étapes de la chaîne – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  knowledge.cta.int
  Knowledge for development  
Show textShow cached sourceOpen source URL
évaluer systématiquement les pertes post-récolte à toutes les étapes de la chaîne de valeur/d’approvisionnement du riz, en indiquant les points critiques et les moyens d’y remédier ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
systematically assess postharvest losses at all stages of the rice value/supply chain, thereby indicating critical points and the best ways to address them;
  Knowledge for development  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Face au manque de données fiables et appropriées sur l’étendue des pertes post-récolte dans la région ACP, il conviendra de promouvoir la recherche post-universitaire afin de renforcer l’utilisation d’une large base de données fiables, à travers, par exemple, la mise en place d’un système d’information sur les pertes post-récolte (évaluation de l’ampleur des pertes en termes de volume et de valeur, à différentes étapes de la chaîne, et identification de leurs causes – y compris les obstacles à l’accès au marché) et le recensement des technologies existantes, susceptibles d’offrir des solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
There is need to improve the postharvest knowledge system to reduce food losses and maximize economic returns and for enhancing value addition, commercialization and business opportunities through SME development. In the absence of adequate and reliable data on the extent of postharvest losses in the ACP region; postgraduate research should be encouraged and supported to build the evidence base e.g. through mapping and researching postharvest losses (the extent in terms of volume and monetary value, at various stages of the chain and the reasons, including constraints to market access) and developing an inventory of existing technologies which can contribute to finding solutions. Exploring new technologies and new product options from the rich biodiversity should also be actively pursued. Three criteria should be used for determining the priority commodities for research on postharvest issues; importance for food and nutrition security, economic potential – linked to market demand, wealth creation and fair tax collection and employment opportunities. In the Caribbean, attempts should be made to link efforts at providing the evidence base on postharvest losses with the priorities identified for gathering reliable data on climate change and studies aimed at mapping of vulnerable groups under the implementation of the regional food and nutrition security plan. The AC further noted that reducing post harvest losses also has a positive effect on the carbon footprint related to crop and livestock production and trade. Reducing food waste was not considered a priority at this time for the ACP region.