les flux de déchets – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   6 Domaines
  2 Résultats bayanat.ae  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ce genre comprend également la récupération de matériaux se trouvant dans les flux de déchets, en séparant et en triant les matériaux récupérables dans les flux de déchets non dangereux (les ordures) ou en séparant et en triant les matériaux de récupération non triés, tels que papier, plastique, boîtes à boisson et métaux usagés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire
Eingeschlossen ist die Materialrückgewinnung von Wertstoffen aus Abfallströmen durch: 1. Aussortieren von Wertstoffen aus Strömen nicht gefährlichen Abfalls (d. h. aus dem Müll) oder 2. Sortierung von vermischten Wertstoffen (z. B. Papier, Kunststoffe, leere Getränkedosen und Metalle) in bestimmte Kategorien.
  www.albumpro.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«Nous souhaitons mettre en évidence où se trouvent les plus importants potentiels d’optimisation». Pour ce faire, les scientifiques ont procédé à une analyse détaillée de tous les flux de déchets et de recyclage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir energie-und.ch comme domaine prioritaire
Auch in heutige Konsummuster erlaubt der Abfall intime Einblicke. Besonders eindrücklich zeigten dies Forschende der US-­amerikanischen University of Arizona. Sie begründeten mit ihrem «Garbage Project» die Disziplin der Müllarchäologie: Seit den frühen 1970er ­Jahren analysierten sie den Kehricht von Tausenden von Haushalten, in den 1980er ­Jahren bohrten sie zudem in die Tiefen von Mülldeponien, 1992 erzählten sie im Buch «Rubbish: The Archaeology of Garbage» die Ge­schichten, die sie dem Müll entlockt hatten. Etwa, dass Leute in Befragungen ihren Konsum an Süssigkeiten, Chips und Alkohol zu tief, denjenigen für Früchte und Diätgetränke zu hoch einschätzten. Dass in Perioden, in denen Rindfleisch und Zucker in den Läden knapp wurden, plötzlich mehr davon im Abfall landete – wohl wegen Hamsterkäufen oder weil die Leute Stücke vom Rind kauften, von denen sie nicht wussten, wie man sie zubereitet. Oder dass viel geschimpfte Müllkategorien wie Fastfood­-Verpackungen, Plastikflaschen und Windeln zusammengenommen gerade mal 3 Prozent des deponierten Abfalls ausmachten – Papier hingegen gut 40 Prozent.