être mis au service de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
M. Mark Warawa: Je vous remercie de vous être mis au service de votre province. Vous êtes probablement une personne très respectée.
Mr. Mark Warawa: Thank you for serving your province. You probably are very well respected.
  Comités de la Chambre d...  
Toutefois, de nos jours, les progrès technologiques nous permettent de créer une nouvelle vie, que ce soit par clonage, par fécondation in vitro, par manipulation génétique ou par l'intermédiaire de mères porteuses. Comme dans le cas du légendaire golem, ce pouvoir peut être mis au service de la vie et de la vérité ou déboucher sur la mort et la douleur.
Until our time, the creative power was the stuff of legend. In our age, however, technological advances give us the ability to generate new life, be it through cloning, in vitro fertilization, stem cell manipulation, or surrogacy. As with the legendary golem, this power can be used for life and truth, or it can lead to death and pain.