était conforme – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  fin.gc.ca
  Soutien fédéral à l'int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par suite de l'instauration du Plan universel pour la garde d'enfants, le gouvernement du Canada a annoncé dans le budget de 2006 qu'il éliminerait les accords sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants conclus avec les provinces à la fin de mars 2007. Cette mesure était conforme aux dispositions des accords sur l'AGJE avec les provinces et territoires, qui autorisaient les parties à mettre fin à ces derniers sous réserve d'un préavis d'un an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
With the introduction of the Universal Child Care Plan, the Government of Canada announced in Budget 2006 that it would phase out the ELCC agreements with provinces and territories at the end of March 2007. This was consistent with the provisions of the ELCC agreements with provinces and territories, which allowed for their termination upon one year's notice by either party. To support the transition, the Government provided $650 million in 2006-07 to provincial and territorial governments; these funds were distributed on an equal per capita basis.