être harmonisée avec – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
toute politique appliquée par le Canada devrait être harmonisée avec celle des partenaires commerciaux, surtout avec celle des États-Unis, de façon à ne pas désavantager notre industrie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Any policy that Canada applies should be harmonized with the policy of trading partners, particularly with the U.S., so that we don't put our own industry at a disadvantage.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
toute politique appliquée par le Canada devrait être harmonisée avec celle des partenaires commerciaux, surtout avec celle des États-Unis, de façon à ne pas désavantager notre industrie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Any policy that Canada applies should be harmonized with the policy of trading partners, particularly with the U.S., so that we don't put our own industry at a disadvantage.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces principes généraux et ces facteurs pratiques ne sont pas toujours faciles à concilier. Par exemple, la nécessité de préserver la confidentialité doit être harmonisée avec le but visé d'une plus grande transparence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
These general principles and practical considerations are not always easy to reconcile, as members will appreciate. For example, the need to preserve confidentiality must be harmonized with the objective of increased transparency. Demands for a high degree of provincial input must be addressed in the context of the federal cabinet's authority over appointments. Ultimately, the question is one of striking the right balance between all the various principles and considerations.