les organisations professionnelles – German Translation – Keybot Dictionary

  www.duzcekadim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soutenant activement les organisations professionnelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svbg.ch as primary domain	Berufsorganisationen aktiv unterstützt

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme avec les organisations professionnelles, essayez d'interagir avec d'autres entreprises dans l'industrie (concurrents de préférence nondirect). Figure qui sont les grands distributeurs sont, quelles sont leurs exigences, et quel genre de résultats qu'ils obtiennent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Wie bei den Handelsorganisationen, versuchen, mit anderen Unternehmen in der Branche zu interagieren (vorzugsweise nondirect Konkurrenten). Herauszufinden, wer die Top-Händler sind, was sind ihre Anforderungen, und welche Art von Ergebnissen, die sie bekommen. Versuchen Sie eine Überweisung oder eine Einführung zu erhalten. Gute Mundpropaganda spielt eine große Rolle bei dieser Entscheidung.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La base de données TARIC est aussi consultable en ligne sur le site de la Direction Générale Fiscalité et Union Douanière à destination des tiers tels que les opérateurs économiques, les organisations internationales, les organisations professionnelles et les citoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Die TARIC-Datenbank steht auf der Webseite der Generaldirektion für Steuern und Zollunion online unter folgendem Link Dritten wie Wirtschaftsbeteiligten, internationalen Organisationen, Handelsverbänden und den Bürgern zur Verfügung.

  www.vidalasesores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'atelier s'est conclu par une invitation à une consultation écrite, adressée aux parties prenantes, à propos du soutien et du rôle que les organisations professionnelles européennes pourraient fournir afin de combler les lacunes en termes de données de planification des effectifs du secteur de la santé et de processus de collecte des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eudental.eu as primary domain	Der Workshop schloss mit einer Einladung an die interessierten Kreise zur Teilnahme an einer schriftlichen Konsultation zur Unterstützung und Rolle von Berufsorganisationen auf europäischer Ebene bei der Schließung von Lücken in Bezug auf Daten zur Gesundheitspersonalplanung und Datenerhebungsprozesse. Als nächsten Schritt plant WP4 die Erabeitung einer Liste mit Empfehlungen.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le protocole d'accord établit une coopération dans plusieurs domaines, dont le développement des systèmes de soins de santé dans les États membres de l'EurAsEc ; les questions techniques relatives aux soins de santé et au renforcement des capacités ; les maladies épidémiques et/ou endémiques ; la santé maternelle, néonatale et infantile ; les normes alimentaires internationales ; la coopération entre les organisations professionnelles et scientifiques s'intéressant à la promotion de la santé ; et les activités visant à faciliter la participation de la société civile aux politiques et programmes des soins de santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Durch die Vereinbarung wird eine Zusammenarbeit u. a. in folgenden Bereichen begründet: Ausbau der Gesundheitssysteme der Mitgliedstaaten der EAWG; fachliche Aspekte der Gesundheitsversorgung und des Kapazitätsaufbaus; epidemische bzw. endemische Krankheiten; Gesundheit von Müttern, Neugeborenen und Kindern; internationale Ernährungsnormen; Zusammenarbeit zwischen Berufsverbänden und wissenschaftlichen Organisationen auf dem Gebiet der Gesundheitsförderung; und Maßnahmen zur Erleichterung der Beteiligung der Zivilgesellschaft an Gesundheitspolitik und Gesundheitsprogrammen.

  www.sagw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les jeunes membres de la SSE disposeront ainsi d’opportunités pour acquérir de l’expérience dans de nombreux domaines de l’économie rurale, comme dans l’industrie et le commerce, dans les organisations professionnelles, dans l’administration ou encore dans l’enseignement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagw.ch as primary domain

Die SGA hat eine Liste mit über 20 ihrer Mitglieder zusammengestellt, die bereit sind, Studierenden Einblicke in die Berufswelt zu geben. Ein breites Spektrum von Agrarwirtschaftlern aus der Industrie und dem Handel, den Verbänden, der Verwaltung und der Ausbildung stehen bereit, um den Jungmitgliedern der SGA Unterstützung zu gewähren. Teilweise werden vertiefte Gespräche, teilweise aber auch Praktikumsplätze angeboten.

  www.paris-lespectacle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le label est le résultat d’un processus de développement transparent et indépendant sur la base d’une collaboration intense entre les organisations professionnelles et les entreprises impliquées (cf. Membres actuels).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lea-label.ch as primary domain

Das Label ist das Ergebnis eines transparenten und unabhängigen Entwicklungsverfahrens auf der Grundlage intensiver Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Fachorganisationen und Unternehmen (vgl. Aktuelle Mitglieder). Der LEA-Standard gilt für Neubau- ebenso wie für Bestandswohnungen. Für Konsumenten reduziert das LEA-Label die Komplexität und bietet Orientierung im wachsenden Markt für altersgerechte Wohnungen. Für Investoren schafft das Label Marktvorteile und wirkt sich positiv auf den mittel- und langfristigen Wert einer Liegenschaft aus (nachhaltiges Investment).

  www.szg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CCM prépare dans le domaine de la production et de la commercialisation des informations et des documents du pays et de l’étranger et fournit par là un aperçu sur l’ensemble du marché suisse. Les preneurs d’informations sont les instances officielles, les cantons, les services de commercialisation (Services d’annonce), les organisations professionnelles et d’autres intéressés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szg.ch as primary domain	Die SZG stellt im Bereich der Produktion und der Vermarktung im In- und Ausland Informationen und Unterlagen bereit und liefert so eine gesamtschweizerische Marktübersicht. Die Abnehmer der Informationen sind Amtsstellen, Kantone, Vermarktungsstellen (Meldestellen), Organisationen und andere Interessenten.

  4 Hits ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce forum est un réseau qui réunit les acteurs nationaux de la recherche, de la vulgarisation et de la formation, ainsi que l’administration et les organisations professionnelles. Il a pour buts de favoriser les échanges de connaissances et d'informations entre ses membres et de contribuer au développement d’une agriculture et de filières alimentaires performantes, innovantes et résilientes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain

Das Forum ist ein Netzwerk, welches auf nationaler Ebene die Organisationen und Institutionen der Forschung, Beratung, Bildung, Verwaltung und Branchen vereinigt. Es verfolgt das Ziel, den Wissens- und Informationsaustausch zwischen seinen Mitgliedern zu fördern und damit einen Beitrag zur Entwicklung einer leistungsstarken, innovativen und nachhaltigen Land- und Ernährungswirtschaft zu leisten. Aktiv gelebte Partnerschaft und eine sinnvolle Verteilung der Kompetenzen und Verantwortlichkeiten schaffen Mehrwerte für alle.

  2 Hits www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la jurisprudence, de telles notions juridiques indéterminées laissent supposer (ce qui est réfutable) que les normes techniques édictées par les organisations professionnelles reflètent l’état de la technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain

Für die Planung und Gestaltung von Kinderspielplätzen existieren in der Schweiz praktisch keine vom Gesetzgeber erlassenen spezifischen Rechtsvorschriften. In kantonalen und / oder kommunalen Bauerlassen findet sich oft nur der Satz, die Baute – z. B. ein Spielplatz – sei «nach anerkannten Regeln der Baukunst» oder «nach dem Stand der Technik» zu erstellen. In der Rechtsprechung ist mit solchen unbestimmten Rechtsbegriffen die (widerlegbare) Vermutung verbunden, die von Fachorganisationen erlassenen technischen Normen würden den Stand der Technik widerspiegeln.

  mactips-lib.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à la chaîne de valeurs courte et intégrée qui caractérise notre secteur, de nombreuses informations sont fournies à nos entreprises par les organisations professionnelles, des instances scientifiques et autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsibly-fresh.com as primary domain

Aufgrund der kurzen, integrierten Kette, die unseren Sektor kennzeichnet, erhalten unsere Betriebe zahlreiche Informationen von Fachverbänden, wissenschaftlichen Einrichtungen und anderen Instanzen. Durch regelmäßige Ausbildungsmaßnahmen geben wir diese Erkenntnisse an unsere Mitarbeiter weiter. Unsere fest angestellten Mitarbeiter lernen, wie sie gegenüber den anderen Mitarbeitern als Führungskräfte auftreten müssen. Wir informieren unsere Mitarbeiter über die Zielsetzungen des Betriebs, schenken ihnen aber auch Gehör, um Verbesserungen vorzunehmen. Und nach getaner Arbeit ist Zeit für Entspannung und Vergnügen: zum Beispiel ein Abschiedsfest für die Saisonarbeiter oder ein Fußballturnier zwischen Mitarbeitern des Gartenbaubetriebs und Beschäftigten der Erzeugergenossenschaft.

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'IRCF travaille de concert avec la communauté scientifique, les éducateurs, les entreprises, les particuliers et les organisations professionnelles de conservation en tant que participants à la solution globale de conservation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

Das Hauptziel der IRCF ist die Unterstützung von Naturschutz- und Forschungsprojekten, die dazu beitragen, dass gefährdete Reptilien und Amphibien nicht aussterben und deren Lebensräume nicht zerstört werden. Als Teil einer Gesamtlösung zum Naturschutz zieht die IRCF zusammen mit der wissenschaftlichen Gemeinde, Pädagogen, unternehmerischen und einzelnen Sponsoren und professionellen Naturschutzorganisationen an einem Strang.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment les communes, les organisations professionnelles et les associations économiques peuvent-elles inciter les PME à s'engager pour une protection efficace du climat? Quelles perspectives le marché offre-t-il aux petites entreprises qui misent sur une efficacité énergétique élevée ou qui axent leurs produits et leurs services sur le développement durable?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Wie können Gemeinden, Gewerbe- und Wirtschaftsverbände ihre KMU für einen wirksamen Klimaschutz gewinnen? Welche Perspektiven bietet der Markt jenen Kleinunternehmen, die auf hohe Energieeffizienz setzen oder ihre Produkte und Leistungen nachhaltig ausrichten? Ausgewählte Fachpersonen geben Antworten auf diese und weitere Fragen. Die Teilnehmer/-innen diskutieren mögliche Formen und Bedingungen der Zusammenarbeit, identifizieren Verbesserungspotenzial und haben Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch. Die Tagung findet am 20. November 2009 in Zürich statt.

  2 Hits www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la jurisprudence, de telles notions juridiques indéterminées laissent supposer (ce qui est réfutable) que les normes techniques édictées par les organisations professionnelles reflètent l’état de la technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain

Für die Planung und Gestaltung von Kinderspielplätzen existieren in der Schweiz praktisch keine vom Gesetzgeber erlassenen spezifischen Rechtsvorschriften. In kantonalen und / oder kommunalen Bauerlassen findet sich oft nur der Satz, die Baute – z. B. ein Spielplatz – sei «nach anerkannten Regeln der Baukunst» oder «nach dem Stand der Technik» zu erstellen. In der Rechtsprechung ist mit solchen unbestimmten Rechtsbegriffen die (widerlegbare) Vermutung verbunden, die von Fachorganisationen erlassenen technischen Normen würden den Stand der Technik widerspiegeln.

  www.swisslife.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss Life mène avec les associations et les organisations professionnelles le même dialogue qu'avec le public et les décideurs sur les questions importantes de la prévoyance et de l'assurance. L'entreprise joue un rôle actif dans les organes des associations et fédérations professionnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslife.ch as primary domain

Den Dialog mit der Öffentlichkeit und Entscheidungsträgern zu vorsorge- und versicherungsrelevanten Themen führt Swiss Life auch über die Verbände und Standesorganisationen. In den Gremien der Berufs- und Fachverbände spielt das Unternehmen eine aktive Rolle. Der Verwaltungsratspräsident von Swiss Life arbeitet im Vorstand des nationalen Wirtschaftsdachverbands Economiesuisse mit, der CEO der Gruppe im Vorstand sowie Vorstandsausschuss des Schweizerischen Versicherungsverbands (SVV).

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actuellement, des projets de recherche dans les domaines de la biomasse et de l'énergie du bois sont menés en Suisse dans les universités, les instituts de recherche du domaine des EPF, les organismes de recherche soutenus par des fondations, les hautes écoles spécialisées, les bureaux privés d'ingénieurs ou de l'environnement, les organisations professionnelles et les PME.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Forschungsprojekte in den Bereichen Biomasse und Holzenergie laufen schweizweit zur Zeit an Hochschulen, Forschungsinstitutionen des ETH-Bereichs, stiftungsgetragenen Forschungseinrichtungen, Fachhochschulen, privaten Ingenieur- und Umweltbüros, Fachorganisationen sowie KMUs. Die Projektnehmer ihrerseits sind wiederum sehr gut national und international vernetzt und auf verschiedenen Plattformen aktiv präsent.

  2 Hits www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la jurisprudence, de telles notions juridiques indéterminées laissent supposer (ce qui est réfutable) que les normes techniques édictées par les organisations professionnelles reflètent l’état de la technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain

Für die Planung und Gestaltung von Kinderspielplätzen existieren in der Schweiz praktisch keine vom Gesetzgeber erlassenen spezifischen Rechtsvorschriften. In kantonalen und / oder kommunalen Bauerlassen findet sich oft nur der Satz, die Baute – z. B. ein Spielplatz – sei «nach anerkannten Regeln der Baukunst» oder «nach dem Stand der Technik» zu erstellen. In der Rechtsprechung ist mit solchen unbestimmten Rechtsbegriffen die (widerlegbare) Vermutung verbunden, die von Fachorganisationen erlassenen technischen Normen würden den Stand der Technik widerspiegeln.

  www.abbl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’UEL et les organisations professionnelles qui la constituent représentent les 34.000 entreprises du pays dont plus de 95% ont moins de 50 personnes. Ces entreprises et leurs salariés représentent les forces vives du Luxembourg et elles s’inquiètent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbl.lu as primary domain

Die UEL und die ihr angehörenden Arbeitgeberverbände vertreten die 34.000 Unternehmen des Landes, von denen über 95 % weniger als 50 Beschäftigte haben. Diese Unternehmen und ihre Arbeitnehmer sind die treibenden Kräfte Luxemburgs, und sie machen sich Sorgen. Es bleibt durchaus noch Zeit zum Reagieren und deswegen weigern sie sich, sich unseren beliebtesten Märchen hinzugeben, die gleichermaßen verlockend und falsch sind:

  3 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SwissSkills est une fondation chargée de représenter la Confédération, les cantons, les écoles ainsi que les organisations professionnelles. Elle est présidée par l’ancien conseiller d’Etat et directeur de l’Instruction publique du canton de Saint-Gall, Hans Ulrich Stöckling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	SwissSkills ist eine Stiftung, in der Bund (BBT), Kantone, Schulen und Organisationen der Arbeitswelt vertreten sind. Präsident ist der frühere Regierungsrat und Erziehungsdirektor des Kantons St. Gallen, Hans Ulrich Stöckling.

  www.balloonfestival.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soutenant activement les organisations professionnelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svbg-fsas.ch as primary domain	Berufsorganisationen aktiv unterstützt

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les organisations professionnelles et autres, et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	berufsständischen und anderen Organisationen und

  2 Hits www.infoset.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des informations sur les organisations professionnelles, cantonales, fédérales en la matière,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoset.ch as primary domain	Informationen über Verbände, Kantone, Bund im Suchtbereich

  www.hnhswly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANA fournit également des services à des agences étrangères de l'Inde Actualités, académiciens, les universités et les bibliothèques publiques, les organisations faîtières du commerce, les investisseurs potentiels des Affaires étrangères, du Commerce, économique et ministères de la Défense, les Instituts de la Défense, instituts de politique étrangère, les organisations professionnelles et.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine india-newsbehindnews.com as primary domain	ANA bietet auch Dienstleistungen nach Indien basiert ausländischen Nachrichtenagenturen, Akademiker, Universitäten und öffentliche Bibliotheken, Apex Berufsverbände, Außen-, Handels-, Wirtschafts-und Verteidigungsministerien, Verteidigungs-Institute, Foreign Policy Institute, Business Organisationen und potenziellen Investoren.

  www.mzes.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quittkat, Christine (2002): Les organisations professionnelles françaises: Européanisation de la médiation des intérêts. Politique européenne, issue 7, pp. 66-95. more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzes.uni-mannheim.de as primary domain	Quittkat, Christine (2002): Les organisations professionnelles françaises: Européanisation de la médiation des intérêts. Politique européenne, Heft 7, S. 66-95. mehr

  5 Hits www.bcci.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contacts avec les Organisations professionnelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcci.bg as primary domain	Kontakt mit den Branchenorganisationen

  datalion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous trouverez des solutions allant de la variante de base (basic) qui ne comprend que les fonctionnalités essentielles de facturation jusqu’au produit complet (professionnel). Cette liste, établie sans garantie et sans engagement par les organisations professionnelles, vous fournira un aperçu des solutions actuellement disponibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oda-am.ch as primary domain

Etliche Software-Hersteller bieten für Naturheilpraktikerinnen und Naturheilpraktiker passende Lösungen an – von der einfachen Variante («Basis») mit nur den notwendigen Funktionalitäten für die Rechnungsstellung bis zum ausgereiften Produkt («Profi»). In dieser Liste haben die Berufsorganisationen ohne Garantie und ohne Gewähr eine Übersicht der zurzeit erhältlichen Lösungen erstellt. Sie soll Ihnen die Auswahl erleichtern. Fragen Sie auch bei Ihrem Berufs- oder Fachverband nach Empfehlungen. Die OdA AM gibt keine Empfehlungen ab.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entretenir des contacts avec les autorités cantonales, les organisations professionnelles et assurer la coordination avec les autres offices fédéraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Aktive Kontaktpflege mit kantonalen Behörden und Organisationen sowie mit anderen Bundesstellen.

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour que la politique de subventionnement de l'Office fédéral de la culture soit efficace, il est essentiel que les organisations qu'il soutient possèdent une légitimité certaine dans leur secteur. il faut distinguer plus nettement que jusqu'ici entre deux catégories de requérants ayant des besoins différents: les organisations professionnelles et les organisations amateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain

Für die Wirksamkeit der Subventionspolitik des Bundesamtes für Kultur ist entscheidend, dass die unterstützten Organisationen eine hohe spartenspezifische Legitimität aufweisen können. Stärker als bisher wird zwischen zwei Kategorien von Subventionsempfängern mit ihren spezifischen Bedürfnissen unterschieden: Organisationen von professionellen Kulturschaffenden und Organisationen kulturell tätiger Laien.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entretenir des contacts avec les autorités cantonales, les organisations professionnelles et assurer la coordination avec les autres offices fédéraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Aktive Kontaktpflege mit kantonalen Behörden und Organisationen sowie mit anderen Bundesstellen.

  3 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organisations professionnelles, les syndicats et groupes de salariés qui envisagent de présenter une liste de candidats pour les élections sociales de novembre peuvent solliciter l'attribution d'un numéro d'ordre unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Die Berufsverbände, Gewerkschaften und Arbeitnehmergruppen, die eine Kandidatenliste für die Betriebsratswahlen im November einreichen wollen, könne eine Listennummer beantragen.