établir un plan – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'373 Ergebnisse   443 Domänen   Seite 2
  5 Treffer www.elevate-consulting.com  
Comment établir un plan d’étude efficace
How to build a study plan
  rt.bongacams5.com  
Il est nécessaire de planifier si vous désirez éviter le stress et le travail de qualité inférieure en raison d’échéances imminentes. Une excellente stratégie de réussite consiste à diviser la préparation du travail en étapes, à évaluer le temps à consacrer à chacune et à utiliser ces résultats pour établir un plan.
Planning ahead is necessary if you wish to avoid stress and low quality work in the face of imminent deadlines. An excellent strategy for success is to divide the preparation of the essay into phases, estimate the time involved for each, and use these estimates to create a plan.
  www.szfangleiqi.com  
Pour pouvoir contrôler l’évolution des risques détectés et pouvoir constater si les mesures entreprises destinées à les endiguer remplissent leur cahier des charges, il est recommandé à l’équipe dédiée d'établir un plan de gestion des risques.
To control and assess the development of identified risks and to see whether their counter-measures have achieved results, the responsible team should create a risk management plan. The company's risk status at a certain time can then be recorded in the form of a report. This report should also document the type of risk monitoring in operation and the means by which the effectiveness of risk containment measures is being assessed.
  3 Treffer www.servicecanada.gc.ca  
Établir un plan financier pour l'éducation postsecondaire
Develop a financial plan for post-secondary education
  2 Treffer www.reduceredtape.gc.ca  
Option i) Établir un plan de réglementation.
i) Establish a regulatory plan.
  17 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
Pour chaque ZEGO, tous les ordres de gouvernement, les groupes autochtones, l'industrie, les groupes environnementaux et communautaires ainsi que le milieu universitaire travaillent ensemble en vue d'établir un plan stratégique à long terme pour assurer la gestion durable des ressources qui se trouvent à l'intérieur de cette zone.
LOMAs are established to advance collaborative management. For each LOMA, all levels of government, Aboriginal groups, industry organizations, environmental and community groups, and academia work together to develop a strategic, long-term plan for sustainable management of resources within its boundaries.
  www.wandersite.ch  
Le physiothérapeute utilise les antécédents médicaux, l’examen physique, et si nécessaire les résultats des tests de laboratoire (radiographie, échographie, électromyographie, etc.) pour en arriver à un diagnostic et établir un plan de traitement
The physiotherapist uses the medical history, physical examination, and when necessary the results of laboratory tests (radiography, ultrasound, electromyography, etc..) to have a correct diagnosis and establish a good treatment plan.
  2 Treffer innoweave.ca  
Identifier les étapes nécessaires pour établir un plan de financement basé sur les résultats.
Identify next steps in developing an outcomes finance strategy.
  14 Treffer www.bdc.ca  
Vous faites bien d'établir un plan marketing dès le départ: sans plan marketing, aucune méthode de marketing ne donnera des résultats probants. Cependant, votre question laisse entendre que le plan marketing se résume pour vous à un simple choix entre plusieurs méthodes plutôt qu'à une vue d'ensemble de votre entreprise, ce qu'il doit être en réalité.
You are wise in that you have chosen to first develop a marketing plan: without one, any marketing method you choose would likely be quite ineffective. However, your question indicates that you see the marketing plan as merely a choice between methods, instead of the more comprehensive view of your business that it should be.
  86 Treffer parl.gc.ca  
M. Chuck Strahl: En deux mots, monsieur le président, quand, au cours de la session antérieure, le comité entreprenait l'examen d'un projet de loi ou d'un autre dossier, il essayait d'établir un plan à long terme, comme l'a proposé M. Knutson, ce qui lui permettait d'avoir une idée du travail qui l'attendait, non seulement cette semaine-ci, mais au cours des semaines à venir.
Mr. Chuck Strahl: Briefly, Mr. Chairman, in the last committee, once we got our teeth into something, such as a bill or whatever, we did try to put together something of a long-term calendar so that we had some idea, as per Mr. Knutson's suggestion, of what was coming up for not just this week but for weeks to come. So I think if we lay it out that way, it's best for all concerned.
  bondageporn.icu  
Les candidats sont invités à remplir notre formulaire d'inscription en précisant, notamment, leurs compétences, motivations et objectifs professionnels. Un entretien personnel suite à cette inscription peut s'avérer nécessaire afin d'établir un plan personnalisé de leur future collaboration.
Before starting to work with ICVolunteers, candidates are invited to fill in our registration form specifying, among other relevant information, their skills, motivations and expectations. A personal interview following this registration may be necessary to develop an individualized plan for your activities. If you would like to apply for one of our longer-term volunteer opportunities or for an intership, please send your CV to volunteer@icvolunteers.org .
  16 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
Pour chaque ZEGO, tous les ordres de gouvernement, les groupes autochtones, l'industrie, les groupes environnementaux et communautaires ainsi que le milieu universitaire travaillent ensemble en vue d'établir un plan stratégique à long terme pour assurer la gestion durable des ressources qui se trouvent à l'intérieur de cette zone.
LOMAs are established to advance collaborative management. For each LOMA, all levels of government, Aboriginal groups, industry organizations, environmental and community groups, and academia work together to develop a strategic, long-term plan for sustainable management of resources within its boundaries.
  www.ccac.ca  
L’établissement devrait collaborer avec la police locale afin d’établir un plan pour faire face à toute menace potentielle ou toute activité criminelle visant le personnel de soin et d’utilisation des animaux ou visant les installations pour animaux.
The institution should work with local police officials to plan for and address any potential threats or criminal activity targeting animal care and use personnel or animal facilities. It should also be aware of any animal rights groups operating in its area (this information can be obtained through Canadians for Health Research).
  rac-spa.org  
Afin de promouvoir la conservation des espèces de tortues marines et leurs habitats en Méditerranée, le CAR/ASP assiste les autorités nationales, l’Agence égyptienne des affaires environnementales (EEAA), à établir un plan d'action national pour renforcer la protection de ces espèces sur les côtes méditerranéennes d’Egypte.
In order to promote the conservation of marine turtle species and their habitats in the Mediterranean Sea, SPA/RAC is assisting the national authorities, the Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA), to elaborate a national Action Plan to enhance the protection of marine turtles in the Egyptian Mediterranean coasts.
  mcconnellfoundation.ca  
Cette subvention soutiendra un projet de 18 mois visant à découvrir les programmes F2C existants et à établir un plan stratégique pour diffuser les meilleures approches. Ce projet se fonde donc sur des éléments existants et abordera les lacunes actuelles en :
This grant will support an 18-month project to research existing F2C programs and develop a strategic plan to disseminate best approaches. This project will build on existing assets and address current gaps through:
  www.xplora.org  
Le projet vise à créer une base de ressources intégrée au sein d’une plateforme d’apprentissage commune, d’établir un plan pilote d’initiatives en matière d’apprentissage avec la collaboration de plus de 500 enseignants et formateurs, et de tirer les conclusions et les recommandations quant à l’établissement d’un plan européen pour la reconnaissance des compétences.
The aims of the project are to produce a resource base integrated to a collaborative learning platform, a pilot scheme of learning initiatives with more than 500 teachers and trainers, and conclusions and recommendations on the establishment of a European scheme for the certification of competences.
  2 Treffer www.irb-cisr.gc.ca  
L'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) concernant NOVA a été présentée au Commissaire à la protection de la vie privée le 26 juillet 2011. L'EFVP a fait ressortir diverses préoccupations et permis d'établir un plan d'action pour régler chaque problème cerné.
The NOVA Privacy Impact Assessment (PIA) was submitted to the Office of the Privacy Commissioner (OPC) on July 26, 2011. The PIA identified a number of concerns and an action plan to address each concern. The PIA and the PIB will be updated accordingly.
  2 Treffer www.innoweave.ca  
Identifier les étapes nécessaires pour établir un plan de financement basé sur les résultats.
Identify next steps in developing an outcomes finance strategy.
  5 Treffer www.rcmp.gc.ca  
établir un plan d'action communautaire que les jeunes mettront en ouvre dans la communauté avec l'aide des policiers qui les accompagnent.
create a community action plan to take home with them and to put in place with the help of their accompanying police officers.
  www.afdb.org  
CEA 2010 - Établir un plan d’action pour la relance économique et la croissance à long terme de l’Afrique - Rapport Final (779 KB)
AEC 2010 - Setting the Agenda for Africa’s Economic Recovery and Long-Term Growth - Final Report (779 KB)
  hqasianmodels.com  
BonjourLaVie est un programme global qui vous permet d’établir un plan de dépenses qui durera tout au long de votre retraite.
HelloLife is an all-encompassing program that sets you up with a spending plan that lasts all through your retirement years.
  3 Treffer www.entreprisescanada.ca  
Afin d’établir un plan d’action et d’obtenir le soutien et les ressources nécessaires à son exécution, vous devez répondre aux questions suivantes :
To establish a course of action and get the support and resources to carry it out, you will need answers to the following questions:
  2 Treffer www.coupezlapaperasse.gc.ca  
Option i) Établir un plan de réglementation.
i) Establish a regulatory plan.
  5 Treffer www.tcu.gov.on.ca  
Discutez de votre expérience de travail, de vos compétences et de vos intérêts avec le personnel. Réfléchissez aux possibilités qui s'offrent à vous. Ensemble vous pouvez établir un plan personnalisé de retour au travail.
Talk to staff about your experience, skills and interests. Explore the options that may be right for you. Together you can develop a personal plan to return to work.
  fondsdesjardins.com  
L'atteinte des objectifs financiers demande une certaine discipline. Une des clés du succès financier est d'établir un plan à long terme et de le respecter malgré les émotions que les mouvements des marchés financiers peuvent nous faire vivre.
Attaining financial objectives takes a special kind of discipline. One of the keys to financial success is establishing a long-term plan and sticking with it regardless of how you may feel when the market goes up or down.
  www.mackenzieinvestments.com  
La meilleure façon d’atteindre vos objectifs financiers est d’établir un plan qui vous maintiendra sur la bonne voie. Pour dresser votre plan, commencez par déterminer le revenu et les dépenses de votre famille grâce à notre calculateur des revenus et dépenses de ménage.
The best way to achieve your financial goals is to establish a plan that will keep you on track. Take the first step towards creating your plan by determining your family’s income and expenses with our Household Cash Flow calculator.
  hamakusala.lt  
Il est donc fondamental d'établir un plan d'entraînement avec des exercices aussi variés que possibles, autour d'un axe directeur pointé vers la cible à atteindre.
Therefore it is fundamental to set a training plan with, as much as possible, various exercises around the target goal.
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Puisque votre mensualité faisait déjà partie de votre budget, profitez-en pour établir un plan d'épargne mensuel et investir cette somme, par exemple, dans votre REER! Il est important toutefois de vérifier votre limite de cotisation dans l'avis transmis à cette fin par l'Agence du revenu du Canada.
Since your monthly payment is already in your budget, take the opportunity to set up a monthly savings plan and channel the extra cash into an investment like your RRSP! But first, be sure to consult your Notice of Assessment from the Canada Revenu Agency to check your contribution limit.
  11 Treffer www.fcac-acfc.gc.ca  
Si vous voulez de l'aide pour établir un plan financier complet, ou si vous voulez des conseils sur un large éventail de questions financières, un planificateur financier saura répondre à vos besoins.
If you want help putting together a comprehensive financial plan, or advice about a wide range of financial questions, a certified financial planner may be able to help you best. Certified financial planners often work for a set fee per hour, a salary paid by their firm, or a commission to help you with your financial planning. They will look at retirement, tax, estate and investment planning, insurance and financial management.
  ccac.ca  
L’établissement devrait collaborer avec la police locale afin d’établir un plan pour faire face à toute menace potentielle ou toute activité criminelle visant le personnel de soin et d’utilisation des animaux ou visant les installations pour animaux.
The institution should work with local police officials to plan for and address any potential threats or criminal activity targeting animal care and use personnel or animal facilities. It should also be aware of any animal rights groups operating in its area (this information can be obtained through Canadians for Health Research).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow