mauvaises relations – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   8 Domänen
  2 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mahmoud Ahmadinejad, président de l’Iran : “il est triste que des dirigeants aient de si mauvaises relations avec leur peuple et qu’ils finissent de cette… 04/08/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
Der Iran will unter keinen Umständen von seinem Atomprogramm abrücken. Präsident Mahmud Ahmadinedschad betonte bei einer Pressekonferenz in Teheran, die… 07/06/2011
  2 Treffer www.eurotopics.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Analysant les mauvaises relations qu'entretiennent le Premier ministre Calin Tariceanu et le président Traian Basescu, Liviu Antenosei estime que le système politique de la Roumanie ... » suite
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren
Rumänien hat derzeit ein Regierungssystem, in dem Streit vorprogrammiert ist, meint Liviu Antonesei: "Unsere politische Krise rührt nicht aus unserem Wahlsystem, sondern aus der Verfassung. ... » mehr
  2 Treffer fr.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mahmoud Ahmadinejad, président de l’Iran : “il est triste que des dirigeants aient de si mauvaises relations avec leur peuple et qu’ils finissent de cette… 04/08/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
Der Iran will unter keinen Umständen von seinem Atomprogramm abrücken. Präsident Mahmud Ahmadinedschad betonte bei einer Pressekonferenz in Teheran, die… 07/06/2011
  www.tlaxcala.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Avec la Biélorussie de Loukachenko, par exemple, sauf pour quelques moments difficiles, ça a marché. Aussi parce que Loukachenko a eu de très mauvaises relations avec l'Occident et qu’à l'horizon demeurait l’hypothèse d’une réunification Russie-Belarus...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren
Mit Lukaschenkas Belorussland ist es zum Beispiel bis auf wenige schwierige Momente gut gegangen. Auch weil Lukaschenka sehr schlechte Beziehungen mit dem Westen hatte und am Horizont die Hypothese einer Wiedervereinigung Russland-Belorussland lauerte...
  www.caritas.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les routes commerciales passent généralement par les hautes chaînes de montagne et par des pays voisins avec lesquels le Tadjikistan a de mauvaises relations en raison de questions d’approvisionnement en eau et en énergie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritas.ch als Prioritätsdomäne definieren
Zamzam soll nun diesen und weiteren Gruppen helfen, auf dem Markt zu bestehen. Das Angebot und die Unterstützung von Zamzam reichen von technischer Beratung hin zur Standardisierung und dem Marketing von den Produkten. Caritas hilft Zamzam bei ihrer Organisationsentwicklung und der Entwicklung ihres Businessplans. Caritas vernetzt Zamzam auch mit ähnlichen Gruppierungen in der Region und ermöglicht einen regionalen Erfahrungsaustausch. Es wird darum gehen, neue Wertschöpfungsketten aufzubauen, Kontakte zu knüpfen sowie die Gewinnverteilung entlang der Wertschöpfungsketten gerechter zu verteilen. Caritas wird hier selber eine aktive Rolle einnehmen, aber auch in Trainings for Trainers dieses Wissen an Zamzam weitergeben.