zurichois – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  sorellhotels.com
  Contacts de l'hotel Zür...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La célèbre Bahnhofstrasse et le centre-ville zurichois sont à dix minutes en tramway. L'aéroport international de Zurich-Kloten est à 20 minutes seulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorellhotels.com as primary domain
The famous Bahnhofstrasse and the centre of Zurich City are 10 minutes away by tram; the international airport Zurich-Kloten is 20 minutes by train.
  Tradition: histoire du ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les entrepreneuses engagées se lancent dans l'hôtellerie et reprennent l'hôtel Rütli à l'entrée du quartier zurichois du Niederdorf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorellhotels.com as primary domain
The industrious business women decide to enter the hotel business and take over the Hotel Ruetli at the entrance of the Zurich Lower Town (Niederdorf).
  Hotel Zürichberg à Züri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La célèbre Bahnhofstrasse et le centre-ville zurichois sont à dix minutes en tramway. L'aéroport international de Zurich-Kloten est à 20 minutes seulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorellhotels.com as primary domain
The view of Zurich city, the lake and the Alps is one-of-a-kind. The older art nouveau building and the modern, circular annex from the architects Burkhalter and Sumi offer several different room categories for every taste.
  Hotel Zürichberg à Züri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du fromage de l'association de l'Oberland zurichois «Natürli», des yogourts AmselSpitz de Buttikon (canton de Schwyz) ou du jus de pomme et des oeufs frais des paysans de Höri dans le canton de Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorellhotels.com as primary domain
Cheese from the Zurich Highlands Society, «Natuerli», yoghurt from Amsel Spitz in Buttikon (canton Schwyz) or apple juice and eggs fresh from farmers in Hoeri, canton Zurich. For all those who want to start their day local and fair.
  Nos destinations et vil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec plus de 50 musées et plus de 100 galeries, des marques internationales et des labels urbains zurichois, la vie nocturne la plus bigarrée et animée de Suisse, des bains publics sur le lac et la rivière au coeur de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorellhotels.com as primary domain
The Sorell group has 9 different hotels for guests to choose from in the canton of Zurich, eight of which in the city of Zurich itself. Each offering plenty of Swiss character and the excellent service you can expect from a Sorell property.
  Tradition: histoire du ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Début de la phase d'expansion. Plus de 50 ans après sa dernière acquisition, ZFV rachète un nouvel hôtel: l'hôtel Seefeld dans le quartier zurichois de Seefeld. Le bâtiment est complètement transformé et réaménagé avant d'ouvrir à nouveau ses portes en mars 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorellhotels.com as primary domain
Start of the expansion phase. After more than 50 years, the ZFV acquires another house, the Hotel Seefeld in the Zurich district of the same name. The building is completely hollowed out and remodelled before reopening in March 2001.