Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23 Résultats 16 Domaines

4 Résultats www.rcmp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tué par des Indiens à Fort Pitt (T.N.-O.), alors qu'il était en mission de reconnaissance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Died from wounds received during skirmish at Duck Lake, N.W.T.

www.todaysmilitary.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le cadre de la démarche « l’énergie des Hauts-de-France pour l’Afrique », MEDEE était en mission au Bénin et en Côte d’Ivoire du…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pole-medee.com comme domaine prioritaire	ACMA2018 is the 7th edition of the International Symposium on Air/Craft Materials (ACMA), 24-26 April, 2018, Compiègne, France. ACMA is a series…

www.carolinemoye.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Puis se sont ajoutés la Corée, l’Indonésie, la Malaisie, Taïwan…et ce, en travaillant toujours aussi fort pour bien se faire connaître « à la maison », comme une marque d’ici pour vous! On était en mission :).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ovenbakedtradition.com comme domaine prioritaire

Ten years later, we stayed true to what we were aiming…and we reached the whole world. Beside home – Canada – our products are now distributed in Singapore, Japan, China, Corea…yes, Asia first wanted to taste our products! Who would have known that we would go as far, as quickly? Can you imagine that we were exporting to Singapore in our first year of operation : WOW! Needless to say, we learned a LOT that year!

4 Résultats www.biographi.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ACSM, De la prise et désolation de la mission de Saint-Jean, par les Iroquois, et de la mort du père Charles Garnier, qui y était en mission, et Abrégé de la vie du père Charles Garnier, dans Mémoires touchant la mort et les vertus des pères Isaac Jogues, etc. (Ragueneau), repr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biographi.ca comme domaine prioritaire	“De la prise et désolation de la mission de Saint-Jean, par les Iroquois, et de la mort du P. Charles Garnier, qui y était en mission,” and “Abrégé de la vie du Père Charles Garnier,” in ACSM “Mémoires touchant la mort et les vertus des pères Isaac Jogues . . . (Ragueneau), repr. APQ

www.asiapacific.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elle a aussi vécu à Beijing et à Hong Kong de 1990 à 1995, alors qu'elle était en mission pour l'Economist Intelligence Unit comme analyste économique et rédactrice pour la Chine. Possédant une bonne maîtrise du mandarin, elle a agi comme économiste-conseil indépendant auprès de l'Organisation internationale du travail, du Programme des Nations unies pour le développement et de l'ACDI à Beijing et à Ottawa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asiapacific.ca comme domaine prioritaire

Alison also lived in Beijing and Hong Kong from 1990 to 1995, where she served as a China economic analyst and editor for the Economist Intelligence Unit. Fluent in Mandarin, she has also served as an independent economist undertaking consulting work for the International Labour Organization, the United Nations Development Program and CIDA in both Beijing and Ottawa.

www.nss.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Et c'est ainsi que l'équipe de sauvetage en rivière de la NSAR a vu le jour : en dressant la liste des pagayeurs de R-S locaux et de toute autre personne susceptible d'être convaincue de monter dans un radeau et convertie en un enthousiaste des eaux vives. Armstrong était en mission.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nss.gc.ca comme domaine prioritaire	"Can you swim?" That's the question Nelson Search and Rescue's (NSAR) Chris Armstrong asked all the members last year, every chance he got. And that is how NSAR's river rescue team got its start: by compiling a list of local SAR paddlers and anyone else who could be convinced to get into a raft and be converted into a whitewater enthusiast. Armstrong was on a mission.

www.asc-csa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un article de journal mentionnait que Banting était en mission médicale « secrète » et citait un représentant officiel du Conseil national de recherche qui disait : « Au moment opportun, lorsque sa contribution pourra être évaluée à sa juste valeur, il sera clair que personne n'aura fait autant pour notre cause. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire	In his paper, Allen noted that "thousands of Allied fliers would likely never realize how great a part he played in increasing their chances of survival in the skies over Europe and Asia. It is incredibly ironic that his last great field of research would involve the instrument of his untimely death."

intraceuticals.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cette photo a été prise en Inde dans un abattoir travaillant pour l’exportation alors que le Docteur Brückner, qui est le Président de la Commission scientifique de l’OIE pour les maladies animales, était en mission pour l’OIE.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire

The region showed a keen interest in the competition and 45 photos were submitted. After serious deliberation, the jury chose the photo “Ensuring safe exports’ submitted by Dr Gideon Brückner, from South Africa and President of the OIE Scientific Commission for Animal Diseases as the winner. The photo was taken at an export abattoir in India while Dr Brückner was on a mission for the OIE. The photo depicts the final inspection of buffalo meat before packaging and export to ensure that it meets the OIE Terrestrial Code requirements.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On peut aussi faire une évaluation quantitative. Les Américains ont déclaré que deux de leurs divisions étaient non opérationnelles parce qu'une trop grande proportion de leur personnel était en mission au Kosovo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	You can go through the quantification. The Americans have now declared two of their divisions non-operational because so many of their people are away in Kosovo. That caused a really serious concern in Washington when the divisional commander said he wasn't operational, not capable of deploying.

www.usability.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire

www.lavery.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Du 22 au 27 janvier 2016, Me Pierre Marc Johnson, ancien premier ministre du Québec et avocat-conseil spécialisé dans les domaines du commerce international, des négociations et des partenariats internationaux chez Lavery, était en mission à Bruxelles et au Luxembourg, en compagnie de M. Jacques Daoust, alors Ministre de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations et Mme Christine St-Pierre, Ministre des Relations internationales et de la Francophonie, dans le cadre du cheminement de l’Accord économique et commercial global Canada-Union européenne (AECG).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lavery.ca comme domaine prioritaire

From January 22 to 27, 2016, Mr. Pierre Marc Johnson, a former Premier of Quebec and counsel at Lavery recognized for his expertise in international trade and cross-border partnerships, was on a mission with Mr. Jacques Daoust, then Minister of Economy, Innovation and Exports , and Ms. Christine St-Pierre, Minister of International Relations and La Francophonie, as part of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) negotiation process. Mr. Johnson, Québec’s head CETA negotiator, met with the Luxembourg President of the Chamber of Deputies, Mars Di Bartolomeo and testified at the Meeting of the Foreign and European Affairs Committee. There are some qualms in the EU about the Investors-States dispute settlement system that could delay ratification of the Agreement. Me Johnson has stated that while Canada was keeping an open mind about the EU’s concerns regarding the arbitration system, the “agreement’s worst enemy was time.”

www.vrab-tacra.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il est écrit : « Un homme de 41 ans a commencé à ressentir un engourdissement du côté gauche du visage au cours de la nuit du 7 juin 2000. L’affection touche tant la partie supérieure que la partie inférieure du visage et le patient ne présente aucun autre déficit. Puisqu’il était en mission outre-mer durant cette période, il a été examiné par un neurologue allemand; les données de la tomodensitométrie sont normales. Pas d’antécédents familiaux de SP. Aucune anomalie neurologique par le passé. La perte de sensibilité persiste, mais diminue. » Son avis : « Neuropathie idiopathique du nerf trijumeau? Exclure la SP. » Il planifie une consultation avec le Dr Bourque.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vrab-tacra.gc.ca comme domaine prioritaire

The Appellant is flown back to Canada and on June 20, 2000, there is a note from Dr. Chapman on his assessment of the Appellant. It states: "41-year-old male developed left sided facial numbness overnight June 7, 2000. Both upper and lower face affected with no other deficits. Seen by German neurologist because of overseas at the time, CT scan normal. No family history of MS. No previous neurological abnormalities. Decrease sensation persists but is lessening". His impression: "Idiopathic trigeminal neuropathy? Rule out MS". Plan consultation to Dr. Bourque. On the same note, it states that a referral was faxed to Dr. Bourque on June 22, 2000 and the appointment was given one week later.

www.langanice.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le 162e Escadron de bombardement et de reconnaissance de l’ARC, doté d’appareils amphibies Canso, s’est avéré l’un des plus efficaces, menant ses opérations à partir de Reykjavik en 1944-1945 et à partir du Nord de l’Écosse au cours de l’été de 1944. Le Capitaine d’aviation David Hornell a mérité la Croix de Victoria alors que son escadron était en mission dans ce théâtre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbf-fccb.ca comme domaine prioritaire

There are two main areas of interest in Iceland: Reykjavik and Hvalfjord. During the Second World War Reykjavik was an indispensable port of call for ships involved in the defeat of the enemy attack on shipping, especially from June to December 1941, before Londonderry became their eastern Atlantic terminus, and for Canadian ships escorting arctic convoys. It was also the principal air base for anti-submarine squadrons flying in support of both North Atlantic and Arctic convoys. RCAF 162 (Bomber Reconnaissance) Squadron flying Canso amphibians, was one of the most successful of these squadrons, operating from Reykjavik in 1944-45 and from northern Scotland in the summer of 1944. Flight Lieutenant David Hornell won his VC while the squadron was deployed to this theatre. Hvalfjord was a major fleet anchorage of the most impressive proportions, where the Allies marshalled their forces, both for North Atlantic convoy operations and for ships destined for the Murmansk and Archangel runs. In the Cold War Hvalfjord filled a similar function, and Keflavik, which is now the main international airport in Iceland, was the base for critical air operations in northern waters.

était en mission – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot