était trop basse – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   11 Domaines
  web.audejas.lt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Attention : si le fisc estime que la valeur du bien immobilier repris dans la déclaration de succession était trop basse, il peut contester cette valeur dans les deux ans qui suivent la déclaration de la succession.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moorestephens.be comme domaine prioritaire
The capital gain on the sale of developed property or land within five or eight years that was inherited is not subject to taxation. Please note that if the tax authorities decide that the value of the property as listed in the inheritance tax declaration was too low, they can dispute this value for up to two years after the declaration is submitted.
  2 Résultats parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ce qui pourrait se produire si la fourchette cible de l'inflation était trop basse, c'est que l'inflation pourrait commencer à augmenter et dépasser, par exemple, la cible de 2 p. 100. Si nous maintenons une fourchette cible allant de 1 p.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
What could happen if we had too low a target range is that we would see inflation begin to increase beyond the 2% target, for example. If we maintain the 1% to 3% target range, it means the official target is 2%. In order to maintain 2%, it may be that the Canadian unemployment rate could fall down to, let's say, 6.5%. But if you allowed the inflation rate to be 3%—that is, the official target would be 3%—then it could be that the unemployment rate we could reach would be 5.5%. There's nothing yet that has disproved this.
  2 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils ont aggravé leur état d'ébriété en continuant à les servir. À mon sens, la norme appliquée par le Squire était trop basse. On n'y refusait de servir que si la personne était «trop bruyante, si elle semait la pagaille, si elle renversait des verres ou tombait».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
I feel that they are liable both under the Liquor License Act and at common law. There is a high standard of care imposed on a tavern and its staff. The Squire Tavern people were oblivious to their duty.  They knew these people were driving. They knew or should have known that they were intoxicated. They added to the level of intoxication by serving them more. I think that the standard maintained by the Squire was too low. Drinks would only be refused if the person was "too loud, starting arguments, knocking over drinks or falling down". It appears that the key to the instructions given to the waitresses was whether the patron was creating problems for the staff or upsetting other patrons. This is not enough.
  2 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils ont aggravé leur état d'ébriété en continuant à les servir. À mon sens, la norme appliquée par le Squire était trop basse. On n'y refusait de servir que si la personne était «trop bruyante, si elle semait la pagaille, si elle renversait des verres ou tombait».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
I feel that they are liable both under the Liquor License Act and at common law. There is a high standard of care imposed on a tavern and its staff. The Squire Tavern people were oblivious to their duty.  They knew these people were driving. They knew or should have known that they were intoxicated. They added to the level of intoxication by serving them more. I think that the standard maintained by the Squire was too low. Drinks would only be refused if the person was "too loud, starting arguments, knocking over drinks or falling down". It appears that the key to the instructions given to the waitresses was whether the patron was creating problems for the staff or upsetting other patrons. This is not enough.