entraînant – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  access2eufinance.ec.europa.eu
  EUROPA – Vivre dans l'UE  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les compétences linguistiques prennent une importance croissante, la mondialisation entraînant de plus en plus de contacts avec les populations d'autres pays. L'UE encourage vivement l'acquisition de compétences linguistiques dès le plus jeune âge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Kielitaidon merkitys lisääntyy, kun globalisaation myötä ihmiset ovat entistä enemmän tekemisissä ulkomaalaisten kanssa. EU edistää aktiivisesti kieltenopiskelun aloittamista jo nuorena.
  L’EU en bref – L’Europe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hormis les activités entraînant des prérogatives de puissance publique (police, armée, affaires étrangères, etc.), les services de santé, l’enseignement et les services publics commerciaux pourront s’ouvrir à tout ressortissant d’un pays de l’Union.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Kaikki EU-maiden kansalaiset voivat työskennellä terveys- ja koulutuspalvelujen sekä muiden julkisten palvelujen alalla missä tahansa unionin alueella lukuun ottamatta tiettyjä julkisille viranomaisille rajattuja tehtäviä (poliisi, puolustusvoimat, ulkoasioidenhoito ym.). Näin voidaan esimerkiksi palkata englantilainen opettaja opettamaan äidinkieltään helsinkiläisille oppilaille tai rohkaista tutkinnon suorittanutta belgialaisnuorta hakemaan hallinnollista virkaa Ranskasta.