de réparation – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.gastrodrink.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prévention des pannes. Solutions de réparation rapides vous permettant de procéder à vos livraisons dans les temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uptime-info.mercedes-benz.com as primary domain	Vikatilanteiden välttäminen. Nopeat korjausratkaisut, jotta yrityksesi kuljetustehtävät voidaan hoitaa ajoissa.

  2 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zinc 50 mg Chélatés - 100 Comprimés Bienfaits pour la santé du Zinc . Renforce le système immunitaire. . Essentiel à la croissance cellulaire et de réparation. . élève votre niveau de renforcement musculaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Sinkki 50 mg Kelatoidulla - 100 Tablettia Terveellisyys sinkin . Vahvistaa immuunijärjestelmää. . Olennaista solujen kasvua, ja korjaus. . Kohottaa tasosi lihaksen rakennuksen. . Välttämätön kivennäisaine optimaalisen terveyden . Tukee Entsyymi toiminnot . Auttaa haavojen paranemista, veren muodostuminen, ja yleinen kasvu ja ylläpito kaikkiin kudoksiin Sinkki on antioksidantti, joka tarjoaa immuuni tukea ja tä

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les heures supplémentaires restent exceptionnelles (travail de réparation urgent, travail du béton urgent, travail sur des sites contraignants pour d’autres travailleurs, production d'usine et circulation routière).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Ylityöt edelleen poikkeuksia (kiireelliset korjaustyöt, kiireelliset betonityöt, työntekijöille hankalat työmaat, tehdastuotanto ja liikennevirrat). HR:n on hyväksyttävä tämä. Työ työsuojelutarkastusvirastolle ja sosiaalivakuutukseen on tiedotettava ylitöistä sunnuntaisin, yleisinä vapaapäivinä ja öisin.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conformément à l'article 391, paragraphe 1, du code de procédure pénale, l’exécution de la décision du tribunal concernant les dépens doit tenir compte de la capacité de la personne condamnée à subvenir à ses besoins ainsi qu'à ceux de sa famille,  et à satisfaire à l’obligation de réparation découlant de la condamnation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Rikosprosessilain 391 §:n 1 momentin mukaan kuluja koskevan tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanossa on otettava huomioon, että tuomitulla henkilöllä on oltava mahdollisuus oman toimeentulon ja perheen toimeentulon turvaamiseen sekä tuomioon perustuvien korvausten maksamiseen. Jos kuluja ei voida periä vastaajan varattomuuden vuoksi, tuomioistuin voi ilmoittaa kulujen olevan perintäkelvottomia. Jos tuomioistuin olettaa, ettei kuluja voida periä tällä hetkellä vaan myöhemmin, asianomaisen henkilön maksuvalmius on tutkittava uudelleen tietyn ajan kuluttua. Lain mukaan kuluja voidaan periä viiden vuoden ajan siitä alkaen, kun oikeudenkäynnissä annettiin lopullinen päätös. Jos tuomioistuin määrää tuomitun henkilön vastaamaan oikeudenkäyntikuluista ja hänen maksukyvyttömyytensä käy ilmi myöhemmin, kulujen perimisestä vastaava viranomainen voi lykätä maksamisen määräaikaa, sallia kulujen maksamisen erissä tai vähentää niitä.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.3 Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, le Service (ou toute partie de ce dernier) est indisponible à tout moment ou pendant une période quelconque. En outre, l’accès au Service peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de panne de système, de maintenance ou de réparation, ou pour des raisons indépendantes de notre volonté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

3.3        Promethean ei ole vastuussa, jos palvelu (tai sen osa) ei ole käytettävissä milloin tai kuinka pitkään tahansa.   Lisäksi palvelun käyttö voidaan keskeyttää väliaikaisesti ilman ennakkovaroitusta järjestelmävian, ylläpidon tai korjauksen tai Prometheanista riippumattomien syiden takia.  Lisäksi mahdollinen Internet-yhteys on käyttäjän ja hänen valitsemiensa Internet-palveluntarjoajien vastuulla. Promethean ei hyväksy vastuuta palvelun keskeytymisestä, joka johtuu Internet-toiminnoista ja niihin liittyvistä laitteista tai tietoliikenteestä.

  4 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de ces messages peut être de plusieurs scénarios: une pièce avec une amende en vertu de la serrure de concierge sur la roue et le pire – l'exportation du véhicule à la surface de réparation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Varoitusjärjestelmä "Valitus kuljettajalle," tai "Výzva pro řidiče» (cheshs.) – On toinen tapa yhteydenpitoa kuljettaja Prahan poliisi. Osana näitä viestejä voi olla useita skenaarioita: pala sakkoja talonmies lukko pyörän ja pahin – vienti ajoneuvon rangaistusalueen-alue. Kahdessa ensimmäisessä tapauksissa on tarpeen soveltaa määrättyyn osoitteeseen ja maksamaan sakkoa, ja viimeinen – soittaa numeroon 156, ja he kertovat missä auto on.

  www.abbc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réellement, c'est ridiculement simple. Le jeu des chiffres sur lesquels les demandes de réparation sont fondées pourrait, demain, être mis au rebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain	Asia on todella naurettavan yksinkertainen. Numeropeli johon korvausvaatimukset perustuvat, voitaisiin lopettaa huomispäivänä.

  www.spiraxsarco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intervention et service de réparation privilégiés (en option)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiraxsarco.com as primary domain	Ehkäisevät huoltotoimenpiteet tyytyväisyytenne takaamiseksi

  3 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous reconnaissez que WB Games peut subir des dommages irréparables si vous ne respectez pas l’une quelconque des dispositions régissant la propriété, la licence concédée ou les limitations de licence. WB Games est en droit de demander des mesures provisoires et/ou une décision d’exécution forcée ainsi que toute autre mesure de réparation susceptible d'être appropriée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	Oikeussuojakeinot. Ymmärrät, että WB Games voi kärsiä korjaamiskelvotonta vahinkoa mikäli rikot omistusta, lisenssin antamista tai lisenssin rajoituksia koskevia ehtoja. Tällaisen rikkomuksen sattuessa WB Games on oikeutettu hakemaan turvaamistoimea ja/tai luontoissuoritusta koskevaa määräystä tai käyttämään muita soveltuvia oikeussuojakeinoja.

  4 Hits www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outilsd’Entretien & de Réparation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Työkalut Ylläpitoon ja korjaamiseen

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ont reçu une « formation sur le tas » dispensée par deux professionnels du magasin de réparation de bicyclettes qui ont participé au projet. Le magasin a également proposé des remises sur le matériel nécessaire aux réparations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Vapaaehtoiset saivat työpaikkakoulutuksen kahdelta pyöräkorjaamon ammattilaiselta, jotka auttoivat hankkeessa. Kauppa antoi myös alennuksen korjaustarvikkeista.

  www.keysight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EXCLUSION DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET SELON DISPONIBILITÉ, SAUF EN CE QUI CONCERNE LE DROIT DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT MENTIONNÉ À L'ARTICLE 9 CI-DESSOUS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS LOCALES APPLICABLES, SONY ET LES FOURNISSEURS TIERS DÉCLINENT TOUTE AUTRE GARANTIE, DÉCLARATION ET CONDITION, EXPRESSES OU IMPLICITES, NOTAMMENT LES GARANTIES, DÉCLARATIONS ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain

VASTUUVAPAUS. LUKUUN OTTAMATTA KOHDASSA 9 MAINITTUA OIKEUTTA KORJATA TAI VAIHTAA OHJELMISTO, OHJELMISTO TOIMITETAAN SELLAISENA KUIN SE ON. SOVELLETTAVAN PAIKALLISEN LAIN SALLIMASSA MÄÄRIN SONY JA KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT TORJUVAT PÄTEMÄTTÖMINÄ KAIKKI MUUT NIMENOMAISET JA OLETETUT TAKUUT, ILMOITUKSET JA EHDOT, MUKAAN LUKIEN OLETETUT TAKUUT, ILMOITUKSET JA EHDOT TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA, MUTTA EI RAJOITTUEN NIIHIN. MIKÄÄN SONYN TAI SONYN VALTUUTTAMAN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI NEUVO EI SISÄLLÄ TAKUUTA. ILMAN MITÄÄN YLLÄ ESITETTYJEN EHTOJEN LUOMIA RAJOITUKSIA SONY JA KOLMAS OSAPUOLI EIVÄT TAKAA, ETTÄ a) OHJELMISTO ON VIRHEETÖN, b) OHJELMISTOA VOIDAAN KÄYTTÄÄ KESKEYTYKSETTÄ EIKÄ VIRHEITÄ ESIINNY, c) OHJELMISTO VASTAA KÄYTTÄJÄN VAATIMUKSIA TAI d) OHJELMISTO TOIMII OIKEIN VALITSEMASSASI LAITTEISTO- JA OHJELMISTOKOKOONPANOSSA.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à une meilleure visibilité sur le sol autour de la cabine, le conducteur peut éviter plus facilement les petits obstacles et donc les coûts de réparation afférents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Uusi pysty A-pilari ja uudistetut taustapeilit antavat kuljettajalle 10 prosenttia paremman näkyvyyden. Apukuljettajan puolella näkyvyys on 20 prosenttia aiempaa parempi.

  5 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Services d'entretien et de réparation 2 Services liés à l'aide militaire fournie aux pays étrangers 3 Services de défense, services de défense militaire et services de défense civile 4 Services d'enquête et de sécurité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	2 Kansainväliseen sotilaalliseen apuun liittyvät palvelut 3 Puolustuspalvelut, sotilaspuolustuspalvelut ja siviilipuolustuspalvelut 4 Tutkinta- ja turvallisuuspalvelut 5 Maakuljetuspalvelut

  truventuro-digital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à ce nouveau service de Nuova Fima les temps de traitement de la demande de réparation et/ou de remplacemment d’un produit endômmagé seront améliorés en assurant ainsi une communication meilleure avec le Client et des temps de réponse plus brefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuovafima.com as primary domain	This new service offered by Nuova Fima will speed up the file clearing and/or the damaged product replacement ensuring a best feed-back with the customer and a best response time.

  2 Hits www.hyakuyoukai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la réunion de la Principauté de Liechtenstein au territoire douanier suisse en 1924, l’entreprise perd la clientèle de textiles du Vorarlberg. « L’histoire des véhicules » commence : Ouverture d’un atelier de réparation de véhicules et de machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser.li as primary domain	Liechtensteinin ja Sveitsin välisen tulliliiton myötä 1924 Vorarlbergin tekstiiliasiakkaat katoavat. Näin alkaa "ajoneuvotarina": Auto- ja konekorjaamo avataan.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Améliorez les opérations de maintenance et de réparation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Huolto- ja korjaustoimien kehittäminen

  www.radioislam.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réellement, c'est ridiculement simple. Le jeu des chiffres sur lesquels les demandes de réparation sont fondées pourrait, demain, être mis au rebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.net as primary domain	Asia on todella naurettavan yksinkertainen. Numeropeli johon korvausvaatimukset perustuvat, voitaisiin lopettaa huomispäivänä.

  18 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élimine les frais de réparation et réduit les dépenses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Moduuleista koostuvat pumpun osat helpottavat kunnossapitoa

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les demandes de réparation, de remplacement ou de remboursement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	tuotteen korjaaminen tai vaihtaminen tai sen hinnan hyvittäminen

  radioislam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réellement, c'est ridiculement simple. Le jeu des chiffres sur lesquels les demandes de réparation sont fondées pourrait, demain, être mis au rebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain	Asia on todella naurettavan yksinkertainen. Numeropeli johon korvausvaatimukset perustuvat, voitaisiin lopettaa huomispäivänä.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repérez sur la carte les biens nécessitant des opérations de maintenance et de réparation, ainsi que les zones où des techniciens de terrain sont disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Huolto- tai korjaustoimia vaativat kohteet voidaan paikantaa sen mukaan, missä kenttäteknikoita on vapaana.

  7 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demande de réparation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	ReTrade Programme

  3 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centre de réparation FAA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	FAA-korjauskeskus

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des municipalités et des administrations de district recherchent des ouvriers pour effectuer des travaux de réparation et de restauration, tandis que des entreprises privées recrutent du personnel pour améliorer leurs services et leurs performances commerciales – environ 9 000 d’entre eux bénéficieront également d’une formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Employers all over Bulgaria have announced a total of 11 133 new jobs under the ESF co-funded scheme ‘Support for Employment’ – 2000 more than expected. Municipalities and district administrations are seeking workers for repair and restoration works, while private companies are looking for people to improve their services and trade performance – some 9000 of them will also receive training. By the end of August, more than 5000 job-seekers are expected to start work, in particular in municipalities suffering from high unemployment. Although the jobs are temporary, some 30% of the participants are expected to receive permanent contracts by the end of the programme.