Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats 12 Domaines

2 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	: La réaction étant très sensible aux variations de température, il faut vérifier fréquemment la réponse en la comparant à celle obtenue avec des étalons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	: The reaction is very sensitive to fluctuations in temperature so the response must be checked frequently against standards.

2 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	: La réaction étant très sensible aux variations de température, il faut vérifier fréquemment la réponse en la comparant à celle obtenue avec des étalons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	: The reaction is very sensitive to fluctuations in temperature so the response must be checked frequently against standards.

hotel-rosegarden.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La peau de l’anus étant très sensible, la sodomie fait augmenter le risque d’infections.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir designersagainstaids.com comme domaine prioritaire	Having anal sex makes you more vulnerable to get an infection, as the anus has an extremely delicate skin.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Par conséquent, tout en étant très sensible à la situation des travailleurs qui doivent faire face à des fermetures d’usines un peu partout dans le pays, je dois constater que le marché du travail est très différent de ce qu’il était il y a 15 ans, par exemple.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	So although I'm very sympathetic to people in all parts of the country who are struggling with these closures, this is not the same country it was fifteen years ago, for instance. There are lots of opportunities out there, and we have to make sure we give people every possible chance to be successful.

agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cet article résume l’état des négociations, au sein de l’OMC, relatives aux subventions, en soulignant que ces négociations n’ont pas beaucoup progressé, la question étant très sensible vu l’importance capitale que revêt la pêche tant dans les pays développés que dans les nations en développement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	The article summarises the state of the negotiations on subsidies within the WTO, highlighting that negotiations have not progressed very much, the matter being very sensitive, due to the critical importance of fisheries in both developed and developing countries.

tourduvalat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A la Tour du Valat, les hérons pourprés et les butors étoilés sont d’excellents exemples, chacun étant très sensible aux perturbations de leur milieu, les roselières. Plusieurs générations de scientifiques à la Tour du Valat ont mis au point des méthodes de suivi pour le comptage et pour déterminer les besoins écologiques de ces espèces.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tourduvalat.org comme domaine prioritaire

Excellent examples from Tour du Valat are Purple Herons and Great Bitterns, both highly sensitive to disturbance of their reed bed environment. Several generations of Tour du Valat scientists developed ways to monitor their numbers and determined their ecological requirements and so were able to make recommendations for the management of reed beds not only for biodiversity but for continued human use as well.

www.tourduvalat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tourduvalat.org comme domaine prioritaire

sorbonne-universite.jobteaser.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Une dépression post-partum non traitée peut avoir des impacts non négligeables sur le développement psychique de l’enfant, celui-ci étant très sensible à la qualité des échanges que sa mère entretient avec lui au début de sa vie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir revivre.org comme domaine prioritaire

A new mother may feel sad and feel like crying a lot. She may also have digestive problems and appetite changes, problems sleeping that show up as insomnia, or trouble concentrating and carrying out daily activities. She may be listless and have no interest in activities that normally give her pleasure, or on the contrary, she may be very agitated. She may also feel very anxious, which can sometimes lead to panic attacks.

www.mrifce.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« Nos artistes sont des ambassadeurs de premier ordre. Ils font connaître et apprécier la culture québécoise dans le monde entier. En leur nom, je tiens à remercier les organisateurs du Showcase Scotland de la place d’honneur que ce festival d’envergure accorde cette année aux artistes québécois en musique traditionnelle. Étant très sensible à cette marque de reconnaissance de notre culture, je serai heureuse et fière de participer à cette activité à leurs côtés », a déclaré la ministre Christine St-Pierre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mrifce.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire

“Our artists are marvellous ambassadors. They create an awareness of and appreciation for Québec culture the world over. On their behalf, I wish to thank the organizers of Showcase Scotland for the place of honour that this major festival has accorded to Québec’s traditional music artists this year. I greatly appreciate this acknowledgement of our culture and will be pleased and proud to participate in the event along with them,” said Minister Christine St-Pierre.

étant très sensible – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot