de nombreuses – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.bibliotecanacional.es
  Enregistrements vidéo. ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titres de films composés de nombreux chapitres et qui furent des succès du petit écran. Cette section comprend de nombreuses séries espagnoles, européennes et nord-américaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Títulos de películas compostos de numerosos capítulos e que foron éxitos da pequena pantalla. Nesta parte hai numerosas series españolas, europeas e norteamericanas.
  Publications. Bibliothè...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La BNE met à la disposition de ses utilisateurs de nombreuses publications aussi bien sur papier qu'en format numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
A BNE pon a disposición dos seus usuarios numerosas publicacións tanto en papel coma en formato dixital.
  Grabaciones de voces. B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1950, la Bibliothèque a reçu 24 disques en ardoise provenant des Archives de la parole du Centre des études historiques, aujourd'hui disparu, dirigé par Menéndez Pidal. Il s'agissait d'enregistrements de voix de nombreuses personnalités politiques et littéraires de l'époque, comme Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Ramón y Cajal et le général Primo de Rivera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
En 1950 ingresan na Biblioteca 24 discos de lousa procedentes do desaparecido Arquivo da Palabra do Centro de Estudos Históricos, dirixido por Menéndez Pidal, que conserva gravacións das voces de Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Ramón y Cajal e outras tantas personalidades literarias e políticas da época, como o xeneral Primo de Rivera. Dende ese ano, o Arquivo da Palabra, con esta mesma finalidade de conservar e difundir as voces de personalidades da cultura, a ciencia, as artes ou a política, non deixou de incrementarse, ata contar na actualidade cuns 20.000 documentos sonoros non musicais.
  Enregistrements vidéo. ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un catalogage des plus exhaustifs a été mené concernant tous les documents audiovisuels en espagnol, afin de pouvoir fournir à la communauté hispanophone de nombreuses informations sur les metteurs en scène, réalisateurs, interprètes et autres artistes qui interviennent dans la réalisation complexe d'un film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Estase a levar a cabo unha catalogación o máis exhaustiva posible de todos os documentos audiovisuais en español, para poder proporcionar á comunidade hispanofalante unha abundante información de directores, realizadores, intérpretes e outros artistas que interveñen na complexa realización dunha película.
  Bibliothèque nationale ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'origine de la collection remonte à 1950, année où la Bibliothèque*a reçu vingt-quatre disques en ardoise provenant des Archives de la*parole du Centre des études historiques, aujourd'hui disparu, dirigé par Menéndez Pidal. Ces disques, enregistrés entre 1931 et 1933, permettent d'entendre la voix de nombreuses personnalités espagnoles, comme Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja et Santiago Ramón y Cajal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
A historia da colección remóntase ao ano 1950 cando, procedentes do desaparecido Arquivo da Palabra do Centro de Estudos Históricos, dirixido por Menéndez Pidal, se recibiron na Biblioteca vinte e catro discos de lousa con gravacións realizadas entre 1931 e 1933, co rexistro das voces de Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja e Santiago Ramón y Cajal, entre outros persoeiros españois. En 1958 o Arquivo incrementouse coa doazón, por parte da casa Odeón - Voz do seu Amo, de tres novos discos, un coa voz do rei Alfonso XIII e dous coa do xeneral Primo de Rivera.
  Enregistrements vidéo. ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreuses bibliothèques commencèrent très tôt à les inclure dans leurs collections ; d'abord de manière occasionnelle, sous forme de films de celluloïd, puis en incorporant de manière massive les documents audiovisuels commercialisés sur bandes magnétiques et d'autres supports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Dous anos despois da estrea da mencionada película, comezouse a empregar o termo "audiovisual" para denominar a todos aqueles produtos culturais nos que aparecen unidos a imaxe en movemento e o son. Moitas bibliotecas empezaron moi pronto a incluílos nas súas coleccións; primeiro de xeito ocasional, en forma de películas de celuloide e, posteriormente, incorporando de xeito masivo os audiovisuais comercializados en cintas magnéticas e outros soportes.
  Enregistrements sonores...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La collection de disques en vinyle est la plus volumineuse de toutes les collections de son enregistré conservées à la BNE. Sa formation débuta à la fin des années cinquante, grâce à la loi sur le dépôt légal qui entraîna de nombreuses entrées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
A colección de discos de vinilo é a máis voluminosa entre todas as de son gravado que conserva a BNE. Empezou a formarse dende finais dos anos cincuenta, a través de ingresos procedentes do cumprimento da Lei de depósito legal. Actualmente, está constituída por uns 300.000 documentos, na súa maioría edicións comerciais de coñecidas casas discográficas: Belter, Columbia, Emi-Odeón, Hispavox, Mercury, Polydor, RCA Española, Zafiro, etc., aínda que tamén hai unha importante colección de carácter institucional e non-comercial, como as gravacións de música histórica española promovidas polo Ministerio de Educación e Ciencia, por asociacións de compositores, Radio Nacional de España, etc.