être réorganisé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un bilan établi selon l’approche d’un groupe ouvert peut être réorganisé en fonction de deux composantes « par répartition » et « capitalisée ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Open group balance sheet may be presented in alternative format: split out into pay-as-you-go and funded components of the Plan
  www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, le Front a déclaré qu’il y aura une mobilisation chaque fois que le gouvernement s’attaque aux demandes du peuple, et dit que pour trouver une solution permanente, le Honduras doit être réorganisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Also, the Front stated that there will be a mobilization each time the government attacks the demands of the people, and said that in order to find a permanent solution, Honduras must be reorganized.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1.11 L'espace de travail du bureau consulaire devrait être réorganisé et disposé autrement, peut-être par un processus en deux phases, comme suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
4.1.11 The Consular office workspace should be re-organized and re-laid out, possibly in a two-stage process, as follows:
  2 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1.11 L'espace de travail du bureau consulaire devrait être réorganisé et disposé autrement, peut-être par un processus en deux phases, comme suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
4.1.11 The Consular office workspace should be re-organized and re-laid out, possibly in a two-stage process, as follows:
  ch.profity.online  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un contenu peut être réorganisé à n'importe quel moment, grâce à la fonctionnalité de synchronisation automatique : réordonnancement de paragraphes, suppression de blocs de textes, modification de parties déjà traduites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anwiki.com as primary domain
A content can be reorganized at any time, thanks to autosync feature: reordering paragraphs, removing text blocks, modifying an already translated part.
  radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, le Front a déclaré qu’il y aura une mobilisation chaque fois que le gouvernement s’attaque aux demandes du peuple, et dit que pour trouver une solution permanente, le Honduras doit être réorganisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Also, the Front stated that there will be a mobilization each time the government attacks the demands of the people, and said that in order to find a permanent solution, Honduras must be reorganized.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour l'instant, je pense qu'il n'est pas nécessaire d'envisager des restrictions. Il faudra encore un an avant que le processus ne commence même à être réorganisé. Mes producteurs ne peuvent pas se permettre d'attendre la fin du processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Once you have these generics up here in Canada, then there won't be the need for the personal-use importations and the farmers won't do it anyway. So I don't think we need to be looking at restricting it in the meantime. You're looking at a year before the process even starts to become streamlined. My producers can't wait for this process. We need to have access to those markets now. The own-use import program with Clearout 41 Plus is a prime example. The ability for our farmers to go down to the United States has closed the gap from $4 a litre to $1 a litre—and that's our farmers doing it on their own, without Health Canada's help.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme ce fut maintes fois le cas au quartier général de la milice, le dénouement s'est déroulé dans la confusion. D'abord, le 86e régiment a été dissous afin d'être réorganisé. Puis, une liste provisoire d'officiers, à la tête de laquelle figuraient Mercier et Loutwood, nouvellement promus, l'un, lieutenant-colonel et l'autre, major, a été publiée dans les ordres généraux de la milice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Tessier’s explanation did more to undermine the 86th Regiment than its colonel could have realized. City-based militia regiments all faced problems finding training grounds and rifle ranges. Before the Boer War, few had noticed or cared. It was enough to parade smartly. However, after a few thousand Canadians had experienced war in South Africa from 1900 to 1902, parades and foot drill were no longer enough. Soon, city regiments would be expected to go to camp like rural militia, to the annoyance of employers who began to make difficulties for militia volunteers who needed time off work. For the stripling soldiers of Three Rivers to appear unable to march only a mile-and-a-half raised serious questions about their utility.