les boissons chaudes – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
65
Results
35
Domains
4 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Heure désirée, vous pouvez préparer
les boissons chaudes
(café, thé, lait) dans la zone commune fournit les machines distributrices.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Gewünschte Zeit können Sie heiße Getränke vorbereitet (Kaffee, Tee, Milch) in den gemeinsamen Raum bietet den Automaten.
www.crnv.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Éclairée par de grandes fenêtres, l'agréable salle du petit-déjeuner propose un buffet continental avec un large choix de sucré et de salé, yaourts, céréales, jus de fruit et
les boissons chaudes
traditionnelles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgaribaldi.it
as primary domain
Die Hotelhalle hat bequeme Sofas für einen Augenblick der Entspannung oder für ein Gespräch. Sie liegt vor der für die Gäste vorbehaltenen Bar, die ganztägig geöffnet ist, und wo man einen Drink, einen Kaffee, oder kleine Imbisse bekommt. Der von großen Fenstern erleuchtete, angenehme Frühstückssaal bietet ein kontinentales Frühstücksbüffet mit einer großen Auswahl an Süßem und Salzigem, Joghurt, Müsli, Fruchtsäften und den traditionellen Kaffeesorten.
www.indianall.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Élancée, chic, pratique, elle est déjà presque un classique ! Cette collection de gourdes isothermes en acier inoxydable 18/8 de très haute qualité garde
les boissons chaudes
ou froides pendant de longues heures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pdgshop.ch
as primary domain
SIGG HOT & COLD ONE ist eine stilvolle und praktische Ergänzung zur bestehenden SIGG HOT & COLD Kollektion. Sie ist praktisch mit einer Hand zu bedienen und verfügt über die bewährte doppelwandige Isolierung unserer SIGG HOT & COLD Flaschen aus Edelstahl. Dank des “Lock-Knopfes”, der den Verschluss sicher verschlossen hält, kann sie sorglos einfach in der Tasche verstaut werden. Der Verschluss wurde speziell für Menschen entwickelt, die ihr Lieblings Heiss- oder Kaltgetränk auch unterwegs geniessen möchten. Der SIGG HOT & COLD ONE Verschluss passt auf alle 0.3 L & 0.5 L Flaschen der HOT & COLD Kollektion. Der Griff erlaubt einfaches Tragen. Der eingebaute Teefilter eignet sich perfekt für die Verwendung von Teeblättern oder Fruchtscheiben. Er kann einfach herausgenommen werden, so eignet sich die Flasche auch hervorragend für Kaffee.
www.eurolines.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans l'intérêt de tous les passagers et pour une meilleure hygiène à bord, il n'est pas permis de consommer de la nourriture chaude ou odorante à bord.
Les boissons chaudes
sont tolérées si elles sont transportées dans des contenants appropriés avec un couvercle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurolines.com
as primary domain
Aus Hygienegründen und im Interesse der Mitreisenden sind heiße Mahlzeiten an Bord eines Eurolines-Busses nicht gestattet. Heiße Getränke werden evtl. an Bord angeboten. Dies geschieht in einem geeigneten Becher mit Deckel, welcher das Verschütten minimiert. Auf den Linienverkehren der Eurolines sind komfortable Haltestellen regelmäßig eingeplant, wo heiße Mahlzeiten außerhalb des Busses gekauft und konsumiert werden können.
aeromag2000.com
Show text
Show cached source
Open source URL
dentaire. Après une anesthésie locale, les patients doivent être prudents avec
les boissons chaudes
ou les aliments pointus comme la bouche sera engourdie. Le dentiste recommandera des analgésiques si la zone est douloureuse une fois que l'anesthésique aura disparu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medigo.com
as primary domain
After the procedure it is important to practice good dental hygiene. After local anesthetic, patients should be careful with hot drinks or sharp foods as the mouth will be numb. The dentist will recommend painkillers if the area hurts once the anesthetic has worn off.
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Constellations apparaissent dans le ciel de la nuit, lorsque vous ajoutez
les boissons chaudes
Fabriqué avec le matériau céramique de haute qualité Conception thermique SPÉCIFICATIONS Type Mug Matériaux .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Konstellationen in den Nachthimmel angezeigt, wenn heiße Getränke hinzufügen Mit qualitativ hochwertigen keramischen Material gefertigt Wärmeempfindliche design SPEZIFIKATIONEN Typ Becher Materialien ..
2 Hits
api.nbp.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Le petit déjeuner sera servi chaque matin auprès de l’élégante Salle Déjeuner, avec plafond en pierre originales du 1800 et sol en travertin romain.
Les boissons chaudes
qui vont du thé au café, de l’orge au cappuccino, jusqu’au lait frais de première qualité, sont accompagnées de produits locaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gambrinushotel.com
as primary domain
Das Frühstück wird jeden Morgen im Frühstücksraum mit.eiße Getränke vom Tee zum Kaffee, vom Gerstegetränk zum Cappuccino, bis zur frischen Milch von höchster Qualität, werden von süßen und herzhaften Speisen.
2 Hits
tribology.hfut.edu.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Mug thermo en acier inoxydable avec un couvercle amovible, pour garder
les boissons chaudes
ou froides.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fishingtackle24.de
as primary domain
Thermobecher aus Edelstahl mit abnehmbarem Deckel, um Getränke warm oder kalt zu halten.
www.maremmaquesalsa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Alors la création des listes de reproduction qui fonctionnent selon de tels facteurs comme heure ou température extérieure (comme, manger les déjeuners sains le matin et les casse-croûte pendant des heures de fin de nuit) devient facile. Attirer les clients avec
les boissons chaudes
quand la température plonge et crème glacée traite quand il monte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screens.ru
as primary domain
Die Schaffung des Inhalts kann schließlich erzielt werden, ohne teure Designer einzustellen. Sie kann wie Inhalt in Software-Programme so einfach häufig sein. Neue Benutzer-Schnittstellen sind einfach und freundlich; zu einen Playlist man herzustellen kann einige einfache Fähigkeiten nur erarbeiten. Playlisten dann, herstellend, die entsprechend solchen Faktoren arbeiten, die wird Uhrzeit oder Außentemperatur (wie, gesunde Frühstücke im Morgen und Imbisse während spät essen - Nachtstunden) einfach. Abnehmer mit heißen Getränken verleiten, wenn die Temperatur eintaucht und Eiscreme behandelt, wenn es ansteigt. Und wenn das Wetter unvorhersehbar wird und eine Regendusche beginnt, können Sie zu einer Reklameanzeige für Regenzahnrad in den gerade Minuten ändern.
www.archadom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
pour
les boissons chaudes
de conteneurs Bag-in-Box
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bravilor.com
as primary domain
Für Heißgetränke aus Bag-in-Box-Verpackungen
2 Hits
www.mpgwp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gobelet de voyage à double paroi en céramique avec motif de flocons de neige rouges et couvercle en silicone. Idéal pour
les boissons chaudes
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brand-butler.com
as primary domain
Doppelwandiger Kunststoff-Becher mit Silikon-Deckel in einem weihnachtlichen Design. Verpackt in passender Geschenkbox.
www.yodeyma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Buffet Slap fait partie de l’entrée nord (Entrée 1) du Parc national. Il sert les boissons froides, prépare et sert
les boissons chaudes
, les plats froids et les plats chauds simples.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
np-plitvicka-jezera.hr
as primary domain
Das Buffet “Slap” liegt im Komplex des nördlichen Eingangs (Eingang 1) in den Nationalpark. Hier werden Getränke angeboten und Drinks, kalte Speisen und einfache warme Gerichte serviert.
www.bauer-kompressoren.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Les prix incluent la T.V.A. légalement applicable et comprennent aussi bien les documents de formation que les repas,
les boissons chaudes
et boissons fraîches.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauer-kompressoren.de
as primary domain
Die Preise enthalten die gesetzlich gültige Mehrwertsteuer und beinhalten die Seminarunterlagen sowie Tagesverpflegung, Kalt- und Warmgetränke.
6 Hits
www.ststwincaverns.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
bouteille excellente pour
les boissons chaudes
et froides. couvercle étanche
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smashinn.com
as primary domain
Ausgezeichnete Flasche für heiße und kalte Getränke. dichte Deckel
www.eurhodip.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Last but not least :
les boissons chaudes
et froides
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nestlefamily.ch
as primary domain
Vitaminecke mit Joghurt, Müesli und frischem Obst: ohne ist Ihr Brunch undenkbar
3 Hits
rosacea.dermis.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Il n'existe pas de régime alimentaire spécifique à suivre en cas de rosacée, il suffit simplement d'éviter éléments entraînant une vasodilatation faciale, tels que l'alcool,
les boissons chaudes
et les plats épicés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rosacea.dermis.net
as primary domain
Auch wenn es keine spezielle Rosazea-Diat gibt, sollten Faktoren vermieden werden, die zu einer Vasodilatation (= Gefäßerweiterung) im Gesicht führen, z. B. Alkohol, heiße Getränke und scharf gewürzte Speisen. Auch Tabakerzeugnisse sollten vermieden werden.
coral.thracian-hoteliers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’hiver est là et avec lui le froid. Voilà que
les boissons chaudes
du NATURATA nous aident à supporter ce froid. « Heißer Winterapfel“ (pomme d’hiver chaude), „Granatapfel-Punsch“ (punch grenadine), „Familienpunsch“ (punch familial) ou vin chaud, ils nous réchauffent de l’intérieur et nous laissent savourer les merveilles de l’hiver.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biog.lu
as primary domain
Der Winter hat uns kalt erwischt. Da kommen die Heißgtränke bei NATURATA gerade richtig! Heißer Winterapfel, Granatapfel-Punsch, Familienpunsch oder Glühwein wärmen von Innen und lassen uns den Winter genießen.
2 Hits
www.irion-edm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Bouteilles ordinaires ont une résistance supérieure aux chocs et sont adaptés pour
les boissons chaudes
et froides
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- Everyday Flaschen haben hervorragende Schlagzähigkeit und sind sowohl für warme und kalte Getränke geeignet
3dtv.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Les hôtes de l’Hôtel Antica Locanda al Gambero, y trouvent un espace internet (gratuit), les plus grands quotidiens internationaux, la salle avec divans et télévision pour des moments de relaxation et de socialité et la belle salle de petit-déjeuner avec ses vitraux au plomb typiques. Le buffet continental et ses mets sucrés et salés est enrichi par de petits gâteaux vénitiens et
les boissons chaudes
italiennes traditionnelles (expresso, cappuccino, etc.) sont servies à table.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
locandaalgambero.com
as primary domain
Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet und bietet außerdem jegliche Art von Infos, um die Stadt zu erkunden. Am Tag der Ankunft erhalten die Gäste Prospekte und Broschüren bezüglich Veranstaltungen und Events in Venedig und können Führungen und Ausflüge vorbestellen. Sämtliche Räumlichkeiten des Hotels sind bis ins kleinste Detail gepflegt und bieten den besten Service für ein 3 Sterne Hotel in Venedig. Die Gäste des Hotels Antica Locanda al Gambero finden weiterhin einen Internet corner (gratis), die wichtigsten internationalen Tageszeitungen, den Lese- und Fernsehsaal mit bequemen Sofas für erholsame Momente, sowie den wunderhübschen Frühstückssaal mit seinen Bleiglasfenstern vor. Das kontinentale Frühstück mit süßen und salzigen Speisen ist außerdem mit venezianischem Gebäck und traditioneller italienischer Cafeteria (Espresso, Cappuccino usw.)angereichert und wird am Tisch serviert.