Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 38 Ergebnisse 13 Domänen

2 Treffer www.hoteleverest.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Afin de standardiser la quantité d'échantillon recommandée pour chaque test, utiliser uniquement les pipettes à usage unique présentes dans le coffret.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen virbac.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Um die für jeden Test empfohlene Probenmenge zu standardisieren, sind nur die im Lieferumfang enthaltenen Einmalpipetten zu verwenden.

2 Treffer difuminaillustracio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les embouts pour les pipettes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen htl.pl als Prioritätsdomäne definieren	Die Spitzen der Pipetten

3 Treffer www.unitylabservices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boîte isolée en mousse pour protéger les pipettes durant le transport
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unitylabservices.com als Prioritätsdomäne definieren	Isolierte Schaumstoffbox zum Schutz der Pipetten während des Transports

majatalotorppa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les pipettes Sartorius de la famille Biohit, qu’elles soient mécaniques ou électroniques, sont appréciées dans le monde entier pour leur commodité d’utilisation, leur précision et leur design, qui allie esthétique et sens pratique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitaris.com als Prioritätsdomäne definieren	Biohit-Pipetten von Sartorius, ob mechanisch oder elektronisch, sind gleichwohl präzise und benutzfreundlich, praktisch und dennoch attraktiv im Design und geniessen als solche weltweit hohes Ansehen.

4 Treffer conferences-in-vienna.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les pipettes en matière plastique sont particulièrement adaptées à une utilisation dans l'enseignement, dans les laboratoires industriels, lors d'études sur le terrain et pour des applications dans lesquelles les pipettes en verre ne doivent plus être utilisées, par exemple dans la chimie du fluor et des silicates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	Pipetten aus Kunststoff sind besonders geeignet zu Ausbildungszwecken, in Industrielabors, bei Felduntersuchungen und Anwendungen, bei denen Glaspipetten nicht eingesetzt werden dürfen, z.B. in der Fluor- und Silikatchemie.

2 Treffer www.brand.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La norme DIN 12 697 utilisée jusqu'ici décrivait seulement les pipettes de mesure avec "écoulement partiel" (type 1) et "écoulement total" (type 3) de la classe AS. Dans la nouvelle norme DIN EN ISO 835 il y a maintenant trois types des pipettes graduées de la classe AS - tous avec 5 s d'attente seulement!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand.de als Prioritätsdomäne definieren	Die bisherige Norm 12 697 beschrieb für die Klasse AS nur Messpipetten mit 'teilweisem Ablauf' (Typ 1) und 'völligem Ablauf' (Typ 3). In der neuen Norm DIN EN ISO 385 werden für die Klasse AS jetzt erstmals 3 Typen von Messpipetten beschrieben - alle mit nur noch 5 Sekunden Wartezeit!

3 Treffer www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les instruments utilisés dans le diagnostic in vitro portent le label CE, conformément à la directive 98/79 CEE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro. Toutes les pipettes manuelles sont garanties trois ans.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socorex.com als Prioritätsdomäne definieren

Ein ständiges Engagement für Präzision und Qualität ist bei Socorex seit jeher Teil der Firmenkultur. Unser Bestreben, die sichersten Instrumente zu erzeugen sowie den besten Service zu bieten wird durch die Zertifikate des Qualitätsmanagementsystems ISO 9001 und ISO 13485 bestätigt. Unsere Produktlinien für den Bereich der In-Vitro-Diagnostik entsprechen der Richtlinie IVD 98/79 EG für medizinische Geräte und sind CE bescheinigt. Eine Drei-Jahres-Garantie gilt für alle manuellen Pipetten. Socorex Instrumente erfüllen nationale und internationale Normen, wie zum Beispiel ISO 8655, GLP, GMP and NCCLS.

2 Treffer www.showdowndisplays.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nettoyage de longues pièces en verre comme les pipettes et les burettes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bandelin.com als Prioritätsdomäne definieren	Ultraschallbad zur Anwendung in der Pathologie und in Analyselaboren.

12 Treffer ask.org.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les compatibilités de toutes les pipettes courantes avec notre gamme de pointes de pipette sont affichées dans le tableau suivant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sarstedt.com als Prioritätsdomäne definieren	In der folgenden Tabelle sind die Kompatibilitäten von allen gängigen Pipetten mit unserem Pipettenspitzen-Sortiment dargestellt.

www.biez-traiteur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La tête elle-même est de forme plutôt conique afin de laisser un espace aussi large que possible aux composants. Cela signifie que l’espace dans la partie supérieure de la tête est minime, à peine suffisant pour accueillir le moteur qui aligne les pipettes avec les composants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faulhaber.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Kopf kann über Pipetten per Unterdruck die Bauteile ansaugen und fixieren. Die so fest mit der Pipette verbundenen Bauteile nimmt eine Kamera auf, vergleicht die Lage mit der Sollposition und gibt an einen Kleinstmotor an der Pipette den Befehl für die Drehung in die richtige Position. Im 20-Segment-C&P-Bestückkopf sind nun 20 Pipetten mit je einem Motor in einem Stern zusammengefasst. Der Kopf selbst ist leicht konisch, um für die Bauteile möglichst viel Raum zu bekommen. Daher wird der Platz im oberen Kopfteil knapp für die Motoren, die die Saugpipetten mit den Bauteilen ausrichten. Nur ein spezielles Design und exakte Anpassung an den zur Verfügung stehenden Raum kann hier eine kompakte, massenarme Lösung bringen.

les pipettes – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch