étayer sa position – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.tcce.gc.ca
  PR-2015-021 _ TCCE - En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pour étayer sa position selon laquelle les documents doivent être produits parce qu’ils sont identifiés précisément, que le gouvernement les a en sa possession et que leur production ne serait pas onéreuse pour TPSGC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
in support of its position that the documents should be produced because they are clearly identified, in the government’s possession, and would not be onerous for PWGSC to produce. Méridien’s argument implies that
  _ TCCE - Appels en mati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour étayer sa position, l'appelante a soutenu que les voyages n'ont pas eu lieu, donc qu'elle a payé une taxe sur un service qu'elle n'a pas reçu. Comme aucun client n'a effectué de voyage, elle a prétendu que la taxe sur le transport aérien n'aurait pas dû lui être imposée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
In support of her position, the appellant argued that the tour packages were not used and, as such, that she had paid a tax on something that she did not receive. As a departure never took place, she should not be charged a departure tax. She also argued that it is against her constitutional right for the federal government to withhold moneys for services not received.
  AP-2016-005 _ TCCE - Ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d’étayer sa position, outre un mémoire de huit pages, les seuls éléments de preuve déposés par Canac, à l’exception des échantillons des chaises en question, sont les suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
(iii) for both goods in issue: several annotated photos detailing Canac’s inspection process for the goods before their importation.