zusammenarbeit mit – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      133 Résultats   67 Domaines
  www.manfrotto.com  
Durch Zusammenarbeit mit spezialisierten Incoming-Reisebüros sind wir in der Lage, auch Zusatzdienstleistungen wie Hotelbuchungen, Visas oder Flugtickets massgeschneidert nach den Wünschen unserer Kundschaft anzubieten.
Through our cooperation with specialized incoming travel agencies, we are also able to offer supplemental services such as hotel reservations, visas or airline tickets customized to the wishes of our clients. This allows you to fully concentrate on your jet flight.
  www.komora.cz  
Außerdem erklärt Organisationspsychologe Dr. Frank Kuhnecke, warum Vertrauen die Grundlage jeder Zusammenarbeit mit dem Kunden ist.
Furthermore, organizational psychologist Dr. Frank Kuhnecke explains why trust is the foundation of any cooperation with customers.
  3 Résultats www.hek.ch  
In Zusammenarbeit mit dem Fotomuseum Winterthur als Teil des Projekts SITUATIONS / Flesh.
In collaboration with Fotomuseum Winterthur - part of SITUATIONS / Flesh.
  www.fibl.org  
de Hrsg. Agridea in Zusammenarbeit mit dem FiBL
by Hrsg. Agridea in Zusammenarbeit mit dem FiBL
  pfeilring.com  
Kippenheim/Köln. Eine erfolgreiche Designer-Kooperation geht in die nächste Runde: Die in Zusammenarbeit mit Martin Ballendat entworfenen preisgekrönten „BLAQ chair“ Sitzmöbel haben Verstärkung in...
Kippenheim/Cologne. A successful designer cooperation enters the next round: The award-winning "BLAQ chair" designed in collaboration with Martin Ballendat has been extended by an elegant swivel...
  2 Résultats www.invest-in-bavaria.com  
Bayern intensiviert wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Guangdong
Servus and selamat datang: it's easy to feel at home in Bavaria
  www.service.ima.uz  
hrsg. in Zusammenarbeit mit der Deutschen Orchestervereinigung e. V. (Sammelband, Lehrmaterial) (Collection, Livre éducatif)
hrsg. in Zusammenarbeit mit der Deutschen Orchestervereinigung e. V. (Sammelband, Lehrmaterial) (Collection, Teaching material)
  www.pokarh-mb.si  
Die Zusammenarbeit mit Uwe Richtberg war stets seriös, zuverlässig und geprägt von hohem Sachverstand.
Uwe is an amazing person to work with. He takes the stress out of every situation and is very organized.
  3 Résultats code.austinmorlan.com  
Auch für Indien, Bhutan, Sri Lanka und Nepal konnte ein erfahrener Partner gefunden werden. Die ITD GmbH setzt hier ab sofort auf die enge Zusammenarbeit mit der indischen Firma Cosmos Media Products, Noida.
India, Bhutan, Sri Lanka and Nepal now have an experienced representative: ITD GmbH recently initiated an agreement with Cosmos Media Products in Noida, India.
  2 Résultats www.filorga.com  
Ich bin eine offene, flexible Frau die gerne Zeit mit Ihren Kindern verbringt. Ich bin sehr aktiv und ausdauernd in der Zusammenarbeit mit Kindern. Dies macht mir richtig Freude, da man Arbeit und Spass vereinen kann.
Hi Everyone! My name is Amanda and i am a 23 year old MBA student in event management and marketing. I am currently interning at UNICEF and inbetween my studying at the Glion Institute for Higher Education. I have been working with children since […]
  www.epo.org  
Patente im Unterricht? In Zusammenarbeit mit der Europäischen Patentakademie bietet das Europäische Patentamt speziell an Hochschul-Studenten gerichtete Materialien an, die Grundkenntnisse über das Patentsystem vermitteln.
Looking to create university courses on Intellectual Property? In cooperation with the European Patent Academy, the European Patent Office offers a number of teaching materials covering the basics of the European patent system, specifically designed for use by university lecturers.
  5 Résultats www.wsl.ch  
In Zusammenarbeit mit dem Eidgenössischen Pflanzenschutzdienst überwachen wir das Auftreten von besonders gefährlichen Baumkrankheiten und identifizieren Schadorganismen mittels molekularer Diagnostik.
The introduced chestnut blight fungus Cryphonectria parasitica causes severe damage to chestnut forests and orchards across Europe. We investigate the biology and epidemiology of the disease and provide the scientific basis for biological control.
  2 Résultats www.ofoct.com  
Nadeem Shaikh, Gründer und CEO von Anthemis sagt: "Es zeigte sich noch nie so deutlich wie in der jetzigen Zeit, dass Innovation durch die Kooperation zwischen etablierten Unternehmen und Start-ups schneller vorangetrieben werden kann. Deshalb freuen wir uns ausserordentlich auf die Zusammenarbeit mit der Baloise mit dem Ziel, die Versicherungsindustrie fundamental zu verändern."
Nadeem Shaikh, founder and CEO of Anthemis says: "It is now clearer than ever before that innovation can be driven forward more quickly in the form of cooperation between established companies and start-ups. That is why we are absolutely delighted to be working with Baloise in order to bring about fundamental changes in the insurance industry."
  2 Résultats www.distrifresh.ch  
Nadeem Shaikh, Gründer und CEO von Anthemis sagt: "Es zeigte sich noch nie so deutlich wie in der jetzigen Zeit, dass Innovation durch die Kooperation zwischen etablierten Unternehmen und Start-ups schneller vorangetrieben werden kann. Deshalb freuen wir uns ausserordentlich auf die Zusammenarbeit mit der Baloise mit dem Ziel, die Versicherungsindustrie fundamental zu verändern."
Nadeem Shaikh, founder and CEO of Anthemis says: "It is now clearer than ever before that innovation can be driven forward more quickly in the form of cooperation between established companies and start-ups. That is why we are absolutely delighted to be working with Baloise in order to bring about fundamental changes in the insurance industry."
  www.cicr.org  
Gasser, C. Greenwood, W. Heintschel von Heinegg, K. Ipsen, S. Oeter, K. J. Partsch, W. Rabus et R. Wolfrum, Oxford University Press, 1995 [Original allemand : D. Fleck (Hrsg .), Handbuch des humanitären Völkerrechts in bewaffneten Konflikten , in Zusammenarbeit mit M. Bothe, H. Fischer, H.-P. Gasser, C. Greenwood, W. Heintschel von Heinegg, K. Ipsen, S. Oeter, K. J. Partsch, W. Rabus und R. Wolfrum, C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, München, 1994 ] .
Fleck D. (ed), Humanitarian law in armed conflicts , in collaboration with M. Bothe, H. Fischer, H.-P. Gasser, C. Greenwood, W. Heintschel von Heinegg, K. Ipsen, S. Oeter, K. J. Partsch, W. Rabus and R. Wolfrum, Oxford University Press, 1995 [German original: D. Fleck (Hrsg.), Handbuch des humanitären Völkerrechts in bewaffneten Konflikten , in Zusammenarbeit mit M. Bothe, H. Fischer, H.-P. Gasser, C. Greenwood, W. Heintschel von Heinegg, K. Ipsen, S. Oeter, K. J. Partsch, W. Rabus und R. Wolfrum, C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, München, 1994 ]
  2 Résultats www.taschen.com  
Bevor der heute 97-Jährige sein Archiv dem Getty Research Institute übergab, hatte Benedikt Taschen, Verleger, Freund und Nachbar Shulmans in Los Angeles, Gelegenheit, in enger Zusammenarbeit mit dem Fotografen über 400 Arbeiten auszuwählen.
„Julius Shulman gab der Sehnsucht ein Zuhause. Schwebende Glasschachteln in den Hügeln Hollywoods, durchsichtige Bungalows, in denen sich blaue Swimmingpools spiegeln, Tankstellen mit Flugdächern wie Adlerschwingen – sein Leben lang hat er die schönsten Gebäude der Welt fotografiert: Julius Shulman, Prophet und Propagandist modernen Wohnens. Seine Fotografie prägte nach 1945 ganz entscheidend das Bild des kalifornischen Lebensstils, des lässigen Outdoor-Livings, glamourös und voller Optimismus. Shulmans Bilder sind ein ‚Who’s Who‘ der Architektur der 20. Jahrhunderts. Ob Richard Neutra, Frank Lloyd Wright, Walter Gropius oder Pierre Koenig, sie alle wollten ihre Häuser von ihm ablichten lassen. Denn er fotografierte nicht einfach nur. Er verwandelte ihre Bauten in Orte der Sehnsucht, machte sie zu Ikonen der Moderne ... Wie kein anderer wusste Julius Shulman, Architektur in ihrer Eleganz und Perfektion ins rechte Licht zu setzten, stets zugleich auch die Korrespondenz von Drinnen und Draußen zu erfassen. Effektvoll inszenierte er Räume als Bühnen für ein glückliches Leben, erzeugte mit untrüglichem Gespür für den richtigen Moment und das richtige Arrangement von Möbeln und Statisten die Illusion von Wohnlichkeit ... Einen Überblick über das Werk des Meisters der Komposition bietet jetzt die opulente dreibändige Ausgabe Julius Shulman: Modernism Rediscovered. Bevor der heute 97-Jährige sein Archiv dem Getty Research Institute übergab, hatte Benedikt Taschen, Verleger, Freund und Nachbar Shulmans in Los Angeles, Gelegenheit, in enger Zusammenarbeit mit dem Fotografen über 400 Arbeiten auszuwählen. Sie zeigen Werke von Albert Frey, Louis Kahn, John Lautner, Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe, Richard Neutra und anderen, weniger bekannten Architekten. Die Bilder entstanden nicht nur an der Westküste der Vereinigten Staaten, sondern im ganzen Land; zudem in Mexiko, Israel und Hong Kong. Neben einer Biografie des großen alten Mannes der Architekturfotografie hat Shulman selbst die wichtigsten Architekten, für die er arbeitete, porträtiert und seine Gedanken und Reflexionen niedergeschrieben.“— ARD-titel thesen temperamente, Köln, Germany
  akademien-schweiz.mironet.ch  
Es unterstützt die Entwicklung und Umsetzung studentischer Ideen, Geschäftsmodelle sowie weitere Aktivitäten für eine nachhaltige Entwicklung und ergänzt damit die Ausbildung an den Hochschulen. Zentral ist bei den geförderten Projekten die Zusammenarbeit mit anderen Studierenden, mit Unternehmen, mit der öffentlichen Hand oder mit NGOs.
The programme "U Change" allows independent projects for students at Swiss universities, universities of applied sciences and universities of education. It supports the development and implementation of student ideas, business models and additional activities for a sustainable development thus complementing education at higher education institutions. The key objective of the funded projects is the collaboration with other students, companies, the public sector or NGOs.
  www.swiss-academies.ch  
Es unterstützt die Entwicklung und Umsetzung studentischer Ideen, Geschäftsmodelle sowie weitere Aktivitäten für eine nachhaltige Entwicklung und ergänzt damit die Ausbildung an den Hochschulen. Zentral ist bei den geförderten Projekten die Zusammenarbeit mit anderen Studierenden, mit Unternehmen, mit der öffentlichen Hand oder mit NGOs.
The programme "U Change" allows independent projects for students at Swiss universities, universities of applied sciences and universities of education. It supports the development and implementation of student ideas, business models and additional activities for a sustainable development thus complementing education at higher education institutions. The key objective of the funded projects is the collaboration with other students, companies, the public sector or NGOs.
  www.swiss-academies.org  
Es unterstützt die Entwicklung und Umsetzung studentischer Ideen, Geschäftsmodelle sowie weitere Aktivitäten für eine nachhaltige Entwicklung und ergänzt damit die Ausbildung an den Hochschulen. Zentral ist bei den geförderten Projekten die Zusammenarbeit mit anderen Studierenden, mit Unternehmen, mit der öffentlichen Hand oder mit NGOs.
The programme "U Change" allows independent projects for students at Swiss universities, universities of applied sciences and universities of education. It supports the development and implementation of student ideas, business models and additional activities for a sustainable development thus complementing education at higher education institutions. The key objective of the funded projects is the collaboration with other students, companies, the public sector or NGOs.
  2 Résultats www.fa.cvut.cz  
00 Mio. CHF) im Bereich Real Estate Management der Hoffmann La Roche AG vertreten Sie die Interessen... Erarbeitung von Projektgrundlagen in Zusammenarbeit mit Roche internen Abteilungen des Real Estate...
The Department Device Development at F. Hoffmann La Roche is responsible for the development of medical... Evaluation & implementation of new lab testing equipment,. Documentation (plans, protocols, reports...
  swiss-academies.ch  
Es unterstützt die Entwicklung und Umsetzung studentischer Ideen, Geschäftsmodelle sowie weitere Aktivitäten für eine nachhaltige Entwicklung und ergänzt damit die Ausbildung an den Hochschulen. Zentral ist bei den geförderten Projekten die Zusammenarbeit mit anderen Studierenden, mit Unternehmen, mit der öffentlichen Hand oder mit NGOs.
The programme "U Change" allows independent projects for students at Swiss universities, universities of applied sciences and universities of education. It supports the development and implementation of student ideas, business models and additional activities for a sustainable development thus complementing education at higher education institutions. The key objective of the funded projects is the collaboration with other students, companies, the public sector or NGOs.