les journaux – German Translation – Keybot Dictionary

  hotelkirstine.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	consulter les journaux quotidiens luxembourgeois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogbl.lu as primary domain	Tageszeitungen nach Stellenangeboten durchblättern

  9 Hits client.updatestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La principale modification matérielle apportée à l’OOPA consiste en la suppression de l’obligation de publier les documents d’offres dans les journaux, compensée par l’élargissement de la publication électronique de ces documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takeover.ch as primary domain	Die wichtigste materielle Änderung, welche die neue UEV mit sich bringt, besteht in der Abschaffung der Pflicht zur Publikation der Angebotsdokumente in den Zeitungen verbunden mit einer gewissen Ausweitung der elektronischen Publikation dieser Dokumente.

  2 Hits www.culinarytribune.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des observations quotidiennes sur les précipitations (pluie, neige, orages, grêle, verglas) rapportées par les journaux météorologiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclimhist.unibe.ch as primary domain	Tägliche Beobachtungen des Niederschlags (Regen, Schneefall, Gewitter, Hagel, Graupeln) in Wettertagebüchern

  4 Hits www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En revanche, les dépenses pour la remise gratuite de cigarettes a baissé, ainsi que la publicité dans les journaux et revues, sur les murs et dans les points de vente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	Rückläufig hingegen waren Ausgaben für die kostenlose Abgabe von Zigaretten sowie für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften, auf Aussenwänden und an den Verkaufsstellen.

  2 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outil simple et puissant qui peut supprimer gigaoctets des ordures de l'ordinateur, par exemple: historique de navigation, les fichiers index.dat, les cookies, le cache, les journaux, les fichiers Internet temporaires, l'historique des recherches et de nombreux autres articles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Einfaches und leistungsfähiges Werkzeug, das Gigabyte Computers Müll, zum Beispiel löschen: Browser-Verlauf, index.dat Dateien, Cookies, Cache, Protokolle, temporäre Internet-Dateien, Suchverlauf und viele andere Artikel. Schützt Ihre Privatsphäre online! Gewinnt viel Gigabyte freien Speicherplatz!

  sr-sc-8f00.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'aide de ce formulaire, vous pouvez annoncer un poste vacant, lequel pourra être publié dans le ou les journaux de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 134.21.213.189 as primary domain	Anhand diesem Formular können Sie eine freie Stelle in der oder den Zeitungen Ihrer Wahl ausschreiben.

  4 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les journaux les Freiburger Nachrichten et la Liberté se sont associés à la Faculté de droit pour organiser conjointement des conférences sur des thèmes actuels du droit. Spécialistes du droit et journalistes travailleront de concert pour vous faire découvrir les subtilités du droit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain

Die Rechtswissenschaftliche Fakultät organisiert gemeinsam mit den Tageszeitungen Freiburger Nachrichten und La Liberté eine Vortragsreihe zu aktuellen juristischen Themen. Für die Professorinnen und Professoren ist dies eine willkommene Gelegenheit, Ihnen gemeinsam mit Medienschaffenden ihre Spezialgebiete vorzustellen, die - wie Sie erkennen werden - eines Tages auch Sie betreffen könnten. Die Vortragsreihe wird ausserdem durch regelmässige Beiträge in den Freiburger Nachrichten und der La Liberté ergänzt.

  www.cargolution.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pouvons vous recommander les sources d’information suivantes: postes vacants, les offres d’emploi du journal „Bildung Schweiz“ et celles figurant sur www.educajob.ch. Les offres de postes sont également publiées dans les journaux suprarégionaux du corps enseignant ainsi que dans les quotidiens courants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationsuisse.ch as primary domain

Folgende Informationsquellen können wir Ihnen empfehlen: Offene Stellen, den Stellenanzeiger der Zeitschrift "Bildung Schweiz" und die auf www.educajob.ch. Die offenen Stellen werden auch in überregionalen Lehrerzeitungen sowie in gängigen Tageszeitungen ausgeschrieben. Oft geschieht dies kurzfristig. Die Wahl der Lehrkräfte erfolgt immer durch die Schule selbst. Die Vorprüfung der Bewerbungen und die Kontakte mit den Interessenten übernehmen meist die Patronatskantone in der Schweiz. Allgemeine Bewerberlisten werden keine geführt.

  www.roinstyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant votre temps libre, vous pourrez profiter d'un apéritif au bar, lire les journaux ou magazines disponibles, louer un de nos vélos pour découvrir les environs. Sur demande, nous acceptons les animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbyron.it as primary domain	In Ihrer Freizeit können Sie einen Aperitif an der Bar genießen, die verfügbaren Zeitungen oder Zeitschriften lesen, eines unserer Fahrräder mieten, um die Umgebung zu erkunden. Auf Wunsch akzeptieren wir Tiere.

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la fin août 1898 l’impératrice Elisabeth d’Autriche était arrivée incognito au bord du lac Léman. Peu après son arrivée les journaux annonçaient que la Comtesse de Hohenembs descendue à l’Hôtel Beau Rivage était en réalité l’impératrice d’Autriche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain

Was war geschehen? Kaiserin Elisabeth von Österreich war Ende August 1898 inkognito an den Genfer See gereist. Kurz nach ihrer Ankunft meldeten die Zeitungen, dass es sich bei der im Hotel Beau Rivage abgestiegenen Gräfin von Hohenembs in Wahrheit um die Kaiserin von Österreich handle. Luigi Lucheni, ein italienischer Gelegenheitsarbeiter, hielt sich erst kurze Zeit in der Schweiz auf und interessierte sich für anarchistisches Gedankengut. Er beabsichtigte, mit einem Attentat auf einen Aristokraten berühmt zu werden. In Genf hoffte er, den Prinzen von Orléans töten zu können. Als dieser nicht eintraf, wählte er aufgrund der Zeitungsmeldung die Kaiserin als Opfer.

  9 Hits moodle.utu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La principale modification matérielle apportée à l’OOPA consiste en la suppression de l’obligation de publier les documents d’offres dans les journaux, compensée par l’élargissement de la publication électronique de ces documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uebernahme.ch as primary domain	Die wichtigste materielle Änderung, welche die neue UEV mit sich bringt, besteht in der Abschaffung der Pflicht zur Publikation der Angebotsdokumente in den Zeitungen verbunden mit einer gewissen Ausweitung der elektronischen Publikation dieser Dokumente.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, la ligne des scieries Wood-Mizer LT15, où les journaux peuvent être traités de jusqu'à 70 hauteur cm, avec une base de 5,3 compteurs de temps standards, qu'elle peut être étendue aux client besoin, dans les sections de 2 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Lösungen für die primäre Verarbeitung des Holzes. Beispielsweise, die Linie der Sägewerke Wood-Mizer LT15, wo Protokolle bis zu aus verarbeitet werden können 70 Höhe cm, mit einer Grundfläche von 5,3 Meter lange Norm, dass er Kunden erweitert werden kann müssen die, in den Abschnitten 2 Meter. Mit einer 10HP in Ihren Motor 400VAC macht.

  www.espace-emploi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réseau personnel, bourse d'emploi en ligne, postes mis au concours sur le site Internet des entreprises, dans les journaux, etc. Parlez avec vos amis et connaissances et décrivez-leur le type de poste que vous recherchez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain	Networking, Online-Stellenmärkte, ausgeschriebene Stellen auf Firmenwebseiten, Zeitungen usw. Sprechen Sie mit Freunden, Bekannten (auch aus früherer Zeit) und erzählen Sie, welche Art von Stelle Sie suchen. Sehr viele Stellen werden auf diesem Weg besetzt. Beziehungen sind bei diesem Schritt hilfreich.

  20 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recettes liées aux annonces d’emploi dans les journaux suisses ont bondi en juin de 36% par rapport au même mois de l’année précédente, selon une statistique de l’Institut des recherches et études des médias publicitaires REMP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Wie die Statistik der AG für Werbemedienforschung (WEMF) zeigt, haben die Einnahmen aus Stelleninseraten in der Schweizer Tages- und regionalen Wochenpresse im Juni gegenüber dem Vorjahresmonat um 36% zugenommen. Das positive Ergebnis resultiert offensichtlich aus der gegenwärtigen günstigen Konjunktur: "Die Situation auf dem Arbeitsmarkt hat einen wesentlichen Einfluss auf das Gesamtanzeigenvolumen", erklärt Rolf Blum, Projektleiter bei WEMF. "Nach dem Rekordjahr 2000 war die Zahl der Anzeigen bis 2004 ständig zurückgegangen. Seit 2005 war dann ein leichter Aufschwung zu verzeichnen, der sich in den letzten sechs Monaten stark beschleunigte." (...)

  filotimo-cave-houses-pyrgos-kallistis.vivehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’époque le milieu des squatts était partie intégrante de la ville de Genève. Ses activités culturelles sont relatées et discutées dans les journaux et rares sont les moments où l’on parle du fait que tout cela est en principe illégal et ne serait pas possible ailleurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradigmafilms.ch as primary domain

1994 zählt der Kanton Genf 1900 Besetzer die in 75 Hausern leben. Jeder 200ste Einwohner ist also ein Besetzer. Damals war die Besetzerszene noch ein fester Bestandteil von Genf. Ihre kulturellen Aktivitäten werden in den Zeitungen aufgeführt und diskutiert. Nur selten spricht man über die Tatsache, dass dies alles eigentlich illegal ist und anderswo nicht moglich wäre. Der Film bringt die Aktrvitäten der Besetzer zurück in den ursprünglichen Zusammenhang der Bewegung: das Fehlen von billigem Wohnraum und der Wunsch nach alternativen Lebensformen. Um die Umzusetzen, beobachtet die Kamera drei Besetzer in ihrem Alltag ohne in diesen einzuschreiten. Diese Szenen werden durch Interviews mit den Protagonisten ergänzt.

  11 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé à Cernoy-en-Berry, Le Moulin de la Barre est installé au milieu d'un jardin planté d'arbres. Vous pourrez vous détendre dans la véranda meublée, en lisant les journaux gratuits, ou vous rendre à Châtillon-sur-Loire, à 10 km.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das in Cernoy-en-Berry gelegene Le Moulin de la Barre begrüßt Sie in einem bepflanzten Garten. Entspannen Sie im möblierten Wintergarten, lesen Sie die kostenlosen Zeitungen oder besuchen Sie das 10 km entfernte Chatillon-sur-Loire. Alle Zimmer im Le Moulin de la Barre sind individuell eingerichtet und verfügen über Parkett. Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad, das mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet ist. Ein kontinentales Frühstück ist inbegriffen und wird jeden Morgen im Speises...aal serviert. Kostenloses WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft. Kostenfreie Privatparkplätze sind ebenfalls an der Unterkunft verfügbar. Eine Garage für Motorräder und Fahrräder steht zur Verfügung.

  5 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez mis ensemble la description du poste vous avez besoin, pensez à publier dans les journaux locaux, sur sites d'emploi en ligne, sur votre site web, et tous les autres lieux que vous vous sentez êtes un bon ajustement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Sie haben einmal zusammen gestellt, die job-Beschreibung, die Sie brauchen, überlegen Sie in lokalen Zeitungen, auf online-Jobbörsen, auf Ihrer website, und anderen Orten, die Sie fühlen, sind eine gute Passform.

  www.wenzhouvalve.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elite Keylogger pour Mac envoie en silence les journaux créés sur votre adresse e-mail...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitekeyloggers.com as primary domain	Elite Keylogger für Mac liefert aufgezeichnete Protokolle automatisch an Ihre E-Mail-Adresse per Fernzugriff...

  23 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une belle histoire. Et bien sûr,, les journaux et les actualités jamais pris la peine de parler de ces personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Eine wunderbare Geschichte. Und natürlich, Zeitungen und die Nachrichten nie die Mühe machen, über diese Menschen reden.

  internethealthreport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supprimez les journaux inutiles qui gaspillent beaucoup d'espace disque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpaw.com as primary domain	Löschen Sie unnötige Protokolle, die wichtigen Speicherplatz beanspruchen.

  8 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• les journaux nationaux et magazines hebdomadaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	? Tageszeitungen und Wochenzeitschriften

  3 Hits greven.beratertool.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des observations quotidiennes sur les précipitations (pluie, neige, orages, grêle, verglas) rapportées par les journaux météorologiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclimhist.unibe.ch as primary domain	Tägliche Beobachtungen des Niederschlags (Regen, Schneefall, Gewitter, Hagel, Graupeln) in Wettertagebüchern

  kyrya.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un poste budgétaire annuel plutôt important est également alloué à une campagne locale, qui paraît alternativement dans les journaux locaux et les stations de radio et de télévision locales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rey-allround.ch as primary domain	Ein grösserer jährlicher Budgetposten ist zudem für eine lokale Kampagne bestimmt, welche abwechselnd in Lokalzeitungen und in den lokalen Radio- beziehungsweise TV-Sendern geschaltet wird.

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Poste. Prix préférentiels pour les journaux et périodiques en abonnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Post. Vorzugspreise für abonnierte Zeitungen und Zeitschriften

  23 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visualiser l'état du travail et les journaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Anzeigen von Jobstatus und Protokollen

  3 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les journaux de vampires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Die Vampirtagebücher

  farmanimaltube.top  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-- Choisir -- TV Radio Foire www.immowehren.ch Immomig-portal.ch Comparis.ch Homegate.ch Immostreet.ch Home.ch Ami(e)/connaissance Publicité/annonce dans les journaux Publicité/annonce sur Internet Moteurs de recherche/annuaires Internet Réception à l'agence Vitrine Panneau/affiche sur l'objet Salon immobilier Déjà client Portes ouvertes Autres médias sociaux Autre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immowehren.ch as primary domain	-- Wählen -- TV Radio Messe www.immowehren.ch Immomig-portal.ch Comparis.ch Homegate.ch Immostreet.ch Home.ch Freund(in)/Bekannte(r) Zeitung Internet Suchmaschinen Rezeption Schaufenster Bauinfo Tafel Immobilienmesse Bereits gekauft Tag der offenen Tür Andere soziale Medien Andere

  www.dongjun.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la version précédente stocke les journaux dans un emplacement personnalisé, assurez-vous qu'un emplacement par défaut n'existe pas. L'emplacement par défaut doit être supprimé ou renommé, puis le programme affichera une boite de dialogue "Parcourir un répertoire" pour choisir une destination de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain	Wenn die vorherige Version die Protokolle in einem benutzerdefinierten Verzeichnis speicherte, stellen Sie sicher, dass der standardmäßigen Speicherort nicht existiert. Der standardmäßige Speicherort muss gelöscht oder umbenannt werden, und erst dann zeigt die Anwendung den Standard-Dialog „Ordner durchsuchen“ um einen benutzerdefinierten Speicherort auszuwählen.

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à Google Earth vous serez en mesure de suivre notre voyage autour du monde! Tous les journaux de bord et toutes les photographies sont positionnées sur le trajet et vous pourrez explorer notre expédition comme si vous voliez au dessus du bateau!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain	Mit Google Earth können Sie unserer Reise um die Welt folgen! Alle Logbücher und Fotografien sind entlang der Schiffsrunde positioniert, so können Sie unsere Expeditionen mitverfolgen, als würden Sie über dem Schiff fliegen!

  www.oxfamtrailwalker.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous souhaitez parler d’Oxfam Trailwalker dans les journaux, à la radio, à la tv, sur votre site ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamtrailwalker.be as primary domain	Sie wollen über den Oxfam Trailwalker in der Zeitung, im Radio, im Fernsehen oder auf Ihrer Seite berichten?