zwei – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.hkb.bfh.ch
  Thomas Beck  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le travail réalisé par sa rédaction a été récompensé par plusieurs prix internationaux: entre autres «Prix Italia» pour le film de danse «Passengers» (2000), «Rose d’Or» pour le film de danse «One Bullet Left» (2004), «Rose d’Or» pour «Die Zauberflöte auf zwei Kanälen» (2008), ainsi que le prix de la Télévision tchèque pour «La Traviata im Hauptbahnhof».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain
From 2000 onwards, he ran the editorial department “Music, Dance and Theatre“ at SF. In 2005, he became the deputy head of the cultural department. His editorial department received several international awards for its work, among them the “Prix Italia“ for the dance film “Passengers“ (2000), the “Golden Rose“ for the dance film “One Bullet Left“ (2004), the “Golden Rose“ for “Die Zauberflöte auf zwei Kanälen“ (The Magic Flute on two Channels) (2008), aswell as the Czech Television Prize for “La Traviata im Hauptbahnhof“ (La Traviata at the Central Station). Parallel to producing the serial programme “Klanghotel“ (Sound Hotel), Thomas Beck also initiated the cultural projects “Die Zauberflöte auf zwei Kanälen“ (see above) (2007), the thematic day “Singen ohne Grenzen“ (Singing without Borders) (2007), as well as the opera productions “La Traviata im Hauptbahnhof“ (see above) (2008) and “La Bohème im Hochhaus“ (La Bohème in a Skycraper) (2009). These last two had far-reaching success due to their suitability for television. They made an impact in all of Switzerland and even stirred international interest.
  Thomas Beck  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le travail réalisé par sa rédaction a été récompensé par plusieurs prix internationaux: entre autres «Prix Italia» pour le film de danse «Passengers» (2000), «Rose d’Or» pour le film de danse «One Bullet Left» (2004), «Rose d’Or» pour «Die Zauberflöte auf zwei Kanälen» (2008), ainsi que le prix de la Télévision tchèque pour «La Traviata im Hauptbahnhof».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain
From 2000 onwards, he ran the editorial department “Music, Dance and Theatre“ at SF. In 2005, he became the deputy head of the cultural department. His editorial department received several international awards for its work, among them the “Prix Italia“ for the dance film “Passengers“ (2000), the “Golden Rose“ for the dance film “One Bullet Left“ (2004), the “Golden Rose“ for “Die Zauberflöte auf zwei Kanälen“ (The Magic Flute on two Channels) (2008), aswell as the Czech Television Prize for “La Traviata im Hauptbahnhof“ (La Traviata at the Central Station). Parallel to producing the serial programme “Klanghotel“ (Sound Hotel), Thomas Beck also initiated the cultural projects “Die Zauberflöte auf zwei Kanälen“ (see above) (2007), the thematic day “Singen ohne Grenzen“ (Singing without Borders) (2007), as well as the opera productions “La Traviata im Hauptbahnhof“ (see above) (2008) and “La Bohème im Hochhaus“ (La Bohème in a Skycraper) (2009). These last two had far-reaching success due to their suitability for television. They made an impact in all of Switzerland and even stirred international interest.