zygomatique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  sciencepress.mnhn.fr
  Les cératomorphes (Mamm...  
sp. ; cette nouvelle espèce est caractérisée par sa petite taille, son foramen infraorbitaire en position basse et antérieure, la racine zygomatique basse, un long palais osseux et une P1 à deux racines.
Four taxa of ceratomorph perissodactyls are identified from the lower Alay beds (latest early Eocene, Ypresian) at the Andarak 2 locality in Kyrgyzstan: the deperetellid Teleolophus medius Matthew & Granger, 1925 (= Deperetella ferganica Belyaeva, 1962), the rhodopagid Pataecops minutissimus (Reshetov, 1979) n. comb. (= Pataecops microdon Reshetov, 1979), the amynodontid Sharamynodon kirghisensis (Belyaeva, 1971), and the lophialetid Eoletes tianshanicus n. sp.; this new species is characterized by its small size, a low and anteriorly situated infraorbital foramen, a low zygomatic root, a long bony palate and a two-rooted P1.
  Un nouveau rorqual foss...  
Les principaux caractères diagnostiques sont : nasal très court ; fosse ptérygoïde large médio-latéralement ; condyle occipital grand, robuste et proéminent ; squamosal large latéralement au supraoccipital ; protubérance dorsale sur le squamosal ; bulle tympanique très grande par rapport à la largeur zygomatique ; bulle tympanique large (rapport entre longueur et largeur : 1,24) avec le processus sigmoïde perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bulle ; pars cochlearis sub-circulaire et bulbeuse (rapport entre longueur et largeur : 1,23-1,26) ; étrier long, gracile, et recourbé ; processus du basioccipital massif et carré ; basioccipital large.
n. gen., n. sp. - is described based on two specimens from the early Pliocene of The Netherlands and is compared to all previously described rorquals. The morphology of the new species, especially that of the elements of the petrotympanic complex, is described in detail. Main discriminating characters are: very short nasal; mediolaterally wide pterygoid fossa; large, robust and prominent occipital condyle; mediolaterally wide squamosal body lateral to the supraoccipital; dorsal bulge on squamosal; tympanic bulla very large compared to zygomatic width; wide tympanic bulla (L/W ratio: 1.24) with the sigmoid process perpendicular to the long axis of the bulla; rounded and bulbous pars cochlearis (L/W ratio: 1.23-1.26); long, slender and curved stapes; massive and square basioccipital process; wide basioccipital. A phylogenetic analysis has been undertaken based on a recently published matrix. In the consensus tree the new taxon has a basal position with respect to the
  L’adaptation des attagi...  
pseudotemporalis superficialis dont ils ont complexifié le système interne des aponévroses alors que les seconds ont à la fois constitué un processus orbito-zygomatique (essentiellement par développement et fusion des processus post-orbitaire et zygomatique par ossification des aponévroses) et développé la portion médiale de l’adducteur externe de la mandibule dont ils ont également complexifié la structure aponévrotique.
The present study describes in detail for the first time the skeleto-muscular system of the jaw and hyoid apparatus (i.e. feeding apparatus) of seedsnipes (Thinocoridae), a small (two genera, four species) South-American bird family the biology and particularly the diet of which are still barely known. Morpho-functional analyses interpreted in the light of presently available behavioural and diet data show a strongly developed adaptation to the removal of attached plant items based on the acquisition of the separate control of jaws. In order to acquire this mechanism and because they are separated in two very different size-classes, large Attagis and small Thinocorus species did not modify the same osteo-muscular structures. Attagis species expanded m. pseudotemporalis superficialis of which they increased the intricacy of the internal aponeurotic system. Thinocorus species evolved a specific orbito-zygomatic process (mainly by expansion and fusion of postorbital and zygomatic processes by ossification of aponeuroses), expanded the medial portion of the external adductor of the mandible and increased the complexity of the aponeuroses of this medial portion. Seedsnipes appear to be well specialized in the continuous removal of small plant fragments thanks to a tongue raising mechanism joint to enlarged salivary glands and crenate areas in the buccal cavity. Thinocoridae seem to have followed a morpho-functional evolutionary pathway similar to that followed by sandgrouse (Pteroclididae) in the course of the adaptation of their bill and hyoid apparatus to a vegetarian diet essentially based on the removal of small attached plant fragments in rather similar habitat conditions.
  L’adaptation des attagi...  
pseudotemporalis superficialis dont ils ont complexifié le système interne des aponévroses alors que les seconds ont à la fois constitué un processus orbito-zygomatique (essentiellement par développement et fusion des processus post-orbitaire et zygomatique par ossification des aponévroses) et développé la portion médiale de l’adducteur externe de la mandibule dont ils ont également complexifié la structure aponévrotique.
The present study describes in detail for the first time the skeleto-muscular system of the jaw and hyoid apparatus (i.e. feeding apparatus) of seedsnipes (Thinocoridae), a small (two genera, four species) South-American bird family the biology and particularly the diet of which are still barely known. Morpho-functional analyses interpreted in the light of presently available behavioural and diet data show a strongly developed adaptation to the removal of attached plant items based on the acquisition of the separate control of jaws. In order to acquire this mechanism and because they are separated in two very different size-classes, large Attagis and small Thinocorus species did not modify the same osteo-muscular structures. Attagis species expanded m. pseudotemporalis superficialis of which they increased the intricacy of the internal aponeurotic system. Thinocorus species evolved a specific orbito-zygomatic process (mainly by expansion and fusion of postorbital and zygomatic processes by ossification of aponeuroses), expanded the medial portion of the external adductor of the mandible and increased the complexity of the aponeuroses of this medial portion. Seedsnipes appear to be well specialized in the continuous removal of small plant fragments thanks to a tongue raising mechanism joint to enlarged salivary glands and crenate areas in the buccal cavity. Thinocoridae seem to have followed a morpho-functional evolutionary pathway similar to that followed by sandgrouse (Pteroclididae) in the course of the adaptation of their bill and hyoid apparatus to a vegetarian diet essentially based on the removal of small attached plant fragments in rather similar habitat conditions.
  Un nouvel assemblage de...  
Cette nouvelle espèce de Balaenoptera est relativement petite (largeur bizygomatique estimée à 61 cm) et montre un vertex relativement étroit, un frontal avec une pente forte, une apophyse zygomatique courte et dirigée antérieurement, et un squamosal plissé.
The newly discovered Upper Miocene to Upper Pliocene San Gregorio assemblage of the Purisima Formation in Central California has yielded a diverse collection of 34 marine vertebrate taxa, including eight sharks, two bony fish, three marine birds (described in a previous study), and 21 marine mammals. Pinnipeds include the walrus Dusignathus sp., cf. D. seftoni, the fur seal Callorhinus sp., cf. C. gilmorei, and indeterminate otariid bones. Baleen whales include dwarf mysticetes (Herpetocetus bramblei Whitmore & Barnes, 2008, Herpetocetus sp.), two right whales (cf. Eubalaena sp. 1, cf. Eubalaena sp. 2), at least three balaenopterids (“Balaenoptera” cortesi “var.” portisi Sacco, 1890, cf. Balaenoptera, Balaenopteridae gen. et sp. indet.) and a new species of rorqual (Balaenoptera bertae n. sp.) that exhibits a number of derived features that place it within the genus Balaenoptera. This new species of Balaenoptera is relatively small (estimated 61 cm bizygomatic width) and exhibits a comparatively narrow vertex, an obliquely (but precipitously) sloping frontal adjacent to vertex, anteriorly directed and short zygomatic processes, and squamosal creases. Fossil odontocetes include the lipotid “river dolphin” Parapontoporia sternbergi (Gregory & Kellogg, 1927), four true porpoises including a bizarre new genus also known from other strata (Phocoenidae indet., Phocoenidae unnamed genera 1 and 2, and cf. Phocoena), an indeterminate delphinid (Delphinidae indet.) a pilot whale-like delphinid (cf. Globicephalinae indet.), an undetermined sperm whale (cf. Physeteroidea indet.), and an indeterminate odontocete. The new record of Parapontoporia sternbergi is noteworthy as it represents the first association of any earbones (petrosal, tympanic bulla, malleus, and incus) for the extinct genus. Discovery and description of a complete marine mammal assemblage permits faunal comparisons with other published Pliocene marine mammal assemblages from around the globe. The aggregate Pliocene marine mammal assemblage from eastern North Pacific (ENP) shares little in common with the modern fauna, and is mostly composed of extinct genera; notably, phocoenids and odobenids were more diverse than in the ENP today. This indicates that the modern fauna of the ENP did not emerge until after the end of the Pliocene, and probably sometime during the Early Pleistocene. The Pliocene ENP assemblage is similar to that of Japan, and the North Pacific in general shares little with south Pacif