les émotions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.autorenlexikon.lu  Page 4
  Muyser, Juliette de - D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À partir des années 1950, J. de M. publia des poèmes dans le Luxemburger Wort, Les Pages de la SELF et Arts et lettres. Ses sujets de prédilection sont les émotions, la mort et la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain
J. de M. veröffentlichte seit den 50er Jahren Gedichte in Luxemburger Wort, Les Pages de la SELF und Arts et lettres. In ihren beiden Lyrikbänden thematisiert sie Emotionen, den Tod und die Natur.
  Tonnar, Serge - Diction...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2007), écrites en luxembourgeois, il dénonce les émotions exprimées en public, ainsi que les médias qui dévoilent la vie privée des gens. Dans ses pièces de théâtre, S. T. suit la tradition des pièces de théâtre populaire critique de Jean-Paul Maes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain
(2007) persifliert und prangert er die zur Schau gestellten Emotionen und das durch die Medien entblößte Privatleben an. Ihnen liegt die Poetik des kritischen Volksstückes von Jean-Paul Maes zugrunde.
  Weber, Alex - Dictionna...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les poèmes et récits des recueils en langue française, sporadiquement en allemand et en luxembourgeois, prennent comme sujet les émotions de jeunes parents et les différents stades et aspects de la parenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain
entstanden aus Anlass der Geburt seiner beiden Söhne und sind zum Teil textidentisch. In Gedichten und kurzen Erzählungen in französischer, vereinzelt auch in deutscher und englischer Sprache werden die Gefühlslagen junger Eltern und die verschiedenen Stadien und Aspekte der Elternschaft thematisiert.