expliquer les – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous aimeriez savoir comment expliquer les coutumes de la société catalane aux étudiants étrangers ? Vous trouverez ici des informations pour mieux accueillir vos nouveaux amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Queres saber como explicar os hábitos da sociedade catalá aos estudantes estranxeiros? Aquí tes unha mostra para acoller mellor aos teus novos amigos.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addition, tire parti de sa catéchèse d'expliquer les femmes mozambicaines ont le droit de décider. "Ne mangez pas d'œufs parce qu'ils croient qu'ils n'ont pas le devenir ou sont interdites pour la même raison manger des pattes de poulet. Tous sont des croyances imposées par les hommes, manger une cuisse de poulet au déjeuner et au dîner une autre, alors qu'ils ne mangent pas ", dit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tamén, aproveita a súa catequese para explicar as mulleres moçambicanas teñen o dereito a decidir. "Non comer ovos, porque cren que non engravidar ou están prohibidos pola mesma razón comer pés de galiña. Todos son crenzas impostas por homes, comer unha coxa de polo no xantar e outra na cea, mentres eles non comen ", di. "Falo, Eu digo que é unha mentira, e mesmo ás veces eu facer bolos con ovos que comen sen saber. Entón diga a eles que leva ovo e algúns choran, Eu digo que non engravidar ata semanas despois que eles xa están en un estado de boa esperanza e entender que todo é unha farsa ".
  2 Hits www.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comprendre et pouvoir expliquer les textes poétiques et leurs caractéristiques formelles en fonction de leur situation dans le temps historique et dans l'espace social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain
Ser capaz de comprender y poder explicar las manifestaciones literarias y sus características formales en función de su situación en el tiempo histórico y en el espacio social.
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informer au sujet de la gestion réalisée au sein du CIS depuis mai 2008, expliquer les critères techniques et les conditions pratiques avec lesquelles la dernière enquête relative au débat sur l'état de la Nation a été réalisée, et expliquer les critères techniques utilisés pour l'élaboration de l'enquête pré-électorale réalisée à l'occasion des élections au Parlement européen qui ont eu lieu le 7 juin 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Informar da xestión realizada no CIS dende maio de 2008, explicar os requisitos técnicos e as condicións prácticas coas que se levou a cabo a recente enquisa sobre o debate sobre o estado da nación e explicar os criterios técnicos empregados na elaboración da enquisa preelectoral realizada con motivo das eleccións ao Parlamento Europeo celebradas o día 7 de xuño de 2009.