les mesures à prendre – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ofcom.ch
  OFCOM - Avenir et persp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont les mesures à prendre pour optimiser l'utilisation du peu de ressources en fréquences OUC? Dans le rapport final du groupe d'étude OUC 2001, les experts présentent cinq scénarios possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Mit welchen Massnahmen kann die Nutzung der knappen UKW-Frequenzenressourcen optimiert werden? Im Schlussbericht der Studiengruppe UKW 2001 präsentieren die Experten fünf mögliche Szenarien.
  OFCOM - Diffusion OUC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont les mesures à prendre pour optimiser l'utilisation du peu de ressources en fréquences OUC? Dans le rapport final du groupe d'étude OUC 2001, les experts présentent cinq scénarios portant sur l'aménagement technique du paysage radiophonique suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Mit welchen Massnahmen kann die Nutzung der knappen UKW-Frequenzenressourcen optimiert werden? Im Schlussbericht der Studiengruppe UKW 2001 präsentieren die Experten fünf Szenarien zur künftigen technischen Ausgestaltung der schweizerischen Radiolandschaft.
  OFCOM - Cinq scénarios ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont les mesures à prendre pour optimiser l'utilisation du peu de ressources en fréquences OUC? Dans le rapport final du groupe d'étude OUC 2001, les experts présentent cinq scénarios portant sur l'aménagement technique du paysage radiophonique suisse (6 mai 2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Mit welchen Massnahmen kann die Nutzung der knappen UKW-Frequenzenressourcen optimiert werden? Im Schlussbericht der Studiengruppe UKW 2001 präsentieren die Experten fünf Szenarien zur künftigen technischen Ausgestaltung der schweizerischen Radiolandschaft (6. Mai 2003).
  OFCOM - Qui est respons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il a des raisons fondées de penser qu'un numéro de service à valeur ajoutée 090x ne respecte pas les règles en vigueur et qu'il est nécessaire de prévenir rapidement un préjudice important, un opérateur peut le bloquer pendant quatre jours ouvrables au maximum. Il doit alors avertir l'OFCOM qui examinera les mesures à prendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Wenn eine Anbieterin den begründeten Verdacht hat, dass eine 090x-Mehrwertdienstnummer gegen die geltenden Regeln verstösst und dass es nötig ist, rasch einen grossen Schaden zu verhindern, kann sie diese Nummer für höchstens vier Werktage sperren. In diesem Fall ist das BAKOM zu informieren, das dann die geeigneten Massnahmen prüft.
  OFCOM - Editorial  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons élaboré avec plusieurs partenaires publics et privés une checkliste téléchargeable présentant les mesures à prendre au niveau technique, structurel et rédactionnel afin de rendre les sites internet publics et privés accessibles à tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Das BAKOM setzt sich auch dafür ein, dass die Zugänglichkeit der Internetangebote für alle und insbesondere für Menschen mit Behinderungen gewährleistet ist. Wir haben gemeinsam mit mehreren öffentlichen und privaten Partnern eine herunterladbare Checkliste mit den Massnahmen erarbeitet, die in technischer, struktureller und redaktioneller Hinsicht zu treffen sind, damit öffentliche und private Websites für alle zugänglich sind. Diese Ausgabe des Infomailings liefert Ihnen Informationen zu diesem Thema sowie weitere nationale und internationale Beiträge zur Förderung einer sicheren und nachhaltigen Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT).