indiquant – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.european-council.europa.eu
  Conseil européen - Acco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout en indiquant qu'il s'agissait d'un "budget de modération", le Président Van Rompuy a fait observer que ce n'était pas n'importe quel budget, mais bien "un budget pour l'avenir".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Puheenjohtaja Van Rompuy korosti, että nyt hyväksyttiin maltillinen talousarvio, mutta painotti, että kyseessä ei ole mikä tahansa talousarvio, vaan tulevaisuuteen suuntautunut talousarvio.
  Conseil européen - Le t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, a salué cet événement, indiquant que ce mécanisme permanent de gestion de crise contribuerait à renforcer la confiance et à garantir la solidarité et la stabilité financière dans la zone euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Euroalueen maiden suurlähettiläät allekirjoittivat Brysselissä 2. helmikuuta uuden sopimuksen Euroopan vakausmekanismin (EVM) perustamisesta. Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy oli tyytyväinen sopimuksen allekirjoittamiseen ja totesi, että tämä pysyvä kriisimekanismi tulee edistämään luottamuksen, solidaarisuuden ja rahoitusvakauden lisäämistä euroalueella.
  Conseil européen - L'UE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président Van Rompuy a déclaré que "l'UE continue de soutenir vigoureusement un multilatéralisme effectif" et a conclu en indiquant qu'il se réjouissait à la perspective de continuer à coopérer étroitement avec les Nations unies au cours des années à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Puheenjohtaja Van Rompuy totesi, että "EU kannattaa edelleen voimakkaasti tehokasta monenvälisyyttä", ja ilmaisi lopuksi toivovansa YK:n kanssa tehtävän tiiviin yhteistyön jatkuvan myös tulevina vuosina.
  Conseil européen - Euro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour pouvoir avaliser cette décision, l'Eurogroupe attend une confirmation écrite de la part des nouvelles autorités grecques et des dirigeants des principaux partis politiques indiquant qu'ils s'engagent à appliquer l'ensemble de mesures adopté les 26 octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Junckerin mukaan päätös kuudennen lainaerän maksamisesta vaatii vielä vahvistuksen. Jotta euroryhmä voisi lopullisesti hyväksyä maksamispäätöksen, se odottaa Kreikan uusien viranomaisten ja suurimpien poliittisten puolueiden johtajien vahvistavan kirjallisesti, että he ovat sitoutuneet 26. lokakuuta hyväksyttyyn toimenpidepakettiin. Troikan eli Euroopan komission, Euroopan keskuspankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston edustajien on tarkoitus palata ensi tilassa Ateenaan ja saattaa päätökseen keskustelut Kreikan uusien viranomaisten kanssa.