelines stated in the National Swine Health Programme.

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif global de cet exercice est d’évaluer les Plan nationaux d’intervention zoosanitaire contre la fièvre aphteuse des différents Pays nordiques et d’améliorer et coordonner la coopération entre ces pays durant les foyers de la maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The overall objective of the simulation exercise is to test the Nordic contingency plans for the control of FMD and furthermore to enhance and coordinate inter-Nordic cooperation during disease outbreaks.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette procédure fait partie du processus de formation continue des techniciens de l’Etat au plan d’intervention zoosanitaire contre la fièvre aphteuse de même que le respect des directives présentes dans le Programme national d’éradication et de prévention de la fièvre aphteuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	This procedure is part of the continuous training process of the State technicians for the animal health emergency plan against FMD as well as the compliance with the guidelines stated in the National Programme for the Eradication and Prevention of FMD.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’entraîner avec le « plan d’intervention zoosanitaire », modèle opérationnel de Santé Animale en l’utilisant pour répondre à un cas confirmé de FA au niveau régional et local pour valider l’amélioration de la préparation et de la résistance au sein des structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Exercise the Animal Health’s operational model, as “contingency system”, in reaction to a confirmed case of FMD regionally and locally, to demonstrate increased readiness and resilience within the structure.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Docteur John Clifford, Vice-administrateur du Service d'inspection zoosanitaire et phytosanitaire (APHIS) du Ministère de l'agriculture des États-Unis d'Amérique, Washington D.C., a informé l’OIE qu’un exercice de simulation de fièvre aphteuse (FA) se déroulera aux Etats-Unis d’Amérique du 26 au 28 juin 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Dr John Clifford, Deputy Administrator, Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) of the United States Department of Agriculture, Washington D.C., informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) is taking place in the United States of America, from 26 to 28 June 2012.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘L’Exercise Daroobalgie’ sera un exercice axé sur la discussion impliquant le gouvernement et l’industrie, visant à tester le plan d’intervention d’urgence zoosanitaire du marché aux bestiaux « Central West Livestock Exchange ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	‘Exercise Daroobalgie’ will be a discussion based exercise involving government and industry with the aim of testing the EAD Response Plan for the Central West Livestock Exchange.

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’exercice a pour but d’identifier les formations spécifiques requises pour la manipulation des prélèvements et les procédures de décontamination intervenant en situation d’urgence zoosanitaire. Il s’agit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The exercise is to be held to identify specific areas of training required in emergency animal disease sample handling and decontamination procedures:

  23e Conférence de la Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dépopulation et/ou le mouvement des populations animales pendant les situations d’urgence zoosanitaire et les catastrophes naturelles, sur la base d’expériences vécues dans la région ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The Depopulation and/or movement of animal populations during animal health emergencies and natural disasters. Experience in the region;

  Conférence mondiale de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OIE remercie également la Commission européenne, l’OIRSA (Organisation internationale régionale phytosanitaire et zoosanitaire), l’OSPESCA (Organisation centro-américaine pour la pêche et l'aquaculture), les bailleurs de fonds privés, les intervenants et tous les participants qui ont contribué au succès de cette rencontre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The OIE also thanks the European Commission, OIRSA (the International Organisation of the Americas for Agriculture Health) and OSPESCA (the Central American Fishing and Aquaculture Sector Organisation), private sponsors, speakers and participants who contributed to make that event a success.

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les instances australiennes se partagent le financement d'une équipe nationale d'alerte zoosanitaire pour permettre le déploiement rapide de personnel formé et expérimenté afin de contribuer à la gestion de la réponse à des foyers de maladie qui constituent des urgences zoosanitaires graves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Jurisdictions in Australia share the funding of a national RRT to provide rapid deployment of trained and experienced personnel to assist in managing the response to an outbreak of a serious EAD.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	réviser et de tester les plans nationaux d’urgence zoosanitaire et les mesures de lutte et d’éradication de la PPA et de la PPC chez la faune sauvage afin d’identifier les améliorations à apporter aux plans, aux instructions, aux structures et aux procédures et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	review and check the Government contingency plans and policies for the control and eradication of ASF and CSF in wildlife with a view to identifying improvements in the plans, instructions, structures and procedures and

  2012: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette page sert à diffuser sur le web des annonces fournies par les Pays Membres de l’OIE sur les exercices de simulation d’urgence zoosanitaire qui se déroulent dans leur pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	This page is used to disseminate on the web announcement received from Member Countries on disease introduction simulation exercises taking place in their countries.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant l’exercice des points ayant trait à l’intervention zoosanitaire seront revus, tels que le diagnostic de laboratoire, l’enquête épidémiologique, les mesures de biosécurité, les barrières sanitaires de confinement ainsi que les procédés de nettoyage et de désinfection des exploitations atteintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	During the exercise, items related to the disease emergency will be reviewed, such as laboratory diagnosis, epidemiological investigation, biosecurity measures, containment barriers as well as cleaning and disinfection processes of affected holdings.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de démontrer que les Autorités prennent au sérieux la menace de la PPA et qu’ils ont mis en place des mesures et un plan d’intervention zoosanitaire efficaces afin de détecter précocement l’introduction de la maladie ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	demonstrate that the Authorities are taking the threat of African swine fever seriously and that have effective policies and contingency plan in place to early detect the introduction of disease,

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet exercice a pour objectif principal de tester les plans nationaux d’urgence zoosanitaire pour la lutte contre la PPA ainsi que la stratégie et les ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The overall aim of this exercise is to test national contingency plans for ASF control as well as for strategy and resources.

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Docteure Isabelle Chmitelin, Déléguée officielle de la France auprès de l’OIE, nous a informé qu’un exercice de simulation d’urgence zoosanitaire sera organisé du 24 au 26 juin 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Dr Isabelle Chmitelin, official Delegate of France to the OIE, has informed us that a disease emergency simulation exercise will be organised from 24 to 26 June 2003.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif de cet exercice est de parfaire les activités communes qui seront mises en place dans le cadre d’une réponse d’urgence zoosanitaire en cas de foyer de peste porcine africaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The aim of this exercise is to perfect the joint activities of the emergency response to be implemented in case of an ASF outbreak.

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) USDA/APHIS : Ministère de l’agriculture des Etats-Unis d’Amérique / Service d’inspection zoosanitaire et phytosanitaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	(1) USDA/APHIS: U.S. Department of Agriculture/Animal and Plant Health Inspection Service

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but de l'exercice est que les membres de la RRT explorent les mécanismes de réponse et les défis potentiels dans le cadre d’un incident de biosécurité impliquant une urgence zoosanitaire aquatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The aim of the exercise is for RRT members to explore response arrangements, and potential challenges, in a biosecurity incident involving an aquatic emergency animal disease.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	activités théoriques où les participants seront formés au plan d’intervention zoosanitaire, au système d’information zoosanitaire et à l’attention à apporter à la notification de suspicion de maladies vésiculeuses ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	table-top activities during which the participants will be trained to the contingency plan, animal health information system and to the initial attention to be brought to the notification of suspicion of vesicular diseases;

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif de cet exercice est de former le personnel du département du Ministère des industries et des ressources primaires d’Australie Méridionale (PIRSA) à se préparer à répondre à une situation d’urgence zoosanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Its purpose is to train staff of the Department of Primary Industries and Resources of South Australia (PIRSA) in emergency response preparedness.

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet exercice théorique et pratique a pour principal objectif de former les médecins vétérinaires des Services Vétérinaires officiels à l'application et à l'évaluation des actions prévues dans le plan national d'intervention zoosanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The main purpose of this theoretical and practical exercise is to train veterinarians of official Veterinary Services in the implementation and evaluation of actions planned in the National Contingency Plan.

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son objectif est de tester le Plan national d’intervention zoosanitaire de lutte contre l’IAHP et d’améliorer la communication et la coopération entre les Autorités de Santé publique, de Santé animale et de la répression des fraudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Its aim is to test the contingency plan for the control of HPAI and furthermore to enhance the communication and cooperation between Public Health, Animal Health and smuggling crackdown Authorities.

  Exercice de simulation:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des vétérinaires officiels du district, de la province et des vétérinaires fédéraux participeront à cet exercice. L’accent sera mis sur la gestion des plans d’intervention zoosanitaire et sur la communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Participants are official veterinarians of district, province and federal level. Main emphasis of the exercise will be laid on operation of contingency plans and on communication.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	activités théoriques où les participants seront formés au plan d’intervention zoosanitaire, au système d’information zoosanitaire et à l’attention à porter à la notification de suspicion de maladies vésiculeuses ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	table-top activities during which the participants will be trained to the contingency plan, animal health information system and to the attention to be brought to the notification of suspicion of vesicular diseases;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" EX Gallus VI" testera les plans d’urgence zoosanitaire de l’AAV face à l’IAHP détectée chez des volailles à un poste frontalier et dans un abattoir de volailles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	“EX Gallus VII” will test the AVA contingency plans in dealing with HPAI detected in poultry at a border post and poultry slaughterhouse.

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Démontrer que les Autorités prennent au sérieux la menace de la FA et qu’ils ont mis en place des mesures et un plan d’intervention zoosanitaire efficaces afin de détecter précocement l’introduction de la maladie ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Demonstrate that the Authorities are taking the threat of FMD seriously and have effective policies and contingency plan in place to early detect the introduction of the disease;

  Exercice de simulation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permettre au personnel du Ministère des industries et ressources primaires d’Australie-Méridionale de s’entraîner à activer et travailler dans les centres de lutte et de mettre en place des plans d’urgence zoosanitaire ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Provide PIRSA personnel with the opportunity to practice activating and working in control centres and implementing emergency response plans;