étapes indiquées – English Translation – Keybot Dictionary

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes prêts ? Pour participer, suivez simplement les étapes indiquées ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	If you are ready to participate, simply follow the steps below:

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourrez créer le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre CléGC pour accéder au Système national d'émission de permis en ligne une fois que celui-ci sera lancé. Si vous avez besoin d'aide, visionnez notre tutoriel vidéo intitulé « Comment obtenir une CléGC ». Suivez ensuite les étapes indiquées dans le tutoriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	A15. You will be able to create your GCKey user ID and password to access the National Online Licensing System once it is launched. If you need some help, watch our "Getting your GCKey" video tutorial which takes you step-by-step through the process.

  www.getprepared.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez les mêmes étapes indiquées pour l'espace fermé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preparez-vous.gc.ca as primary domain	Follow the same steps as for an enclosed area.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourrez créer le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre CléGC pour accéder au Système national d'émission de permis en ligne une fois que celui-ci sera lancé. Si vous avez besoin d'aide, visionnez notre tutoriel vidéo intitulé « Comment obtenir une CléGC ». Suivez ensuite les étapes indiquées dans le tutoriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	A15. You will be able to create your GCKey user ID and password to access the National Online Licensing System once it is launched. If you need some help, watch our "Getting your GCKey" video tutorial which takes you step-by-step through the process.

  www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir de plus amples renseignements sur chacune des étapes indiquées ci-dessus, consulter la section Programme d’accréditation de CMA dans la présente fiche de carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	You'll find detailed information on each of the above steps in the CMA Accreditation Program section of this Career Map, starting on page 6.

  www.autochartist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petit conseil : Lorsque vous téléphonez pour activer votre carte, veuillez suivre toutes les étapes indiquées par notre outil libre-service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogersbank.com as primary domain	Quick tip: When calling to activate your card please follow all the steps in our self serve tool.

  www.techsoupcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-­ Lorsque votre organismes à but non lucratif aura été validée et confirmée comme répondant aux critères requis, vous pourrez créer un jeton de validation en suivant les étapes indiquées ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techsoupcanada.ca as primary domain	- Once your nonprofit has been validated and confirmed as meeting the required criteria, you will be able to create a validation token by following the steps outlined above.

  www.conventiondesmaires.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le menu situé à votre droite vous aidera à naviguer à travers les différentes actions à entreprendre à chaque étape de l’initiative jusqu’en 2020. Vous obtiendrez une vue d’ensemble de l’initiative ainsi que des liens vers des informations complémentaires en suivant les étapes indiquées ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain	The menu on your right-hand side will help you to navigate through the different actions to undertake at each stage of the initiative until 2020. You will get an overview of the initiative and links to additional information following the steps below:

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre carte d'accréditation n'a pas de date d'expiration, veuillez soumettre une demande de renouvellement de votre accréditation d'OAE à la CCSN en suivant les étapes indiquées ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	If your certification card does not have an expiry date, submit an application for renewal of an EDO certification to the CNSC by following the steps outlined above.

  s-digitalimaging.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez lire et accepter les conditions générales dans leur ensemble avant de participer au concours. Suivez les étapes indiquées à la section Inscription au concours avant le vendredi 30 juin 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s-digitalimaging.com as primary domain	You must read and agree to all terms & conditions before entering the contest. Follow the steps under Contest Entry to take part by 30 June, 2017(Friday).

  www.slasto.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REMARQUE IMPORTANTE : Les étapes indiquées ci-dessous visent à vous aider à régler votre différend rapidement. Veuillez toutefois remarquer que, aux termes de la loi, vous devez déposer votre requête auprès du SAIAA dans les deux ans qui suivent la date à laquelle votre compagnie d'assurance a refusé de vous accorder des indemnités en vertu de votre police d’assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slasto.gov.on.ca as primary domain	PLEASE NOTE: These steps are meant to help you settle your dispute quickly, but the law states that you must file an application with AABS within two years from the date that your insurance company denies your policy benefits. The two-year time limit is important. If you do not apply to AABS within two years, it is very possible that your application will be refused.

  3 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir du 18 novembre 2012, vous pourrez utiliser l’une des deux nouvelles options de connexion. Pour plus de renseignements, ouvrez une session en ligne et suivez les étapes indiquées ou consultez la page sur les changements apportés à RE Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Service Canada is updating the login process for ROE Web. You will be able to transition to one of the two login options available as of November 18, 2012. For more information, login and follow the steps indicated or read about the changes to ROE Web.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez les étapes indiquées et lisez les instructions sur chacun des écrans. Si vous éprouvez des problèmes pendant l'inscription, composez le 1-800-731-4000, poste 1046, de 7 h 30 à 16 h du lundi au vendredi (heure de l'Est) pour obtenir de l'aide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Follow the steps and read all of the instructions. If you have any problems during this process call 1-800-731-4000, extension 1045, Monday to Friday from 7:30 a.m. to 4:00 p.m. (Eastern Time) for assistance.

  3 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REMARQUE : Veuillez lire attentivement la trousse de renseignements et suivre toutes les étapes indiquées sur la liste de vérification. Votre demande sera rejetée si vous ne fournissez pas tous les renseignements et documents requis (notamment une photocopie dûment certifiée de DEUX [2] pièces d'identité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	NOTE: Read the Information package carefully and follow the steps on the checklist. Failure to include all requested information and components (including a verified photocopy of TWO (2) pieces of identification) will result in the rejection of your application. Your payment will not be processed and your application will be returned to you immediately via mail for correction.

  www.waittimes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez suivre les étapes indiquées ci-dessous pour obtenir des renseignements sur les temps d’attente par type de chirurgie ou procédure diagnostique. Vous pouvez discuter de vos résultats de recherche avec votre médecin pour déterminer si une réorientation dans un autre centre de soins de santé s’applique dans votre cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waittimes.net as primary domain	Follow the steps below to find wait times information by surgery type or diagnostic procedure. You can review your search results with your doctor to see if a referral to another health care centre is right for you.

  3 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REMARQUE : Veuillez lire attentivement la trousse de renseignements et suivre toutes les étapes indiquées sur la liste de vérification. Votre demande sera rejetée si vous ne fournissez pas tous les renseignements et documents requis (notamment une photocopie dûment certifiée de DEUX [2] pièces d'identité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	NOTE: Read the Information package carefully and follow the steps on the checklist. Failure to include all requested information and components (including a verified photocopy of TWO (2) pieces of identification) will result in the rejection of your application. Your payment will not be processed and your application will be returned to you immediately via mail for correction.

  www.preparez-vous.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez les mêmes étapes indiquées pour l'espace fermé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preparez-vous.gc.ca as primary domain	Follow the same steps as for an enclosed area.

  2 Hits gsaed.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB : L'outil de demande pour les bourses d'urgence est présentement inopérationnel. Nous travaillons en ce moment à la résolution de ce problème. Entre temps, veuillez suivre les étapes indiquées ci-dessous afin de faire une demande de bourse d'urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsaed.ca as primary domain	NB: The e-grants application tool is currently inoperational. We are working hard to resolve the situation. In the meantime, please follow the steps outlined below to apply for an e-grant.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous payez comptant, assurez-vous de suivre les étapes indiquées dans notre FAQ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	If you are paying by cash, please ensure you have followed the steps listed in our FAQ.

  5 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	34.2(1) Le titulaire du permis suit les étapes indiquées au présent article et à l'article 34.3 avant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	34.2(1) The holder of a licence shall comply with the steps described in this section and section 34.3 before doing either or both of the following:

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes prêts ? Pour participer, suivez simplement les étapes indiquées ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	If you are ready to participate, simply follow the steps below:

  www.community.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour vérifier si votre organisme est admissible. Si c’est le cas, vous n’avez qu’à suivre les étapes indiquées dans la section Demandes de financement pour proposer un projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.gov.yk.ca as primary domain	to see if your organization qualifies. If it does and you have a project in mind, simply follow the steps in the Apply Now section.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherchez le fichier d'installation Skype, double-cliquez dessus et suivez les étapes indiquées pour terminer l'installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Find and double click the Skype Setup file then follow the simple steps to complete the installation.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous décidez de déclarer faillite, suivez les étapes indiquées par le Bureau du surintendant des faillites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	If you choose to declare bankruptcy, follow the steps specified by the Office of the Superintendent of Bankruptcy.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez les étapes indiquées sous le menu "Autres fonctions" > "S’inscrire au service rapide PostFinance Mobile"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Follow the steps listed under menu item "Additional functions" > "Register for PostFinance Mobile Fast Service"

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous décidez de déclarer faillite, suivez les étapes indiquées par le Bureau du surintendant des faillites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	If you choose to declare bankruptcy, follow the steps specified by the Office of the Superintendent of Bankruptcy.

  mycareer.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez les étapes indiquées et fournissez vos coordonnées actuelles et téléchargez votre CV actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycareer.deloitte.com as primary domain	Follow the steps in the application and provide us with your current contact info and load your current resume.

  3 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REMARQUE : Veuillez lire attentivement la trousse de renseignements et suivre toutes les étapes indiquées sur la liste de vérification. Votre demande sera rejetée si vous ne fournissez pas tous les renseignements et documents requis (notamment une photocopie dûment certifiée de DEUX [2] pièces d'identité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	NOTE: Read the Information package carefully and follow the steps on the checklist. Failure to include all requested information and components (including a verified photocopy of TWO (2) pieces of identification) will result in the rejection of your application. Your payment will not be processed and your application will be returned to you immediately via mail for correction.

  www.ontariocanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez de la difficulté à ouvrir une session, vérifiez que vous avez bien suivi les étapes indiquées dans le courriel de confirmation qui vous a été envoyé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocanada.com as primary domain	If you are having trouble logging in, please ensure you are following the steps listed in the confirmation email that was sent to you.

  wtd.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dites-nous comment vous allez fêter la Journée mondiale du tourisme 2012. Pour ce faire, suivez les étapes indiquées ci-dessous et nous afficherons votre événement, pour diffusion générale, sur la page internet de la Journée mondiale du tourisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wtd.unwto.org as primary domain	We want to hear how you will be celebrating World Tourism Day 2012. Let us know by following the steps below and we will publish your event on the World Tourism Day website for all to see.