Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 121 Ergebnisse 37 Domänen

19 Treffer www.garoo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demain, il pleut. Zut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garoo.net als Prioritätsdomäne definieren	Tomorrow: rain. Damn.

tupiniers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-- Jayce - Ah zut, je connais pas ce truc là. --
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linuxcertif.com als Prioritätsdomäne definieren	-+- Henri Beyle, dit Stendhal -+-

2 Treffer www.inetum.com.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ce qui ne l’a pas empêché d’en manger encore et encore. Le copain, lui, est reparti tout heureux avec quelques muffins, tout en déclarant que «sa mère avait une bonne recette de glaçage». Zut, je l’ai oublié, celui-là. Je ne suis pas dessert, ça paraît?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren

When my son and his friend came in from playing, I served them the warm cake barely 30 minutes out of the oven. Both ate with relish, although my son said the cake tasted different, not chocolatey enough (he still ate most of it over the next three days). I sent our neighbour home with a few muffins. He looked at me so happily as I handed them over, then sneaked in a “I’ll ask my mom to put icing”… Drats, missed that one. Can you tell I don’t do dessert.

www.derivateverband.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mais quand vous êtes entassés dans une grange glaciale à minuit, en train d’essayer de filmer un épisode de Noël, et que le renne ne veut pas lever la tête pour qu’on voie son nez rouge… Dans des moments comme ça, les mots comme « zut », « crotte » ou « batinsse » ne font tout simplement pas l’affaire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ymamj.org als Prioritätsdomäne definieren

You can’t swear. Because there are kids around. I know. It seems like a small thing. But when you are crammed inside a cold barn at midnight trying to film a Christmas episode and the reindeer won’t lift its head so you can see its red nose…. It is times like these when the words “shoot” “darnit” and “What the fuddruckers?” just don’t cut it. The cruelest part about working on a kids’ show? That it can only last so long. Even if the writing sings and the directing soars. If the network loves you and your ratings are through the roof. It has to end because the kids will grow up. Yes, you can try to hang on, but it is a law of the universe that any TV show that ends in “The College Years” is doomed to failure. The alternative is waiting upwards of 10 years a la

7 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Par contre, l'aspect négatif, c'est qu'une fois que c'est permis, il est très facile pour le gouvernement d'invoquer comme prétexte la détection des intrusions pour intercepter toutes sortes de communications en disant : « Zut, nous pensions que c'était un virus » et d'attraper des gens qui font toutes sortes de choses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	On the other hand, the downside is that it's very easy, once you go down this path, to use intrusion detection as an excuse to permit the state to intercept all kinds of communications and say, “We thought it was a virus, silly us,” and to catch people doing a variety of things.

www.visitfrenchwine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Propos recueillis dans le magazine Zut !)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitfrenchwine.com als Prioritätsdomäne definieren	(Remarks taken from Zut magazine!)

www.masterandmargarita.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'Zut' à l'ambassade américaine à Moscou, ou 13 énigmes par Mikhaïl Boulgakov)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	(Heck at the American embassy in Moscow, or 13 puzzles by Mikhail Bulgakov)

www.scanditravel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ZUT!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parminou.com als Prioritätsdomäne definieren	Calendar

www.hockeycanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après des heures et des heures passées à lire (et à relire) un nombre impressionnant de pages contenant des expressions comme « considérant que » et « en conséquence », j’ai réalisé une chose : puisque je n’ai nullement l’intention d’obtenir un diplôme en droit, je ne deviendrai sans doute jamais une experte en hockey. Zut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hockeycanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	After hours of reading (and re-reading) page after page of “whereas this,” “therefore that,” “article this,” and “addendum that,” I concluded one thing: since I don’t foresee a law degree in my future, perhaps I won’t become an expert on hockey. Sigh.

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous prévoyez d'arriver un dimanche, veuillez contacter l'Hotel zut Goldenen Löwen à l'avance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	If you expect to arrive on a Sunday, please contact Hotel zum Goldenen Löwen in advance.

psid2016.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(1871), avec son refrain : « Ah ! zut à ton armistice !/Bismarck, nous n’en voulons pas ». Le sentiment d’humiliation atteint son acmé lors d’une capitulation « sans conditions ». Cet objectif exceptionnel est adopté par les Alliés à la conférence de Casablanca de janvier 1943, afin de pousser les Allemands à reconnaître leur défaite quand elle aura lieu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehne.fr als Prioritätsdomäne definieren

(1871), with its chorus: “Oh drat with your armistice, Bismarck! We don't want any of it.” The feeling of humiliation reached its peak during an “unconditional” surrender. The Allies adopted this extraordinary objective at the Casablanca Conference in January 1943, in order to push the Germans to recognize their defeat when it occurred. The surrender, which was signed in Reims on May 7, 1945, and later in Berlin-Karlshorst during the night of 8-9 May, placed the German state in

2 Treffer www.rhdcc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

À 31 ans, Martha affirme qu’elle n’a jamais vécu de mauvaise journée de sa vie. Lorsqu’il lui arrive de se fâcher, elle dit simplement « Ah! Zut de zut ». Son attitude positive est l’une des raisons pour lesquelles vivre avec Martha constitue une grande source de joie pour ses parents, Mike et Sheila.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

At 31, Martha claims she’s never had a bad day in her life. When she does get upset all she says is “Oh, booey.” Her positive attitude is one of the reasons living with Martha is a great joy for her parents, Mike and Sheila. But Mike and Sheila know that as the years pass, they may no longer be able to care for Martha in the same way they can today. That’s why they are investing in her future now with a Registered Disability Savings Plan. The RDSP is helping Mike and Sheila support the financial security of their daughter.

20 Treffer www.nchmd.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	( 5 aout 2013 17:52) : Bună sunt anca am văzut că mai sunat azi dimineaţa, cel cu care ai vorbit la tel era verişorul meu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 5 August 2013 17:52) : Bună sunt anca am văzut că mai sunat azi dimineaţa, cel cu care ai vorbit la tel era verişorul meu

mapnite.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zut. Je ne suis pas à la maison. Qu’est-ce qui se passe?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groovymagnets.com als Prioritätsdomäne definieren	How long will it take before I receive my order?

3 Treffer www.scoop.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homepage - Zut! - Language Skills
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scoop.it als Prioritätsdomäne definieren	5 Educational Trends for 2013

31 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adresse: Uvala Bizikovica Zut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Address: Uvala Bizikovica Zut

www.cafe-bazar.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ZUT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmoetfs.ca als Prioritätsdomäne definieren	ECA

www.houppe.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zut… beaucoup d’ours ont trouvés mon spot…y reste plus rien!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feracheval.ca als Prioritätsdomäne definieren	Black Bear Near Baits at Night Time

naftogaz-europe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zut! J'ai mouillé le lit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodnites.com als Prioritätsdomäne definieren	Oh, Brother! I Wet the Bed

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est temps de mettre un terme à tout ce chahut et de sauver cette fête une fois pour toutes. Si seulement quelqu’un avait le mode d’emploi de cette machine à portails… Oh, et puis zut ! Ça ne doit pas être si compliqué à utiliser, n’est-ce pas ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	It's time to put an end to the shenanigans and save this party once and for all. If only someone had left instructions for this portal machine... oh, well. How difficult could it be, right?

bannarescue.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oh zut encore une panne à la maison. Heureusement que nos dépanneurs sont la pour réparer aussi bien les problèmes techniques que les propriétaires en manque de sexe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dorcelvision.com als Prioritätsdomäne definieren	Damn, another breakdown in the house. Luckily for these pretty girls, our repairmen are here to fix those technical problems. And if they can get fucked at the same time, it's even better.

zut – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch