état des ouvrages – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour autoriser la navigation, il faut tenir compte des facteurs suivants : niveaux d'eau, sécurité du public, préservation du caractère patrimonial, état des ouvrages, période de l'année, demande et ressources humaines et financières disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
The following considerations will guide the provision of navigation: availability of adequate water levels, maintenance of public safety, preservation of heritage character, physical condition of the works, time of year, demand, and available human and financial resources.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'une des principales raisons qui incitent les gens à participer aux conseils de développement communautaire, et c'est un élément important pour ce qui est des négociations, c'est que ces conseils ont accès à l'argent des donateurs pour lancer des projets dont l'appui populaire a été démontré dans la région. Cela a permis à des villages éloignés, par exemple, de construire des écoles, d'exploiter des cliniques sanitaires, de remettre en état des ouvrages d'irrigation, d'améliorer les routes, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
A primary motivation--and this is important in terms of negotiation--for participation in the CDCs is that they have access to donor funds for projects that have demonstrated popular support in their area. This venture has enabled remote villages, for example, to construct schools, operate health clinics, rehabilitate irrigation works, improve roads, and so on.
  www.eu2009.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce projet a dressé un bilan de l’état des ouvrages de protection contre les inondations dans la région de Bohême du Sud et fait ressortir leurs points faibles. Il a délimité les objectifs et proposé diverses mesures de protection contre les inondations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain
The project mapped the flood control situation within the territory of the South Bohemian Region, pointed out the weak points, defined objectives and proposed flood control measures. The results serve as a basis for plans covering the basins of the rivers Vltava, Dyje and Lužnice.
  2 Hits www.codoc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recherchez-vous des produits pour l’étanchéité ou la remise en état des ouvrages? Pas de souci, chez nous vous trouverez la solution! Nous livrons aussi bien des étanchéités à base minérale que des étanchéités à base de bitume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schomburg.com as primary domain
Are you looking for a product solution for structural waterproofing or for structural restoration? No problem, with us it is proven. We supply mineral based waterproofing materials as well as those based on bitumen. Other products, which we offer as we strive towards optimum product solutions for structural waterproofing and restoration, are waterproof sheet membranes, waterproof tapes, waterproof materials for day joints, epoxy resins, PU injection resins, liquid waterproof membranes, mortars and restoration plasters, rapid cements, smoothing compounds, repair mortars, anchoring grouts, concrete replacement mortars, products for protecting facades, elastic joint sealants, floor coatings, primers, plaster primers, concrete additives, mortar additives as well as coloured plasters.
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presque tous les frais liés à la remise en état des ouvrages publics, à l'exception des frais courants ou de fonctionnement, sont admissibles aux accords d'aide financière en cas de catastrophe. Cela comprend toutes les mesures préventives comme l'évacuation, la construction de digues temporaires, le déménagement de matériaux ou de ressources, la préparation des sacs de sable, les coûts marginaux associés à l'emploi des troupes ou des véhicules du M.D.N. et la location d'équipement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain
Most costs related to the restoration of public works, other than normal ongoing or operating costs, are eligible for assistance under the Disaster Financial Assistance arrangements. This includes all pre-emptive action such as evacuation, building of temporary dykes, relocation of material or resources, sandbagging, incremental costs associated with use of National Defence troops or vehicles, and rental of equipment. that is not included is the purchase of special or additional equipment to fight the disaster, salaries (other than overtime) of permanent employees, or any expenditures related to preventive measures. The arrangements do not compensate for equipment purchased or measures taken that would or should be a normal part of preparations to avoid or mitigate the effects of a future disaster.
  laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
constater l’état des ouvrages;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
ascertaining the condition of the works,
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le début des années 80, des relevés de potentiel par demi-pile sont utilisés pour détecter la corrosion de l'acier d'armature du béton, ou pour évaluer l'état des ouvrages de béton existants. Même si cette méthode permet d'obtenir une bonne indication de la probabilité de la corrosion en mesurant la différence de potentiel entre une demi-pile portative standard et l'acier d'armature, elle ne permet pas de déterminer le taux ou le degré de corrosion qui existe déjà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Since the early 1980s, half-cell potential measurements have been used to identify reinforcing steel (rebar) corrosion in concrete or to assess the condition of existing concrete structures. Although this method provides an indication of the likelihood of corrosion activity through measurement of the potential difference between a standard portable half-cell and the reinforcing steel, it does not help determine corrosion rates or the degree of corrosion that has already occurred. When interpreting half-cell potential data, many factors, such as chloride and oxygen concentration, temperature and moisture content, must also be considered.
  www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) Composante Réhabilitation des infrastructures d’irrigation: cette composante comprend les études d’avant-projet détaillé, la remise en état des ouvrages d’amené, des canaux et drains principaux, secondaires et tertiaires pour une superficie totale d’environ 5.000 ha de cultures irriguées ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Abstract: The sector goal of the project is to strengthen food security. Its specific objective is to increase rice production and improve productivity. The project components are as follows: (i) Rehabilitation of Irrigation Infrastructure: this component comprises the final design and the renovation of the headrace structures and primary, secondary and tertiary canals and drains covering a total area of about 5,000 ha of irrigated crops; (ii) Support for irrigation area development: it comprises the following five sub-components: technical advice; support to farmers and their organization; land security; research and development, and rural credit; (iii) Improved Access, which comprises the construction of access infrastructures; and (iv) Support for Project Management: this component comprises the establishment of the Project Implementation Unit (staff, equipment and operating resources).