être populaire – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le programme de la radio-télévision publique se doit d'être populaire, non pas dans le sens péjoratif du terme, mais que le forum public, l'agora citoyenne qu'elle constitue, ne soit pas toujours réservé au même groupe d'initiés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The public radio and television program must be popular, not in the pejorative sense of the term, but rather that the public forum, the citizen's agora which it represents, not be always reserved for an elite group. In our communities, we say that Radio-Canada must not always be Radio-Montreal; it must genuinely be Radio-Canada.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La position de principe du gouvernement fédéral est qu'il faut réduire les impôts sur le revenu des particuliers plutôt que l'impôt des sociétés ou les charges sociales et répondre aux préoccupations des revenus faibles et moyens avant celles des revenus plus élevés. Cette approche peut être populaire, mais elle ne satisfait pas aux impératifs économiques d'une politique axée sur la productivité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The federal government's official policy stance has been that future tax cuts must stress personal income taxes before business or payroll taxes and must address the concerns of low- and middle-income taxpayers before the concerns of those at higher incomes. This approach may meet the political test of popularity, but it defies the mandates of economics for productivity-oriented policy.