zoosanitaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.wto.int
  OMC | Nouvelles 2006 - ...  
UE — révision de la politique zoosanitaire de l'UE
Colombia — update on avian influenza situation
  OMC | L'OMC et l'Organi...  
le Code zoosanitaire international (pour les mammifères, les oiseaux et les abeilles)
International Animal Health Code (for mammals, birds and bees)
  OMC | sps - module de f...  
la quarantaine phyto ou zoosanitaire
plant/animal quarantine
  OMC | sps - module de f...  
Code zoosanitaire international (pour les mammifères, les oiseaux et les abeilles)
International Animal Health Code (for mammals, birds and bees)
  OMC | sps - module de f...  
Chose intéressante, l'OIE a également examiné les mêmes renseignements et a par la suite adopté les traitements thermiques recommandés par les CE en les incorporant dans son Code zoosanitaire international.
Interestingly, the OIE also considered the same information and subsequently adopted the heat treatments recommended by the EC as part of the OIE International Animal Health Code.
  OMC | Nouvelles 2005 - ...  
Le Japon a demandé que l'OIE confirme que cela n'empêcherait pas les gouvernements de prendre des mesures entraînant un niveau de protection plus élevé que la norme internationale, comme cela est normalement permis en vertu du Code zoosanitaire de l'OIE et de l'Accord SPS de l'OMC (article 3:3).
Japan wanted the OIE to confirm that this would not prevent governments from taking measures resulting in a higher level of protection than the international standard, as is normally permitted under the OIE’s Animal Health Code and the WTO’s SPS Agreement (Art.3.3). The OIE confirmed this.
  OMC | EXAMENS DES POLIT...  
- réforme intégrale du Ministère de l'agriculture et de l'élevage avec la création de cinq instituts autonomes issus d'anciens services du Ministère et qui répondent aux besoins en matière de création et de transfert de technologie, de contrôle phytosanitaire et zoosanitaire et de fourniture de services d'assistance technique, le Ministère de l'agriculture et de l'élevage demeurant exclusivement une entité normative ayant un rôle de facilitation de la politique agricole.
- overall reform of the Ministry of Agriculture and Livestock by creating five autonomous institutes from former offices of the Ministry. These institutes will cover requirements regarding breeding and technology transfer, plant and animal health control and the outsourcing of technical assistance, with the Ministry retaining only the role of regulatory body and maker of agricultural policy.
  OMC | Règlement des dif...  
Le 27 mars 2007, le Directeur du Service de quarantaine zoosanitaire et phytosanitaire de l'Australie a arrêté une politique d'importation concernant les pommes en provenance de Nouvelle Zélande: "L'importation de pommes peut être permise sous réserve des dispositions de la Loi de 1908 sur la quarantaine (Quarantine Act 1908), et de l'application des mesures phytosanitaires indiquées dans le Rapport final d'analyse de risques à l'importation concernant les pommes en provenance de Nouvelle-Zélande de novembre 2006."
On 27 March 2007, Australia's Director of Animal and Plant Quarantine determined a policy for the importation of apples from New Zealand: "Importation of apples can be permitted subject to the Quarantine Act 1908, and the application of phytosanitary measures as specified in the Final import risk analysis report for apples from New Zealand, November 2006".
  OMC | sps - module de f...  
Certaines des normes élaborées par l'OIE traitent des maladies qui ont une importance pour la santé humaine et la sécurité biologique. Ces normes sont approuvées par les pays membres de l'OIE et publiées dans le Code zoosanitaire international de cette organisation.
Some of the standards developed by the OIE deal with diseases that have human health and biosafety significance. These standards are approved by the OIE member countries and published in the OIE International Animal Health Code. The OIE also publishes the Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines. A few of the tests and vaccines use genetically modified organisms. The OIE has had a working group on biotechnology since 1996.
  OMC | Nouvelles - alloc...  
Le FANDC est une initiative conjointe de cinq organisations internationales, la FAO, l'OIE, la Banque mondiale, l'OMS et l'OMC, ayant deux buts stratégiques: premièrement, aider les pays en développement à accroître leur connaissance et leur capacité d'analyse et de mise en œuvre des normes sanitaires et phytosanitaires (SPS) internationales, à améliorer ce faisant leur situation sanitaire, zoosanitaire et phytosanitaire, et ainsi à être mieux à même de tirer parti des nouvelles possibilités actuelles et futures d'accès aux marchés; et deuxièmement, mieux coordonner l'action des donateurs, la mobilisation des fonds, le partage des données d'expérience et la diffusion des bonnes pratiques dans le domaine des mesures SPS.
The STDF is a joint initiative of 5 international organisations, the FAO, the OIE, the World Bank, the WHO and the WTO that has two strategic aims: Firstly, it seeks to assist developing countries enhance their expertise and capacity to analyze and to implement international sanitary and phytosanitary (SPS) standards, improving their human, animal and plant health situation, and thus their ability to benefit from existing and new market access opportunities; and secondly, it aims to better coordinate the activities of donors, the mobilization of funds, the exchange of experience and the dissemination of good practice in relation on SPS related areas.
  OMC | Aide pour le comm...  
Cette initiative Aide pour le commerce a été créée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), la Banque mondiale, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'OMC en vue d'aider les pays en développement à améliorer leurs compétences techniques et leur capacité d'analyser et de mettre en œuvre les normes sanitaires et phytosanitaires (SPS) internationales concernant la sécurité sanitaire des produits alimentaires et la protection zoosanitaire et phytosanitaire.
The WTO is a partner in a capacity-building initiative called the Standards and Trade Development Facility (STDF). This Aid for Trade initiative was established by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Organization for Animal Health (OIE), the World Bank, the World Health Organization (WHO) and the WTO to help developing countries enhance their expertise and capacity to analyse and implement international sanitary and phytosanitary (SPS) standards regarding food safety and animal and plant health measures. The WTO is also involved as a partner in the Enhanced Integrated Framework (EIF), which is specifically targeted at LDCs (see Box 3).
  OMC | SPS - module de f...  
Exemple 3: Réglementation par le Service d'inspection zoosanitaire et phytosanitaire (APHIS) de l'importation aux États-Unis de matériels pouvant abriter le bombyx disparate, en provenance du Canada, par suite de l'infestation par cet insecte des provinces de la Colombie-Britannique, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et du Québec.
Example 3: The Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) is establishing regulations for the importation into the United States of gypsy moth host materials from Canada due to infestations of gypsy moth in the Provinces of British Columbia, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, and Quebec. These regulations require trees without roots (e.g., Christmas trees), trees with roots, shrubs with roots and persistent woody stems, logs and pulpwood with bark attached, outdoor household articles, and mobile homes and their associated equipment to meet specified certification or destination requirements if they are intended to be moved into or through areas of the United States that are not infested with gypsy moth.