zp – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  csc.lexum.org
  document  
Árun. head for v. (english) £ ¤ ûÿ 2 zp X o X ro X Êo X "p
Ápar. 9.5pt ex.: [ind][ind](iii)[ind] h- È„ Ž» Ð ÐÂ X ÂÂ X ` ` ÂÂ X ¸ ¸ ÂÆ(#¸ Æ Ð Ð
  document  
dûÿ 2 à) O ¤ O ó" O B% O ‘' " ‚ m ‚ Û + ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ^.6ZPP †666PZ*6*-PPPPPPPPPP66ZZZP–sjssjc}}=P}j–s}c}sZjss ssj6-6]P6PZFZF6PZ-6Z-†ZPZZF=6ZPsPPF@#@Sé6*S] 666 * 666666 P6Z- sPsPsPsPsP ssFjFjFjFjF;-;-;-;-sZ}P}P}P}PsZsZsZsZsPsPsZ{P}PsPsPbZsPsPsPsFsFsFsFsvjFjFjFjF}P}P}P}P}P}P}Z}Z=-=-=-=-‚ZP }Zj-jHj-j@j-sZsssZsZ}P}PžssFsFsFZ=Z=Z=Z=jRj6j6sZsZsZsZsZsZ ssPjFjFjF sZj-sZsFZ=j6sPsPsu}PsZ * PP 5 +5WppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN:``: UP6PPPPPšP06zzP06vvPz0 66 PPP 77` PP by : ``: e……ZZ  6P P †   0"jjjjzz“  Pz `^VPZ``  P " ‚ m ‚ Û + ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ^.6@PP†}666PZ*6*-PPPPPPPPPP--ZZZF“sjjscZss6=scssZsjZcss–ssc6-6JP6FPFPF6PP--P-}PPPP6=-PPsPPFM MVé6*VJ 666 * 666666 66P- sFsFsFsFsFhjFcFcFcFcF6-6-6-6-sPsPsPsPsPsPsPsPsPsPsFsPsNsPsPsPZPsFsFsFjFjFjFjFsecFcFcFcFsPsPsPsPsPsPsPsP6-6-6-6-pZ= sPc-c@c-c6c-sPs^sPsPsPsPsj6j6j6Z=Z=Z=Z=cCc-c-sPsPsPsPsPsP–ssPcFcFcF sPc-sPj6Z=c-sPsPsesPsP * PP 5 5WppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddN:``: JP6FPPPPšP-3zzP03zzPz0 66 FFP 77` PPby : ``: _……ZZ  6F P †   0"jjjjzz“  Pz `]VPZ``  P " ‚ m ‚ Û + ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ^:DpddȨDDDdp4D48ddddddddddDDpppd¼„„|œœLdœ„¼œ|œp„È„D8DtdDsjssjc}}=P}j–s}c}sZjss ssjP,PhéD4ht DDD 4 DDDDDD dDp8 dddddȐX„X„X„X„XJ8J8J8J8pœdœdœdœdppppddpšdœdddzpdddXXXX”„X„X„X„XœdœdœdœdœdœdœpœpL8L8L8L8¢pd œp„8„Z„8„P„8pppœdœdƐXXXpLpLpLpL„f„D„DppppppȐd„X„X„X p„8pXpL„Ddd’œdp 4 dd C 6CWŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNHxxH jdDdddddÀd
Átitle 10.5pt indent: [ind](a)[ind] / ß ÔO  X x ÂCourier Times New Roman Times New Roman Italic Times New Roman Bold Times New Roman Bold Italic " ‚ m ‚ Û + ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ^.6@PP†}666PZ*6*-PPPPPPPPPP--ZZZF“sjjscZss6=scssZsjZcss–ssc6-6JP6FPFPF6PP--P-}PPPP6=-PPsPPFM MVé6*VJ 666 * 666666 66P- sFsFsFsFsFhjFcFcFcFcF6-6-6-6-sPsPsPsPsPsPsPsPsPsPsFsPsNsPsPsPZPsFsFsFjFjFjFjFsecFcFcFcFsPsPsPsPsPsPsPsP6-6-6-6-pZ= sPc-c@c-c6c-sPs^sPsPsPsPsj6j6j6Z=Z=Z=Z=cCc-c-sPsPsPsPsPsP–ssPcFcFcF sPc-sPj6Z=c-sPsPsesPsP * PP 5 5WppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddN:``: JP6FPPPPšP-3zzP03zzPz0 66 FFP 77` PPby : ``: _……ZZ  6F P †   0"jjjjzz“  Pz `]VPZ``  P " ‚ m ‚ Û + ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ^:DPdd¨œDDDdp4D48dddddddddd88pppX¸„„|pDL|°p„p|¼|D8D\dDsjjscZss6=scssZsjZcss–ssc`(`léD4l\ DDD 4 DDDDDD DDd8 XXXXX°‚„X|X|X|X|XD8D8D8D8ddddddddddXdbdddpdXXX„X„X„X„X~|X|X|X|XddddddddD8D8D8D8ŒpL d|8|P|8|D|8dvdddd°„D„D„DpLpLpLpL|T|8|8dddddd¼d|X|X|X d|8d„DpL|8dd~dd 4 dd C $CWŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNHxxH \dDXddddÀd8@˜˜d
  document  
(french) Ÿ ti99 ¡ ¢ ti16;6 £ ¤ ûÿ 2 Pi X ðg X Hh X  h X øh ti16;6 £ ¤ ti16 ¥ ¦ ti15 § ¨ ti14 © ª ûÿ 2 âj X ‚i X Úi X 2j X Šj ti14 © ª ti13 « ¬ ti12 ­ ® ti112 ¯ ° ûÿ 2 tl X k X lk X Äk X l ti112 ¯ ° ti111 ± ² ti11 ³ ´ ti109 µ ¶ ûÿ 2 n X ¦l X þl X Vm X ®m ti109 µ ¶ ti108 · ¸ ti107 ¹ º ti106 » ¼ ûÿ 2 ˜o X 8n X n X èn X @o ti106 » ¼ ti105 ½ ¾ ti104 ¿ À ti103 Á  ûÿ 2 *q X Êo X "p X zp X Òp ti103 Á  ti102 Ã Ä ti101 Å Æ ti100 Ç È ûÿ 2 ¼r X \q X ´q X r X dr ti100 Ç È ti1 É Ê ti01;05 Ë Ì ti00;4 Í Î ûÿ 2 X îr Fs ÿÿ ÿÿ ti00;4 Í Î #| H ŠÑ # X j ô \ PŽ G ; X P# ÑÐ Ì ÐÐ ÐÐ ° ° Ü ÐÐ Ð ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ , „ œ ø Ü 8 ô ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ° Ü Ð ÐÕ G Ò Ó UK ÓÐ ÐÑ # X j ô \ PŽ G ; X P# ÑÐ Ü Ü ÐÐ Ð ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ , „ œ ø Ü 8 ô ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ° Ü Ð ÐÁà° V ' Á© ©ƒ G ÕÐ ° ° Ü X ÐÐ ÐÓ g i ÓÓ ÓÓ CF ÓÒ Œ 1. a. i.(1)(a)(i) 1) a)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Œ Ò altrans express ltd. à ÃcÄ Ä. c.©b. (w.c.b.), [1988] 1 R.C.S. 897 à ÃAlltrans Express Ltd.Ä ÄÁ Áà ÃAppelanteÄ Ä Ã Ãc.Ä Ä Ã ÃLa Workers' Compensation Board de la Colombie-BritanniqueÄ ÄÁ Áà ÃIntimÀ) ÀeÄ Ä et à ÃLe procureur gÀ) ÀnÀ) Àral du Canada, le procureur gÀ) ÀnÀ) Àral de la Colombie-Britannique et le procureur gÀ) ÀnÀ) Àral du QuÀ) ÀbecÄ ÄÁ Áà ÃIntervenantsÄ Ä Ð Ðà Ãà ÃrÀ) ÀpertoriÀ) À: alltrans express ltd.Ä Ä Ã Ãc.Ä Ä Ã Ãcolombie-britannique (workers' compensation board)Ä Ä Ä Ä Ð ÐNà ÃoÄ Ä du greffe: 17991.
, „ œ ø Ü 8 ô ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ° Ü Ð ÐŠÕ & Ò ¼HÁà_ V N Á© ©ƒ & ÕÐ ° ° Ü X ÐÐ ÐÓ d d g i ÓÓ ÓÓ UKCF ÓÒ Œ I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. i.(1)(a)(i) 1) a) Œ ÒÓ CFCE ÓÓ CEUK Óaltrans express ltd. à ÃvÄ Ä. b.c. (w.c.b.), [1988] 1 S.C.R. 897 Ð Ðà ÃÄ ÄÐ Ðà ÃAlltrans Express Ltd.Ä ÄÁ ô ô q Áà ÃAppellantÄ Ä Ð Ð Ð Ðà Ãv.Ä Ä Ð Ð Ð Ðà ÃThe Workers' Compensation Board of British ColumbiaÄ ÄÁ ô ô q Áà ÃRespondentÄ Ä Ð Ð Ð Ðand Ð Ð Ð Ðà ÃThe Attorney General of Canada, the Attorney General of British Columbia and the Attorney General of QuebecÄ ÄÁ ô ô q Áà ÃIntervenersÄ Ä Ð Ð Ð Ðà Ãà Ãindexed as: alltrans express ltd.Ä Ä Ã Ãv.Ä Ä Ã Ãbritish columbia (workers' compensation board)Ä Ä Ä Ä Ð ÐFile No.: 17991. Ð Ð Ð Ð1986: January 28; 1988: May 26.Ð Ð Ð Ü X ° X ÐÐ ÐPresent: Dickson C.J. and Beetz, ChouinardÒ   È X 0 1 Ã ÃÄ Ä Ã ÃÄ Ä ° ° È X 1 * Ã ÃÄ Ä Ã ÃÄ Ä Ü   ÒÖ [ * é | k»Ô ‘ X õ ԍ Chouinard J. took no part in the judgment.Ð Ð[ Ö, Lamer, Wilson, Le Dain and La Forest JJ. Ð Ð Ð Ð Ð Ðà Ãon appeal from the court of appeal for british columbiaÐ ÐÄ Ä Ð ÐÁ œ œ ( Áà ÃConstitutional law--Applicability of provincial legislation--Occupational health and safety--Federal undertaking--Federal undertaking not complying with provincial regulations on health and safety--Whether provincial legislation which regulates occupational or industrial health and safety conditions in the workplaceÔ
  document  
|YP " . . . ¼YP c . . . . ZP db . . . . . HZP % . . . . . . ”ZP æ . . . . . . . äZP ' . . . . . . . . 8[P ( . . . . . . . . . ÿÿ ÿÿ X’"Ù @ è å ç #X _; šI ìf ÒJ J+ p ®t :% ŒQ hS Nt ! 5 > ù [b Ø? Ó -i 9{ n+ ‹p ‘ PK ùU o[ ¢O ¤ $ +c$ ¦2( ¡g( ) ”t) ½`* «K, ¼ - ûO- Šb. Ï 0 ŽI0 4\0 3b1 öU2 > 3 H05 ½F6 hJ7 c ; Þ ; d ª} !p= µW? [? SA ¯BB mLC o#H á}I ë K £4K á L Û0M š]M mN C O pO v P j P ô:P "\P Ö#Q ãXQ œ R Ê6R NR âDS ú T Ý T 'EV „PV Ü W ô X ¯ Z _ Z 8,[ 8\ ç!] yQ] ®K^ ¬|^ v ` *b ù,d ¸Dh Jli zk õBm ÅLn é r ôOr \s ‹Bv ôGv †1w äZw ¨]x uPy å { g| Ú } _a} ÀE~ î* á € þ6€ 9 ‚ ï Y5ˆ ›dˆ Y ‰ rG‰ ™+Š ¨.Š PŠ “9‹ ™ ’ :(’ ý ” ƒi— ‘!˜ ºj˜ F™ $ ž þAŸ éSŸ "B¡ h[¡ ^ ¢ / £ YC£ ùK¤ 0¥ ¨ p/¨ 1¨ ® « ·~¬ –h­ Ýr­ ^@® ˜z¯ ‚{¯ £ ± ‹!± ÕN± 2² ~² ´ ³ Us³ ¶ ‹!¸ sQ¸ a º Mº _K» º ½ Ï ½ Õ ¾ }QÀ ) Á ÈOÁ _Bà áEÄ î@Å ô Æ ì È ·1É Ù Ê ²gË m Í ˜dÎ ½PÏ 5cÏ ð*Ð xDÐ T Ñ H6Ò #+Ô l#Ø ‹sØ y Ù tÙ Ý é-Ý žeÝ ÌlÝ p.á vxâ : ä nlå Mså ¼ æ ø ç ç iè ?Jé DEê Ä ì REí XCî ùdð )ið òZñ …;ô 8nô ÿ õ Ô ö Bt÷ b;ø Rnø ¸ ú E ú ¥+ú í7û ,ý Eiý v ‰ œ  ¦ § » Ó Ô è ÿ - . ÷& ÿ@ € ¾& ¾& ˆ°P ¾& ¾& ö& ` @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G  ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5  € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " 1 Œ ðÐ ä h ´Å† ´Å† È ÷ F È ÷ F ! ð n n ´ ´  4 d ¬& ¬& “s“ 2ƒQ ð HX ðÿ ? ä ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿy Ù 2 ÿÿ C o u r S u p r ê m e d u C a n a d a d s a r a v a n a n a p a n d i y a n þÿ à…ŸòùOh «‘ +'³Ù0 Œ  ˜ ¸ Ä Ø ä ð ( H T ` l t | „ ä Cour Suprême du Canada dsaravanan Blank template apandiyan 2 Microsoft Office Word @ @ Î8 ú»È @ Î8 ú»È È ÷ þÿ ÕÍÕœ. “— +,ù®0 h p | „ Œ ” œ ¤ ¬ ´ ¼ ß ä F ¬& ' Cour Suprême du Canada Title ! þÿÿÿ# $ % & ' ( ) þÿÿÿ+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; = > ? @ A B C þÿÿÿE F G H I J K þÿÿÿM N O P Q R S þÿÿÿýÿÿÿV þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t E n t r y ÿÿÿÿÿÿÿÿ À F Ó# ú»È X € D a t a ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ " 1 T a b l e ÿÿÿÿ * [3 W o r d D o c u m e n t ÿÿÿÿ 8B S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ D D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ÿÿÿÿÿÿÿÿ L C o m p O b j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ q ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
âΚ Ä0 ãΚ 4/ äΚ ,$2 åΚ l* æΚ ¬#2 çΚ d èΚ ì* éΚ ´@* êΚ $ ëΚ Ä"* ìΚ l² íΚ ¼ ­ îΚ t+4 ïΚ d ðΚ Ô! ñΚ ´@ òΚ \Ê# óΚ 47* ôΚ DA õΚ D1 öΚ Œ) ÷Κ Ì) øΚ * ùΚ L* úΚ Œ* ƒ ƒ · · à } } ‰   & u u J y y = S     ¬ ´$ ´$ è$ è$ ý$ ý$ E% ( ( ‹ ‹ ¿ É É …   ‰ ‰ " , , } } U   K e ¨ ¨ · ¼$ ¼$ î$ î$ % % E% = *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName €= *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €date €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €State €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €9 ! *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place €B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region € €1968 €5 €9 €Day €Month €Year! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - 5 6 L ‚ è$ 6% 6% 8% 8% 9% 9% ;% >% ?% A% B% E% , i — š › Õ ð b e % % 4% 6% 6% 8% 8% 9% 9% ;% >% ?% A% B% E% 3 3 3 3 3 - 5 6 L Î# B$ p$ % 6% 6% 8% 8% 9% 9% ;% >% ?% A% B% E% D L % 6% 6% 8% 8% 9% 9% ;% >% ?% A% B% E% |ÿÿÿ x ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ }ÿÿÿŠáæ°ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ~ÿÿÿ21lÍÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¬¯†ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ €ÿÿÿbàê ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¨ž »ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‚ÿÿÿFáÄ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ƒÿÿÿ¾ t ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ˆÿÿÿÜÙÌœÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‰ÿÿÿVãŽïÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ æ * ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ . „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ o( ·ð „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ‡h ˆH ) „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ‡h ˆH ) „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ‡h ˆH ) „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ‡h ˆH ( ) „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH ( ) „p „˜þ Æ p ^„p `„˜þ‡h ˆH ( ) „Ø „˜þ Æ Ø ^„Ø `„˜þ‡h ˆH . „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH . „¨ „˜þ Æ ¨ ^„¨ `„˜þ‡h ˆH . „q „þ Æ q ^„q `„þ‡h ˆH [ ]  „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p `„Lÿ‡h ˆH .  „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH .  „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à `„Lÿ‡h ˆH .  „° „˜þ Æ ° ^„° `„˜þ‡h ˆH .  „€ „˜þ Æ € ^„€ `„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P `„Lÿ‡h ˆH . Á6tW ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ æ * , ‹ þ 0æ * p ‹ ý 0æ * ´ ‹ ü 0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿx ‹ ) ° ‹ ! ) è ‹ " ) ‹ c ( ) X ‹ db ( )  ‹ % ( ) È ‹ æ . ‹ ' . 8 ‹ ( . ÿÿÿÿ¼ ‹ . ô ‹ ! . , ‹ " . d ‹ c ) œ ‹ db ( ) Ô ‹ % ( ) ‹ æ ( ) D ‹ ' ( ) | ‹ ( ( ) ÿÿÿÿ ‹ . 8 ‹ ! . . t ‹ " . . . ´ ‹ c . . . . ø ‹ db . . . . . @ ‹ % . . . . . . Œ ‹ æ . . . . . . . Ü ‹ ' . . . . . . . . 0 ‹ ( . . . . . . . . .
  document  
|YP " . . . ¼YP c . . . . ZP db . . . . . HZP % . . . . . . ”ZP æ . . . . . . . äZP ' . . . . . . . . 8[P ( . . . . . . . . . ÿÿ ÿÿ X’"Ù @ è å ç #X _; šI ìf ÒJ J+ p ®t :% ŒQ hS Nt ! 5 > ù [b Ø? Ó -i 9{ n+ ‹p ‘ PK ùU o[ ¢O ¤ $ +c$ ¦2( ¡g( ) ”t) ½`* «K, ¼ - ûO- Šb. Ï 0 ŽI0 4\0 3b1 öU2 > 3 H05 ½F6 hJ7 c ; Þ ; d ª} !p= µW? [? SA ¯BB mLC o#H á}I ë K £4K á L Û0M š]M mN C O pO v P j P ô:P "\P Ö#Q ãXQ œ R Ê6R NR âDS ú T Ý T 'EV „PV Ü W ô X ¯ Z _ Z 8,[ 8\ ç!] yQ] ®K^ ¬|^ v ` *b ù,d ¸Dh Jli zk õBm ÅLn é r ôOr \s ‹Bv ôGv †1w äZw ¨]x uPy å { g| Ú } _a} ÀE~ î* á € þ6€ 9 ‚ ï Y5ˆ ›dˆ Y ‰ rG‰ ™+Š ¨.Š PŠ “9‹ ™ ’ :(’ ý ” ƒi— ‘!˜ ºj˜ F™ $ ž þAŸ éSŸ "B¡ h[¡ ^ ¢ / £ YC£ ùK¤ 0¥ ¨ p/¨ 1¨ ® « ·~¬ –h­ Ýr­ ^@® ˜z¯ ‚{¯ £ ± ‹!± ÕN± 2² ~² ´ ³ Us³ ¶ ‹!¸ sQ¸ a º Mº _K» º ½ Ï ½ Õ ¾ }QÀ ) Á ÈOÁ _Bà áEÄ î@Å ô Æ ì È ·1É Ù Ê ²gË m Í ˜dÎ ½PÏ 5cÏ ð*Ð xDÐ T Ñ H6Ò #+Ô l#Ø ‹sØ y Ù tÙ Ý é-Ý žeÝ ÌlÝ p.á vxâ : ä nlå Mså ¼ æ ø ç ç iè ?Jé DEê Ä ì REí XCî ùdð )ið òZñ …;ô 8nô ÿ õ Ô ö Bt÷ b;ø Rnø ¸ ú E ú ¥+ú í7û ,ý Eiý v ‰ œ  ¦ § » Ó Ô è ÿ - . ÷& ÿ@ € ¾& ¾& ˆ°P ¾& ¾& ö& ` @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G  ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5  € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " 1 Œ ðÐ ä h ´Å† ´Å† È ÷ F È ÷ F ! ð n n ´ ´  4 d ¬& ¬& “s“ 2ƒQ ð HX ðÿ ? ä ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿy Ù 2 ÿÿ C o u r S u p r ê m e d u C a n a d a d s a r a v a n a n a p a n d i y a n þÿ à…ŸòùOh «‘ +'³Ù0 Œ  ˜ ¸ Ä Ø ä ð ( H T ` l t | „ ä Cour Suprême du Canada dsaravanan Blank template apandiyan 2 Microsoft Office Word @ @ Î8 ú»È @ Î8 ú»È È ÷ þÿ ÕÍÕœ. “— +,ù®0 h p | „ Œ ” œ ¤ ¬ ´ ¼ ß ä F ¬& ' Cour Suprême du Canada Title ! þÿÿÿ# $ % & ' ( ) þÿÿÿ+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; = > ? @ A B C þÿÿÿE F G H I J K þÿÿÿM N O P Q R S þÿÿÿýÿÿÿV þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t E n t r y ÿÿÿÿÿÿÿÿ À F Ó# ú»È X € D a t a ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ " 1 T a b l e ÿÿÿÿ * [3 W o r d D o c u m e n t ÿÿÿÿ 8B S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ D D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ÿÿÿÿÿÿÿÿ L C o m p O b j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ q ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
âΚ Ä0 ãΚ 4/ äΚ ,$2 åΚ l* æΚ ¬#2 çΚ d èΚ ì* éΚ ´@* êΚ $ ëΚ Ä"* ìΚ l² íΚ ¼ ­ îΚ t+4 ïΚ d ðΚ Ô! ñΚ ´@ òΚ \Ê# óΚ 47* ôΚ DA õΚ D1 öΚ Œ) ÷Κ Ì) øΚ * ùΚ L* úΚ Œ* ƒ ƒ · · à } } ‰   & u u J y y = S     ¬ ´$ ´$ è$ è$ ý$ ý$ E% ( ( ‹ ‹ ¿ É É …   ‰ ‰ " , , } } U   K e ¨ ¨ · ¼$ ¼$ î$ î$ % % E% = *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName €= *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €date €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €State €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €9 ! *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place €B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region € €1968 €5 €9 €Day €Month €Year! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - 5 6 L ‚ è$ 6% 6% 8% 8% 9% 9% ;% >% ?% A% B% E% , i — š › Õ ð b e % % 4% 6% 6% 8% 8% 9% 9% ;% >% ?% A% B% E% 3 3 3 3 3 - 5 6 L Î# B$ p$ % 6% 6% 8% 8% 9% 9% ;% >% ?% A% B% E% D L % 6% 6% 8% 8% 9% 9% ;% >% ?% A% B% E% |ÿÿÿ x ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ }ÿÿÿŠáæ°ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ~ÿÿÿ21lÍÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¬¯†ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ €ÿÿÿbàê ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¨ž »ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‚ÿÿÿFáÄ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ƒÿÿÿ¾ t ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ˆÿÿÿÜÙÌœÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‰ÿÿÿVãŽïÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ æ * ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ . „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ o( ·ð „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ‡h ˆH ) „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ‡h ˆH ) „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ‡h ˆH ) „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ‡h ˆH ( ) „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH ( ) „p „˜þ Æ p ^„p `„˜þ‡h ˆH ( ) „Ø „˜þ Æ Ø ^„Ø `„˜þ‡h ˆH . „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH . „¨ „˜þ Æ ¨ ^„¨ `„˜þ‡h ˆH . „q „þ Æ q ^„q `„þ‡h ˆH [ ]  „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p `„Lÿ‡h ˆH .  „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH .  „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à `„Lÿ‡h ˆH .  „° „˜þ Æ ° ^„° `„˜þ‡h ˆH .  „€ „˜þ Æ € ^„€ `„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P `„Lÿ‡h ˆH . Á6tW ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ æ * , ‹ þ 0æ * p ‹ ý 0æ * ´ ‹ ü 0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿx ‹ ) ° ‹ ! ) è ‹ " ) ‹ c ( ) X ‹ db ( )  ‹ % ( ) È ‹ æ . ‹ ' . 8 ‹ ( . ÿÿÿÿ¼ ‹ . ô ‹ ! . , ‹ " . d ‹ c ) œ ‹ db ( ) Ô ‹ % ( ) ‹ æ ( ) D ‹ ' ( ) | ‹ ( ( ) ÿÿÿÿ ‹ . 8 ‹ ! . . t ‹ " . . . ´ ‹ c . . . . ø ‹ db . . . . . @ ‹ % . . . . . . Œ ‹ æ . . . . . . . Ü ‹ ' . . . . . . . . 0 ‹ ( . . . . . . . . .
  document  
(french) ¯ ° ti99 ± ² ti16;6 ³ ´ ti16 µ ¶ ûÿ 2 >N X ÞL X 6M X ŽM X æM ti16 µ ¶ ti15 · ¸ ti14 ¹ º ti13 » ¼ ûÿ 2 ÐO X pN X ÈN X O X xO ti13 » ¼ ti12 ½ ¾ ti112 ¿ À ti111 Á Â ûÿ 2 bQ X P X ZP X ²P X Q ti111 Á Â ti11 Ã Ä ti109 Å Æ ti108 Ç È ûÿ 2 ôR X ”Q X ìQ X DR X œR ti108 Ç È ti107 É Ê ti106 Ë Ì ti105 Í Î ûÿ 2 †T X &S X ~S X ÖS X .
\+\+\+Ü Ü Ô and a new trial ordered. At issue here is whether a series of trials could à Ãper seÄ Ä constitute an abuse of process or whether it is necessary for the accused to show prosecutorial misconduct. Ð Ð Ð ÐÁ œ œ Áà ÃHeldÄ Ä: The appeal should be dismissed. Ð Ð Ð ÐÁ œ œ ÁA stay of proceedings to remedy an abuse of process is available where the proceedings are "oppressive or vexatious", but such power can be exercised only in the "clearest of cases". To define "oppressive" as requiring misconduct or an improper motive would unduly restrict the operation of the doctrine of abuse of process. Prosecutorial misconduct and improper motivation, if present, are but two of many factors to be taken into account when a court is called upon to consider whether or not in a particular case the Crown's exercise of its discretion to re-lay the indictment amounts to an abuse of process. Ð Ð Ð ÐÁ œ œ ÁThe administration of justice would be best served in this case by allowing the Crown to proceed with the new trial. The appellant had not demonstrated this to be one of those "clearest of cases" which would justify a stay. Ð Ð Ð Ðà ÃCases CitedÄ Ä Ð Ð Ð ÐÁ œ œ Áà ÃReferred to:Ä Ä Ã ÃR. v. JewittÄ Ä, [1985] 2 S.C.R. 128; à ÃR. v. YoungÄ Ä (1984), 40 C.R. (3d) 289. Ð Ð Ô Ø' ˆ,î)î)J J ԌРÐà ÃStatutes and Regulation CitedÄ Ä Ð Ð Ð Ð , „ œ ø Ü 8 ô ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ , „ Ü Ú œ ø Ü 8 ô ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ü Ü Ð ÐРРþ Ú Ú ÂÁ€Ü Ü Áà ÃCanadian Charter of Rights and FreedomsÄ Ä, s. 7.ÆÐ Ú Æ Ð Ð , „ Ü Ú œ ø Ü 8 ô ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ , „ œ ø Ü 8 ô ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ü Ü Ð ÐÐ Ð Ð ÐÁ œ œ ÁAPPEAL from a judgment of the Saskatchewan Court of Appeal (1986), 49 Sask. R. 64, [1986] 5 W.W.R. 150, allowing an appeal from a judgment of McIntyre J. (1986), 48 Sask. R. 4, [1986] 4 W.W.R. 140, and ordering a new trial. Appeal dismissed. Ð Ð Ð ÐÁ œ œ Áà ÃE. R. GritzfeldÄ Ä, à ÃQ.C.Ä Ä, for the appellant. Ð Ð Á œ œ Áà ÃGraeme G. MitchellÄ Ä, for the respondent. Á œ œ ÁThe judgment of the Court was delivered by Ð Ðà ÃÄ Ä Ð ÐÑ # o ô \ PŽ ÂC ’…X P# ÑÁ€„ „ ÁØ € 1. ØÁ œ œ ÁÁ ø ø Áà ÃWilson J.Ä Ä--The issue in this appeal is whether the appellant Keyowski should stand trial for a third time on a charge of criminal negligence causing death. His first two trials ended with the jury failing to agree on a verdict. A third