être loyal – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La question que nous étudions concerne ce qui lie fondamentalement un pays et une personne, c’est-à-dire la citoyenneté. Tout comme chacun de nous doit être loyal envers le Canada, notre pays doit être loyal envers ses citoyens et les protéger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The CBA also recognizes that Canadians travelling abroad are subject to the laws of the country in which they travel. Canada cannot enforce its laws in another state any more than another country could enforce its laws in Canada, but there is more at issue here than simply which laws apply to an individual. What we are dealing with is the fundamental bond between country and individual, and that bond is citizenship. Just as every one of us owes loyalty to Canada, our country owes its loyalty and its protections to its citizens. The legislation being considered fails to recognize this fundamental principle.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La question que nous étudions concerne ce qui lie fondamentalement un pays et une personne, c’est-à-dire la citoyenneté. Tout comme chacun de nous doit être loyal envers le Canada, notre pays doit être loyal envers ses citoyens et les protéger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The CBA also recognizes that Canadians travelling abroad are subject to the laws of the country in which they travel. Canada cannot enforce its laws in another state any more than another country could enforce its laws in Canada, but there is more at issue here than simply which laws apply to an individual. What we are dealing with is the fundamental bond between country and individual, and that bond is citizenship. Just as every one of us owes loyalty to Canada, our country owes its loyalty and its protections to its citizens. The legislation being considered fails to recognize this fundamental principle.