Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse www.taschen.com

Serpentine Gallery Pavi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Eine bunte Sammlung, die verschiedenste Entwürfe und Konzepte zusammen bringt – es ist für jeden etwas dabei."— baunetz.de, Berlin, Allemagne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Eine bunte Sammlung, die verschiedenste Entwürfe und Konzepte zusammen bringt – es ist für jeden etwas dabei."— baunetz.de, Berlin, Germany

Great Yoga Retreats - C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Entspannt schon beim Blättern: Great Yoga Retreats von Angelika Taschen fasst die schönsten Yoga-Resorts auf 320 Seiten zusammen."— Style Files, Winterthur, Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Entspannt schon beim Blättern: Great Yoga Retreats von Angelika Taschen fasst die schönsten Yoga-Resorts auf 320 Seiten zusammen."— Style Files, Winterthur, Switzerland

Great Yoga Retreats - C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Entspannt schon beim Blättern: Great Yoga Retreats von Angelika Taschen fasst die schönsten Yoga-Ressorts auf 320 Seiten zusammen."— Style Files, Winterthur, Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Entspannt schon beim Blättern: Great Yoga Retreats von Angelika Taschen fasst die schönsten Yoga-Ressorts auf 320 Seiten zusammen."— Style Files, Winterthur, Switzerland

Trespass. Histoire de l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Trespass ist das erste Buch, das die ganze historische Tragweite, globale Dimension und technische Entwicklung der Straßenkunst präsentiert, zusammen mit den Hauptwerken von 150 Künstlern - vier Generationen visionärer Outlaws."— genussmaenner.de, Berlin, Allemagne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Trespass ist das erste Buch, das die ganze historische Tragweite, globale Dimension und technische Entwicklung der Straßenkunst präsentiert, zusammen mit den Hauptwerken von 150 Künstlern - vier Generationen visionärer Outlaws."— genussmaenner.de, Berlin, Germany

Les contes des frères G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Zum Schenken sooo schön: Aschenputtel, Schneewittchen & Co. erwachen zu neuem Leben in Noel Daniels Die Märchen der Brüder Grimm. Kunterbunte Bilder zusammen mit den 27 beliebtesten Grimm-Märchen. Etwas für Groß und Klein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	„Mit seinem Debüt im Kindersortiment gelingt dem TASCHEN-Verlag eine doppelte Provokation durch die Neuedition eines Klassikers, der ebenso traditionsreich wie postmodern ist.“— titel-Magazin.de, Germany

Les Archives James Bond...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Überraschend ist vor allem der Text, der jedem Film ein Kapitel widmet. Er wurde aus einer Vielzahl von Quellen zu einer Art Gespräch zwischen den wichtigsten Beteiligten zusammen gestellt. ”— Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt am Main, Allemagne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	„Zum 50. Jubiläum ist nun die umfassendste Darstellung der Entstehung jedes einzelnen James Bond-Films entstanden: fantastische Bilder und Insider-Geschichten von Schauspielern und Crew-Mitgliedern.”— Ostsee-Zeitung, Rostock, Germany

Modernist Cuisine. Art ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Ein Forscher öffnet uns den unbekannten Blick in Topf und Co. … Nur knapp die Hälfte der Rezepte ist überhaupt nachkochbar für Laien. Macht nix, der Rest lässt einem beim Angucken das Wasser im Mund zusammen laufen. “— Express, Köln, Allemagne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	„Ein Forscher öffnet uns den unbekannten Blick in Topf und Co. … Nur knapp die Hälfte der Rezepte ist überhaupt nachkochbar für Laien. Macht nix, der Rest lässt einem beim Angucken das Wasser im Mund zusammen laufen.“— Express, Köln, Germany

Architecture Now! Eat S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Die Neuerscheinung aus dem TASCHEN-Verlag trägt die spektakulärsten Projekte der letzten Jahre aus aller Welt zusammen. Essen, Trinken und Shoppen in den schönsten Interieurs ist das Motto... Kaum jemand wird wohl all die Clubs, Bars, Shops und Restaurants besuchen können, darum lohnt es sich, sich dieses Buch anzuschauen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	„Die Neuerscheinung aus dem TASCHEN-Verlag trägt die spektakulärsten Projekte der letzten Jahre aus aller Welt zusammen. Essen, Trinken und Shoppen in den schönsten Interieurs ist das Motto... Kaum jemand wird wohl all die Clubs, Bars, Shops und Restaurants besuchen können, darum lohnt es sich, sich dieses Buch anzuschauen.”— www.onesprime.de, München, Germany

Hugh Hefner's Playboy -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Seine Erinnerungen fasst der Bunny-Tycoon in nicht weniger als sechs leinengebundene Bände, jeder von ihnen bedruckt mit einem goldenen Hasenkopf. ... Zusammen mit einem Faksimile der ersten Playboy-Ausgabe kommen die Wälzer in einem Schuber aus fingerdickem Plexiglas. In Zeiten von Kindle und Co. eine schöne Verneigung vor der Buchmacherkunst."— Spiegel.de, Hamburg, Allemagne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Seine Erinnerungen fasst der Bunny-Tycoon in nicht weniger als sechs leinengebundene Bände, jeder von ihnen bedruckt mit einem goldenen Hasenkopf. ... Zusammen mit einem Faksimile der ersten Playboy-Ausgabe kommen die Wälzer in einem Schuber aus fingerdickem Plexiglas. In Zeiten von Kindle und Co. eine schöne Verneigung vor der Buchmacherkunst."— Spiegel.de, Hamburg, Germany

Norman Mailer/Bert Ster...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der TASCHEN-Verlag veröffentlicht jetzt den Originaltext aus Norman Mailers Biographie zusammen mit Bert Sterns intimen Fotografien aus der legendären ‚Letzten Sitzung’ – als Hommage an die Frau, die zum Zeitpunkt ihres Todes die berühmteste Frau der Welt war.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	„Drei Legenden: Mailer, Stern und Monroe. Der TASCHEN-Verlag veröffentlicht jetzt den Originaltext aus Norman Mailers Biographie zusammen mit Bert Sterns intimen Fotografien aus der legendären ‚Letzten Sitzung’ – als Hommage an die Frau, die zum Zeitpunkt ihres Todes die berühmteste Frau der Welt war.”— Szene Köln/ Bonn, Köln, Germany

Linda McCartney. Art Ed...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Auf Anregung des Verlegers Benedikt Taschen haben die beiden, zusammen mit ihrem Vater Paul, Lindas Nachlass durchforstet: Ihre liebsten Fotos wurden jetzt in einem Bildband veröffentlicht. … Sie schaffte es immer wieder, überraschende Fotos von Stars zu machen, die ihr intimen Einblick in ihre Seele gewährten."— SonntagsZeitung, Zürich, Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Auf Anregung des Verlegers Benedikt Taschen haben die beiden, zusammen mit ihrem Vater Paul, Lindas Nachlass durchforstet: Ihre liebsten Fotos wurden jetzt in einem Bildband veröffentlicht. … Sie schaffte es immer wieder, überraschende Fotos von Stars zu machen, die ihr intimen Einblick in ihre Seele gewährten."— SonntagsZeitung, Zürich, Switzerland

Photographes A-Z - Crit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Ein Band, wie man ihn sich als Fotoadept nur wünschen kann. Von Slim Aaron bis Piet Zwart finden sich hier die Damen und Herren der Fotoschöpfung zusammen. Ihr Schaffen bringt Koetzle in Kurztexten auf den Punkt, nennt die wichtigsten Ausstellungen, bedeutsamsten Publikationen und lässt seine Kollegen aus der internationalen Kritiker- und Kuratorenszene jeweils ein Zitat beisteuern."— Photography Now!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren

"Ein Band, wie man ihn sich als Fotoadept nur wünschen kann. Von Slim Aaron bis Piet Zwart finden sich hier die Damen und Herren der Fotoschöpfung zusammen. Ihr Schaffen bringt Koetzle in Kurztexten auf den Punkt, nennt die wichtigsten Ausstellungen, bedeutsamsten Publikationen und lässt seine Kollegen aus der internationalen Kritiker- und Kuratorenszene jeweils ein Zitat beisteuern."— Photography Now!, Berlin, Germany

Mailer: MoonFire. L’ave...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Die erste Mondlandung des Menschen am 20. Juli 1969 ist wohl der bedeutsamste historische Augenblick des 20. Jahrhunderts. Dieses Ereignis zelebriert der vorliegende Band eindrücklichst mit hunderten von größtenteils unveröffentlichten Fotografien und Plänen aus den Archiven der NASA, von Zeitschriften und Privatsammlungen. … Mailers Text über die Mondfahrer ist gewaltig und damit die kongeniale Ergänzung dieses gewaltigen Bildmaterials. … Dieses Buch ist eine Fundgrube, ja eine Schatzkiste. … Zusammen mit dem hier versammelten großartigen Bildmaterial ist MoonFire mehr als ein Buch, es ist ein Erlebnis."— durrer-intercultural.blogspot.com, Zürich, Suisse

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren

"Die erste Mondlandung des Menschen am 20. Juli 1969 ist wohl der bedeutsamste historische Augenblick des 20. Jahrhunderts. Dieses Ereignis zelebriert der vorliegende Band eindrücklichst mit hunderten von größtenteils unveröffentlichten Fotografien und Plänen aus den Archiven der NASA, von Zeitschriften und Privatsammlungen. … Mailers Text über die Mondfahrer ist gewaltig und damit die kongeniale Ergänzung dieses gewaltigen Bildmaterials. … Dieses Buch ist eine Fundgrube, ja eine Schatzkiste. … Zusammen mit dem hier versammelten großartigen Bildmaterial ist MoonFire mehr als ein Buch, es ist ein Erlebnis."— durrer-intercultural.blogspot.com, Zürich, Switzerland

GOAT - Critiques (19). ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Muhammad Ali ist für uns 'The Man', 'The Greatest' oder ganz simpel: der Papst. Jeder nur halbwegs glaubwürdige Sportreporter möchte einmal im Leben den berühmtesten Schwergewichtsboxer und größten Sportler aller Zeiten selbst treffen. Eine Art weltliche 'Papst'-Audienz sozusagen. Vergangene Woche war es soweit: Ali bei der Buchmesse. Zusammen mit seiner Frau Lonnie kam er den langen Weg von Michigan ins bescheiden beschauliche Frankfurt, um einen echten Schwergewichts-Schmöker der Welt zu offenbaren: GOAT - Greatest of All Time. Ein Buch alttestamentarischen Ausmaßes: Die Ali-Bibel. Der heilige Mann sah blendend aus. Er ließ noch einmal seine Fäuste durch die Lüfte sausen, der Champ lächelte, die Menge war elektrisiert."— bunte.de, München, Allemagne

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren

"Muhammad Ali ist für uns 'The Man', 'The Greatest' oder ganz simpel: der Papst. Jeder nur halbwegs glaubwürdige Sportreporter möchte einmal im Leben den berühmtesten Schwergewichtsboxer und größten Sportler aller Zeiten selbst treffen. Eine Art weltliche 'Papst'-Audienz sozusagen. Vergangene Woche war es soweit: Ali bei der Buchmesse. Zusammen mit seiner Frau Lonnie kam er den langen Weg von Michigan ins bescheiden beschauliche Frankfurt, um einen echten Schwergewichts-Schmöker der Welt zu offenbaren: GOAT - Greatest of All Time. Ein Buch alttestamentarischen Ausmaßes: Die Ali-Bibel. Der heilige Mann sah blendend aus. Er ließ noch einmal seine Fäuste durch die Lüfte sausen, der Champ lächelte, die Menge war elektrisiert."— bunte.de, München, Germany

zusammen – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch