zurichois – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  global-change.meteo.bg
  Simon Grab :: Prix suis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simon Grab fait aussi partie de Norient (Independent network for local and global sounds and mediaculture) et est co-fondateur du collectif zurichois Motherland. Il est aussi chargé de cours à la Haute école d’art de Zürich (ZHDK) ainsi qu’à l’école de radio Klipp + Klang Radioschule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermusikpreis.ch as primary domain
Simon Grab is a member of Norient (the independent Network for Local and Global Sounds and Media Culture) and co-founder of the Motherland collective in Zurich. He is also a lecturer at the Zurich University of the Arts (ZHdK) and project manager at the klipp+klang radio school.
  Alfred Zimmerlin :: Pri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Précurseur de la scène des musiques contemporaines et improvisées, le compositeur et violoncelliste zurichois Alfred Zimmerlin est né en 1955 à Zurich. Il s’est d’abord fait remarquer dans les années 80 avec le trio KARL ein KARL au sein duquel il explore des nouvelles techniques de jeu et d’enregistrements, la composition collective, les instruments préparés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermusikpreis.ch as primary domain
A forerunner of the contemporary improvised music scene, the composer and cellist Alfred Zimmerlin was born in Zurich in 1955. He first came to public attention in the 1980s with the trio KARL ein KARL, in which he explored new playing and recording techniques, collective composition and prepared instruments. A multifaceted artist, Alfred Zimmerlin has also composed works for the theatre, film and radio as well as chamber and orchestra music.
  Mathias Rüegg :: Prix s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le pianiste, compositeur et chef d’orchestre zurichois Mathias Rüegg est né en en 1952. A 25 ans, il fonde le Vienna Art Orchestra, une formation qui rayonne rapidement dans toute l’Europe. Explorant les répertoires des grands du jazz comme de la musique classique, l’orchestre peut être big band au petit ensemble selon les projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermusikpreis.ch as primary domain
The pianist, composer and orchestra conductor Mathias Rüegg was born in Zurich in 1952. At the age of 25 he set up the Vienna Art Orchestra, an ensemble that quickly gained fame throughout Europe. Exploring the repertoires of both the jazz greats and classical music, the orchestra was anything from big band to small ensemble, depending on the project. In 1992, Mathias Rüegg founded the jazz club Porgy & Bess. Since the breakup of the Vienna Art Orchestra, he has continued his exploration of genres including classical music and jazz with the Austrian singer Lia Piale.