les marqueurs – German Translation – Keybot Dictionary

  Puis-je utiliser les ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis-je utiliser les marqueurs pour fenêtres pour enfants edding FUNTASTICS WINDOW FUN sur d’autres matériaux ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Kann ich die edding FUNTASTICS WINDOW FUN Kinderfenstermaler noch auf weiteren Materialien verwenden?

  Des lumières pour le ja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez une ambiance dans votre jardin ou sur votre terrasse avec les marqueurs peinture brillante edding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Stimmungsvolles für Garten und Terrasse – mit Glanzlackmarkern von edding

  Des idées de bricolage ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décorez vos T-shirts avec les marqueurs et feutres textile edding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Gestalten mit edding Kreidemarkern: Kreatives auf Glas und glatten Oberflächen

  Quels marqueurs dois-je...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un marquage résistant au lavage, nous proposons les marqueurs pour textiles edding 4500 et les feutres pour textiles edding 4600 dans une très large palette de coloris, qui ne conviennent là aussi que pour les textiles clairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Für ein waschfestes Ergebnis bieten wir mit den edding 4500 Textilmarkern und edding 4600 Textilstiften eine sehr große Farbpalette an, die wiederum nur für helle Textilien geeignet ist.

  edding 28 EcoLine Marqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prolonger la durée de vie de presque tous les marqueurs pour tableaux blancs edding ne pose aucun problème : il suffit de les recharger une fois vides. Ils sont...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Die Lebensdauer fast aller edding Whiteboardmarker lässt sich problemlos verlängern, indem man sie einfach nachfüllt, sobald sie leer sind. In Nullkommanichts...

  Des idées de bricolage ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décorez des photophores pour ce Noël. Utilisez les marqueurs peinture brillante d’edding pour éclairer votre décoration de Noël de douces lueurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Mit edding ein Unikat – so werden simple Gummistiefel zur vorweihnachtlichen Überraschung!

  Décorations pour bassin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez vos propres décorations de bassin en terre cuite avec les marqueurs calligraphie edding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Individuell dekorierte Schwimmlinsen - mit edding Kalligrafiemarkern eine wahre Freude

  Créer de superbes décor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les marqueurs craie edding contiennent de la craie liquide spécialement conçue pour peindre sur le verre, les miroirs et les surfaces lisses comme les tableaux à craie. Le marqueur edding 4095, à pointe fine, et le marqueur 4090, à pointe plus large, sont disponibles jusqu’en dix couleurs assorties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Die edding Kreidemarker sind mit Flüssigkreide gefüllt, die speziell für das Malen auf Glas, Spiegeln und anderen geschlossenen Oberflächen entwickelt wurde. Der edding 4095 Kreidemarker mit feiner Spitze und der breite edding 4090 werden in 10 abgestimmten Farben angeboten.

  Des idées de bricolage ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personnalisez votre sac en PE avec les marqueurs et feutres textile edding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	So wird die Schultüte für Deinen ABC-Schützen zu etwas ganz Besonderem - dank Mattlackmarkern von edding

  Puis-je utiliser les ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les marqueurs pour fenêtres pour enfants edding FUNTASTICS WINDOW FUN peuvent être utilisés sur différentes surfaces. Ces produits conviennent le mieux à une utilisation sur des surfaces non poreuses comme le verre, les vitres et les films plastique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

Die edding FUNTASTICS WINDOW FUN Kinderfenstermaler können auf verschiedenen Oberflächen benutzt werden. Am besten lassen sich die Produkte auf geschlossenen Oberflächen wie Glas, Fensterscheiben und Folien anwenden. Hiervon lässt die Farbe sich leicht entfernen. Die edding FUNTASTICS WINDOW FUN Kinderfenstermaler sind durch leuchtende und deckende Farben auch zum Bemalen von dunklen Papieroberflächen geeignet.

  edding T 100 Recharge d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prolonger la durée de vie de presque tous les marqueurs permanents edding ne pose aucun problème : il suffit de les recharger une fois vides. Ils sont comme neufs en un rien de temps. Non seulement le système de pipette intelligent a un impact positif sur l'environnement, mais il permet aussi de faire des économies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Die Lebensdauer fast aller edding Permanentmarker lässt sich problemlos verlängern, indem man sie einfach nachfüllt, sobald sie leer sind. In Nullkommanichts sind sie so gut wie neu. Der clevere Tropfendosierer hat nicht nur positive Auswirkungen auf die Umwelt, sondern spart gleichzeitig auch Geld.

  Des boîtes à outils en ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec les marqueurs peinture mate edding, vous pouvez décorer et peindre sur n’importe quelle surface en bois, terre cuite ou carton car leur encre offre un fini satiné et un excellent pouvoir couvrant sur les surfaces poreuses claires ou foncées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Mit edding Mattlackmarkern können die Holzoberflächen nach Lust und Laune gestaltet werden. Die seidenmatte Tinte deckt perfekt auf dunklen und hellen Oberflächen wie Terrakotta, Holz und Karton. Und das Beste: Die Tinte ist sogar wasser- und wetterfest, daher ideal für alle Dekorationen auf der Terrasse und im Garten. Zur Auswahl stehen zwei verschiedene Strichbreiten in leuchtenden Farbtönen.

  Un calendrier de l’Aven...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les marqueurs peinture brillante edding sont non seulement idéals pour apporter un fini brillant sur du papier, mais ils peuvent aussi être utilisés sur du verre, du métal et du plastique, ce qui en fait des marqueurs particulièrement polyvalents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Doch nicht nur auf Papier sorgt der edding Glanzlackmarker für ein glänzendes Finish: Auch Kunststoff, Metall oder Glas lassen sich mit diesen Alleskönnern veredeln. So kann auch das Deko-Holzbord, an dem der Adventskalender in unserem Beispiel hängt, mit dem Glanzlackmarker passend gestaltet und beschriftet werden.

  Les plus belles choses ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Utilisez les marqueurs peinture brillante edding pour décorer la plus grande feuille pour le couvercle (quelques bonnes idées : un motif simple, quelques vagues ou des mots répétés en continu comme LOVE ou le nom du destinataire du cadeau).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

Bemale das größere Blatt Papier für den Deckel mit den edding Glanzlackmarkern. Einfache Muster, ein paar Wellenlinien oder ein ständig wiederholter Text, wie z.B. LOVE oder der Name des Beschenkten, reichen aus. Durch die spätere Faltung erscheinen immer nur Ausschnitte. Selbstverständlich kannst Du auch nach dem Falten noch Akzente setzen, z.B. mit kleinen Herzen, Linien oder Punkten – so entsteht eine wirklich außergewöhnliche, ausgefallene Verpackung.

  Un carnet avec un éléga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repassez ensuite sur les lettres avec les marqueurs peinture brillante. Utilisez à la fois des grandes et des petites lettres et faites-en ressortir certaines avec deux couleurs. Le marqueur edding 780, avec sa pointe fine, convient pour ombrer et ajouter de délicats ornements tels que fioritures et points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Anschließend arbeitest Du mit dem Glanzlackmarker weiter: Du kannst kleine und große Buchstaben kombinieren und einzelne Buchstaben zweifarbig hervorheben. Mit dem feinschreibenden edding 780 kannst Du Schattierungen und kleine Dekoelemente wie Kringel oder Punkte als zusätzliche Akzente setzen.

  Créer soi-même des étiq...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponibles en différentes largeurs de trait et jusqu’en 18 couleurs, les marqueurs peinture brillante edding ont une encre opaque laquée qui apportera une touche de couleurs rafraîchissantes à votre décoration de printemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	In verschiedensten Strichbreiten und in bis zu achtzehn Farbnuancen sorgt die lackartig deckende Tinte der edding Glanzlackmarker für frische Farbtupfer in Deiner Frühlings-Deko. Besonders gut machen sich die Farben Weiß und die Metallic-Töne von Hellblau über Pink bis Gold und Silber auf allen dunklen Untergründen, wie auf Papier, Metall, Glas und Kunststoff.

  Des boules de Noël créa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour Noël, les marqueurs peinture brillante edding seront parfaits pour décorer de façon créative. Ce sont les outils idéals pour personnaliser et décorer bougeoirs, cartes de Noël, pots de poinsettias et bien d’autres choses encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

Die Glanzlackmarker von edding sind für die Vorweihnachtszeit wie geschaffen, denn sie sind perfekte Werkzeuge zum weihnachtlichen Beschriften, Bemalen und Dekorieren von Kerzenständern, Weihnachtskarten, Weihnachtsstern-Übertöpfen und vielem anderen mehr. Mit ihren warm glänzenden Gold-, Silber- und Kupfertönen verleihen sie fast allen Oberflächen ein prächtig glänzendes Finish und tragen so zur festlichen Atmosphäre bei. Deshalb sind sie auch die erste Wahl, wenn Christbaumkugeln aus Glas individuell von Hand gestaltet werden sollen.

  Réaliser soi-même un li...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les marqueurs peinture brillante edding 780 et edding 751 sont incontournables pour écrire des remarques et dessiner des ornements car leur pointe est extrêmement fine et leurs couleurs sont magnifiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

Unsere Glanzlackmarker, wie der edding 780 oder der edding 751, eignen sich mit ihrer feinen Schreibspitze und der tollen Farbpalette besonders gut für Notizen und dekorative Verzierungen. Auf dunklen oder hellen matteren Papieren, wie Tonpapier zum Beispiel, gelingen Bildunterschriften und kleine Texte sehr schön mit dem edding Gelroller, der in sieben Metallic- und zwei Pastelltönen zur Verfügung steht. Und mit dem Fasermaler edding 1200 metallic in sechs brillanten Metallicfarben kannst Du Dein exklusives Fotobuch zum Schluss noch mit trendigen Akzenten versehen!

  Pots d’herbes aromatiqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apportez de la créativité à votre jardin d’herbes aromatiques avec les marqueurs calligraphie edding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Mit edding Kalligrafiemarkern werden Deine Pflanztöpfe zu tollen Hinguckern

  Réaliser une décoration...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peignez des lampions en papier avec les marqueurs peinture brillante edding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Stimmungsvolle Lichterketten aus Papier - gestaltet mit dem edding Glanzlackmarker

  edding No. 1 permanent ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prolonger la durée de vie de presque tous les marqueurs permanents edding ne pose aucun problème : il suffit de les recharger une fois vides. Ils sont comme...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Die Lebensdauer fast aller edding Permanentmarker lässt sich problemlos verlängern, indem man sie einfach nachfüllt, sobald sie leer sind. In Nullkommanichts...

  Des idées de bricolage ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour Noël, les marqueurs peinture brillante edding seront parfaits pour décorer de façon créative. Ce sont les outils idéals pour...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Mit dem feinen edding 780 Glanzlackmarker in warm glänzenden Gold-, Silber- und Kupfertönen oder auch in Weiß kannst Du einfache...

  Quel produit edding pui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les marqueurs suivants conviendront pour écrire sur du PVC :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Zur Beschriftung auf PVC eignen sich folgende Marker:

  Créer soi-même des étiq...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activez d’abord les marqueurs peinture brillante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Zunächst den Glanzlackmarker aktivieren:

  edding BMA 3 Porte-marq...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produit conçu pour tous les marqueurs pour tableaux blancs edding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Produkt für alle edding Whiteboardmarker geeignet

  Quel produit edding pui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les marqueurs peinture suivants, dans différentes largeurs de trait, sont conseillés pour le marquage sur le caoutchouc en raison de leurs caractéristiques :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Folgende Lackmarker in unterschiedlichen Strichstärken sind aufgrund der Produkteigenschaften empfehlenswert für die Markierung auf Gummi:

  Puis-je utiliser les ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis-je utiliser les marqueurs peinture mate edding pour décorer des œufs vidés pour Pâques ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Kann ich edding Mattlackmarker verwenden, um ausgeblasene Eier für Ostern zu bemalen?

  Réaliser une décoration...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les marqueurs craie liquide edding : pour être créatif sur le verre et les surfaces lisses pour toutes les saisons ou occasions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Gestalten mit edding Kreidemarkern: Kreatives auf Glas und glatten Oberflächen

  Des emballages originau...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour bien activer les marqueurs peinture brillante edding :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	So aktivierst Du den edding Glanzlackmarker richtig:

  Environnement - FAQ - e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment puis-je recycler les marqueurs edding ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Bietet edding ein Sammelsystem für leere Tonerkartuschen und Tintenpatronen?