zoug – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  switzerland.isyours.com
  Rich Marc Zoug Suisse  
Condamné à 325 ans de prison par la justice américaine, Marc Rich est grâcié par Bill Clinton à la fin de l'année 2000. En février 2001, sa société Marc Rich & Co. fusionne avec Crown Resources, dont le siège est également à Zoug.
Sentenced to 325 years in prison by the American justice, Marc Rich was pardoned by Bill Clinton at the end of 2000. In February, 2001, his firm Marc Rich & Co. merged with Crown Resources, which also has its head office in Zug.
  Célébrités qui vivent e...  
Le roi des matières premières vit à Zoug depuis 1983. Marc Rich est né en 1934 dans une famille juive qui émigre aux USA pendant la guerre. Engagé à l'âge de 20 ans chez Philipps Brothers, une soc >>>
The founder of one of the leading Swiss companies settled in Vevey in 1833. Henri Nestlé was born in 1814 to a rich Frankfurt family. Fleeing the repression that followed the revolutionary riot >>>
  Rupert Johann Zug Suisse  
Le génie des articles de luxe propriétaire de Rothmans, Cartier, et de Mont Blanc a choisi Zoug comme domicile fiscal.
The luxury goods genius behind Rothmans, Cartier, and Mont Blanc has elected Zug as his tax domicile.
  Lauder Léonard A. Schwy...  
Son frère cadet, Ronald S. Lauder, s'est lui installé à Baar, dans le canton de Zoug. Sa fortune, de 7 à 8 milliards, lui permet de s'investir dans les télécoms avec son entreprise RSL Communications.
His younger brother, Ronald S. Lauder, lives in Baar, in the canton of Zug. With his fortune of 7 to 8 billion, he invests in telecoms with his company RSL Communications. The 2 brothers have also created the Lauder Institute foundation for economics students.
  Célébrités en Suisse cl...  
Le roi des matières premières vit à Zoug depuis 1983. Marc Rich est né en 1934 dans une famille juive qui émigre aux USA pendant la guerre. Engagé
The king of commodities has lived in Zug since 1983. Marc Rich was born in 1934 to a Jewish family who emigrated to the USA during the war. At the age
  Rich Marc Zoug Suisse  
Marc Rich y crée la Fondation Doron, qui soutient des institutions telles que l'Opéra de Zürich, le Festival international de Lucerne et le Club de hockey de Zoug.
Marc Rich created the Doron Foundation, which supports such institutions as the Zurich Opera, the Internal Festival of Lucerne and the ZugHockey Club.
  Beisheim Otto Zoug Suisse  
Zoug / ZG
Zug / ZG
  Brenninkmeijer - Genève...  
La chaîne de confection est aujourd'hui dirigée par Lucas Brenninkmeijer. La famille Brenninkmeijer vit à Genève et Zoug, et bénéficie ainsi d'une fiscalité raisonnable. Norman et Marcel Brenninkmeijer gèrent la filiale suisse du groupe C&A qui compte plus de 30 filiales et génére quelque Sfr.
The clothing chain is currently headed by Lucas Brenninkmeijer. The Brenninkmeijer family lives in Geneva and Zug, thus benefiting from reasonable taxation. Norman and Marcel Brenninkmeijer run the Swiss branch of the C&A group, with over 30 subsidiaries that generate some 300 million CHF per year.
  Rich Marc Zoug Suisse  
Il invente le spot trading, achat de pétrole à très court terme, et engrange son premier milliard de bénéfice lors du deuxième choc pétrolier, en 1979. Poursuivi par la justice américaine pour commerce avec l'Iran et évasion fiscale, Marc Rich s'exile en Suisse en 1983. Il établit son siège à Zoug, où les impôts sont les plus bas de Suisse.
He invented spot oil trading, and reaped his first billion in profit during the second oil crisis of 1979. Wanted by the American justice system for having traded with Iran and for tax evasion, Marc Rich sought exile in Switzerland in 1983. He set up his head office in Zug, where taxes are the lowest in Switzerland.
  Rich Marc Zoug Suisse  
Le roi des matières premières vit à Zoug depuis 1983. Marc Rich est né en 1934 dans une famille juive qui émigre aux USA pendant la guerre. Engagé à l'âge de 20 ans chez Philipps Brothers, une société de négoce, il fonde par la suite sa propre entreprise en 1973, Marc Rich & Co.
The king of commodities has lived in Zug since 1983. Marc Rich was born in 1934 to a Jewish family who emigrated to the USA during the war. At the age of 20, he was hired by Phillips Brothers, a top global commodities trader, and then founded his own company in 1973, Marc Rich & Co.
  Sites de luxe en Suisse  
Zoug
Zug
  Becker Boris Schwyz Sui...  
Il prend sa retraite sportive en 1998 et se lance dans le marketing sportif. Il investit dans l'entreprise Völkl Tennis, à Zoug, à quelques pas de son domicile, Schwyz. C'est en effet depuis ce canton de Suisse centrale aux impôts raisonnables que Boris Becker fait fructifier sa fortune, évaluée à plus de 150 millions de francs suisses.
After retiring from tennis in 1998, Becker turned his sights to sports marketing. He invested in the Völkl Tennis company in Zoug, near his home in Schwyz. In this canton of central Switzerland with low tax rates, Boris Becker yields an immense profit on his fortune, which is now estimated at over 150 million Swiss francs.
  Le Protestantisme en Su...  
Une brève bataille fixe la situation: la Suisse comprend désormais sept cantons catholiques (Uri, Schwyz, Unterwald, Lucerne, Zoug, Soleure et Fribourg), majoritaires à la Diète, et quatre cantons réformés (Zurich, Berne, Bâle et Schaffhouse).
By 1519, in Zurich, Zwingli was preaching a Reformation similar to Lutheranism. Spread by the humanists, Protestantism slowly reached other German-speaking cantons. A brief battle settled the situation: Switzerland was now comprised of seven Catholic cantons (Uri, Schwyz, Unterwalden, Lucerne, Zoug, Solothurn and Fribourg), with the majority at the Diet, and four reformed Protestant cantons (Zurich, Bern, Basle and Schaffhouse).