légalisation des drogues – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   6 Domänen
  www.nb.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans une campagne qu’elle menait cette année contre la légalisation des drogues, l’UDC a remplacé l’arbalète par une seringue. Le Tell représenté par Kissling a relégué au second plan le Tell d’un autre éminent artiste, Ferdinand Hodler.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Schweizerische Volkspartei wechselt in einer diesjährigen Initiative gegen die Legalisierung von Drogen dessen Armbrust mit einer Spritze aus. Kisslings nachhaltiger Einfluss lässt einen anderen bedeutenden Künstler, Ferdinand Hodler und dessen Tell im Plakat verblassen.
  www.eurospapoolnews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En s'adressant à la foule via un appel Skype venant de Necker Island, Branson a ouvertement partagé ses convictions sur la légalisation des drogues. Il a cité le Portugal comme exemple étant donné qu'ils ont légalisé les substances illicites telles que la marijuana, la cocaïne, l’héroïne afin de rediriger les ressources pour aider ceux qui sont accros à trouver un traitement plutôt que de simplement les enfermer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren
In einem Skype-Call an die Öffentlichkeit von Necker Island teilte Branson offen seine Überzeugung, dass Drogen legalisiert werden sollten. Er verwies dabei auf das Beispiel Portugals, das illegale Substanzen wie Marihuana, Kokain und Heroin legalisiert hatte, um die Ressourcen für die Unterstützung von Süchtigen zu bündeln, die Behandlung finden sollten, anstatt weggesperrt zu werden.