zurichois – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  kmu.ige.ch
  kmu.ige.ch :: Prionics AG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prionics n’hésite pas non plus à aller devant les juges. Actuellement, une plainte est pendante devant la justice allemande parce qu’on a tenté de marcher sur les plates-bandes des Zurichois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain
Prionics does not joke either when it comes to a court case. In Germany, for example, a lawsuit is currently pending because somebody tried to free ride on the back of the company.
  kmu.ige.ch :: Prionics AG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Zurichois ont donc mis en place un processus sophistiqué, qui s’étend de la recherche combinée auprès de l’IPI dans la littérature et les brevets (recherche technologique) à la mise en place d’une base de données de brevets externes, en passant par la surveillance bimestrielle de tous les projets et produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain
“Basically, each of our innovation projects aims at a formal IP right,” says Moser. Therefore, the Zuercher have built up a highly complex process which ranges from the combined patent and literature search (technology search) at the IPI as well as a bi-monthly monitoring of all projects and products to the creation of an internal database with selected third party patents.